TITUS
Physiologus: Millstaetter Handschrift (Verse arrangement)
Part No. 20
Previous part

Chapter: 18   Link to Physiol2 Link to Physiol1
Der Igel


Paragraph: 1  
Strophe: 128  
Verse: 1    Phisiologus zelt von dem   Igele, er sprichet: dorne habe er an ime,
Verse: 2    darzuo ubil getan harte:   der get in die wingarten
Verse: 3    unde stiget uf ein rebe,   dar an ist vil der bere.
Verse: 4    her abe er diu ber scuttet,   so gat er abe, biz er dei ber ubir walget.
Verse: 5    die dorne fullet er zestunde   unde treit si sinene jungen.

Verse: V1-3    128,1-3 neben 1-3 ein Bild M.
Verse: V3    128,3 of M.
Verse: V4    128,4 scuttit M.

Paragraph: 2  
Strophe: 129  
Verse: 1    Der Igil bezeichent den tiuvil harte:   der man sol sinen wingarten,
Verse: 2    daz geistlichiu wuocher sint, behuoten, daz in werltlich achuste iht beheften,
Verse: 3    daz der doinige tiufil iht versuoche   siniu geistlichiu wuocher,
Verse: 4    noch sinen wingarten iht vinde   itel von uppigen dingen.

Verse: V2    129,2 achust M.; behefte (!) M.
Verse: V3    129,3 geistlichv (!) M.
Verse: V4    129,4 unter 4 ein Bild M.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Physiologus: Millstaetter Handschrift (Verse arrangement).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.