TITUS
Physiologus: Wiener Prosa
Part No. 17
Previous part

Chapter: 15   Link to Physiol1 Link to Physiol3
Paragraph: 1     Diu Vohe ist unchustik unt ubel tier. So sin hungeret unte siu Item: 146v  zezzenne gewinnen nemach, so bewillet si sich in der roten erde und ligit also si tot si noch ne atemot nieht.
Paragraph: 2     So die ungwaren vogile si so sehent ligen also tote, so fliegent si dare und sizzint uf ire. so vahet si diu Vohe unt izzit sie.
Paragraph: 3     Also tuot der tiefal unt alle irrare die der Vohen bilde habent. so tuont alle die der werltlichen lebent, si tuont alsi si tot sin. doch si viantliche leben, die enphliehent des tiefales chelen nieht. die der nach werltlichen girden Item: 147r  lebent, die mit tiufallichen werchen beheftet sint, die habet der tiefal. si sint ime glich unt werdent mit ime gewizinot.
Paragraph: 4     Sus chut der vorsage vone gote: "si suohten minen lip in uppich. si sculin varen in die erde, si werdent ir fianten gegeben ze gewalte. wante si habent Vohin teil an in, ave der himiliske chunig mendit mit sinen engelen."

   
Paragraph: V1     "Den Anfang des Abschnitts hat der Schreiber ausgelassen" Graff; Diu vohe Wilhelm: Von diu W.: Vohe diu Lauchert; So: mit Initiale W.; zesenne W.; zezen ne gewinnen ne mach Graff; daneben Raum für ein Bild W.
Paragraph: V2     sitzint W.
Paragraph: V3     so tuont alle die der werltlichen lebent fehlt Graff; so tuont si allen Lauchert; alsi W.: also Hoffmann Fußnote, Lauchert; doch die Lauchert
Paragraph: V4     in uppicheite Hoffmann Fußnote, dagegen Lauchert (lat. in vanum);
Paragraph: V4     unter 4 Raum für ein Bild W.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Physiologus: Wiener Prosa.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.