TITUS
Physiologus: Millstaetter Handschrift (Verse arrangement)
Part No. 24
Previous part

Chapter: 22   Link to Physiol2 Link to Physiol1
Die Fulica


Paragraph: 1  
Strophe: 149  
Verse: 1    Ein vogil heizzet Fulica    und ist furnunstich sa
Verse: 2    unde ist verre wizzigir   danne vogil andir.

Verse: V1-2    149,1-2 neben 149,1/2 und 150,1a ein Bild M.

Paragraph: 2  
Strophe: 150  
Verse: 1    Diu Fulica izzet niht vleisces,   si nevliuget noch irret isieman nihtes.
Verse: 2    si ist gerne an einer stat   unde betrait sich da, swie si mach.

Verse: V1b    150,1b nihts M.

Paragraph: 3  
Strophe: 151  
Verse: 1    David sprach: "daz hus der Fulice   bezeichent der geloube."
Verse: 2    der geloubige man   sol niht irre nach der lere varn
Verse: 3    unde sol niht harte sinnen   nach werltlichen dingen,
Verse: 4    also die vogil tuont,   die daz vleisc ezzent.

Verse: V1    151,1 hos M.
Verse: V2    151,2 Der: mit Initiale M.
Verse: V3    151,3 werltlichen (!) M.


Paragraph: 4  
Strophe: 152  
Verse: 1    Er sol wesen gereite   in dem huse der heiligen christenheite,
Verse: 2    daz da gefuoret werde   unz an sin ende
Verse: 3    niht eingenote   mit dem brote,
Verse: 4    sundir mit der gotes lere   und mit ewigir fuore.

Verse: V1    152,1 hose M.
Verse: V4    152,4 unter 4 ein Bild M.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Physiologus: Millstaetter Handschrift (Verse arrangement).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.