TITUS
Alexanderroman (Der Grosse Seelentrost)
Part No. 165
Chapter: 5_3
3. Astyages und Cyrus
Line: 19
Dat
was
eyn
konningk
,
de
hette
Astriages
,
de
hadde
eyne
dochter
.
De
konningk
Line: 20
sach
eynen
drom
.
Eme
duchte
,
wu
vt
syner
dochter
lychamme
were
wassen
Line: 21
eyn
schone
winrauen
,
de
was
so
bret
vnde
so
grot
,
dat
he
alle
sin
konningkrijke
Line: 22
hadde
begrepen
.
Do
he
vntwakede
,
do
leit
he
alle
de
mestere
to
samne
Line: 23
komen
,
de
in
syneme
lande
weren
,
vnde
vragede
,
wat
de
drom
mochte
beduden
.
Line: 24
Do
spreken
se
,
dat
van
syner
dochter
scholde
eyn
kint
geboren
werden
,
Line: 25
dat
scholde
eyn
here
werden
ouer
al
sin
koningkrijke
vnde
scholde
ene
vte
Line: 26
syneme
rijke
vordriuen
.
Do
hadde
he
angest
dar
vore
vnde
ne
dorste
syne
Line: 27
dochter
neyneme
konninge
gheuen
vnde
gaff
se
eme
armen
ryddere
vnde
Line: 28
dachte
also
,
dat
eynes
rydders
kint
nummer
kouele
so
weldich
werden
,
dat
yd
Line: 29
ene
kouele
vte
syneme
rijke
driuen
.
Dat
geschach
dar
na
,
dat
de
sulue
juncfruwe
Line: 30
eynen
sone
to
der
werlde
brachte
.
Do
hadde
der
fruwen
vader
nochtan
angest
Line: 31
vor
deme
kinde
vnde
letet
nemen
vnde
beuolet
eme
ryddere
,
dat
he
yd
doden
Line: 32
scholde
.
De
ridder
entemede
des
nicht
to
dodene
vnde
dede
yd
syneme
herde
,
Line: 33
dat
he
yd
droge
in
den
wilden
wolt
vnde
nedder
legede
vppe
de
erden
,
dat
Line: 34
yd
hunger
storue
.
De
herde
droch
dat
kint
in
den
wolt
vnde
legedet
dar
vnder
Page: 170
Line: 1
eynen
bom
vnde
gengk
wedder
to
huß
.
Do
quam
eyn
hunde
moder
to
deme
Line: 2
kinde
vnde
sogede
dat
vnde
beschermede
dat
vor
den
vogelen
vnde
vor
Line: 3
anderen
deren
.
Do
de
herde
to
huß
quam
,
do
hadde
sin
fruwe
eyn
junck
kint
.
Line: 4
Do
vragede
se
deme
manne
,
wur
he
so
lange
gewesen
hedde
.
Do
ne
dorste
he
Line: 5
des
nicht
openbaren
.
Do
wolde
se
yd
yo
weten
.
To
lesten
do
segede
he
yd
ere
Line: 6
vnde
sprak
:
'Myn
here
dede
my
eyn
sere
schone
kint
,
dat
droch
yk
in
den
wolt
;
Line: 7
dat
schal
dar
hunger
steruen
.'
Do
sprak
de
fruwe
: '
Do
dat
dorch
god
vnde
Line: 8
halet
my
hemeliken
dat
schone
kint
vnde
nemet
myn
kint
,
dat
enheft
doch
Line: 9
neynen
deghe
,
vnde
dreget
dat
dar
wedder
.'
De
herde
de
dede
also
.
He
Line: 10
nam
sin
kint
vnde
droghet
in
jennen
wolt
,
dar
yenne
ander
kint
lach
.
Do
he
Line: 11
dar
quam
,
do
vant
he
de
hunde
moder
ouer
deme
kinde
stane
vnde
sogede
Line: 12
dat
kint
.
Do
nam
he
dat
kint
vnde
legede
sin
dar
wedder
.
Do
he
dat
kint
to
Line: 13
huß
brachte
,
do
gaff
he
eme
eynen
namen
vnde
hetet
Spartacus
.
Dat
sprekt
Line: 14
also
vele
alse
:
eyn
hunt
.
Dat
kint
wos
sere
vnde
wart
schone
vnde
vrome
,
Line: 15
stark
vnde
vreslijk
vnde
sloch
alder
lude
kindere
dar
nedder
vnde
nam
en
allet
Line: 16
dat
se
hadden
.
So
quemen
de
kindere
wenende
to
huß
vnde
clageden
alle
ouer
Line: 17
Spartacus
.
Des
dede
he
vele
,
vnde
wat
dar
gedan
wart
,
dat
hadde
yo
Spartacus
Line: 18
gedan
,
vnde
alle
de
lude
clageden
ouer
Spartacus
.
Wan
en
de
herde
schalt
,
de
Line: 19
sin
vader
heit
,
dat
enhalp
nicht
.
He
segede
,
he
were
eyn
konningk
,
he
wolde
Line: 20
se
slan
vnde
nemen
en
,
wat
se
hedden
.
To
lest
quam
de
dage
vor
den
konningk
.
Line: 21
De
konningk
leit
Spartacus
vor
sijk
halen
vnde
vragede
ene
,
wurumme
dat
Line: 22
he
der
lude
kindere
sloghe
.
He
antworde
konliken
vnde
sprak
:
'Here
,
ik
wil
se
Line: 23
slan
,
dar
ik
se
snuuen
hore
vnde
newil
des
nemende
an
seen
.
Ik
byn
ere
konningk
,
Line: 24
vnde
allet
,
dat
se
hebben
,
dat
ys
myn
,
dat
wil
ik
en
nemen
.'
Do
dijt
de
konningk
Line: 25
horde
,
do
sach
he
en
an
vnde
wunderde
sere
,
wat
mynschen
dat
yd
mochte
Line: 26
wesen
.
To
lesten
duchte
deme
konninge
an
syneme
antlate
,
dat
he
syneme
Line: 27
slechte
wat
lijk
were
,
vnde
leit
den
herde
halen
,
de
sin
vader
hette
,
vnde
narn
Line: 28
ene
hemeliken
Vt
vnde
vragede
ene
,
wu
yd
vmme
den
knecht
were
;
he
ne
Line: 29
moste
yo
sin
rechte
sone
nicht
wesen
.
Do
wart
yenne
arme
man
vorueret
vnde
Line: 30
bekande
der
warheit
vnde
segede
eme
alle
dingk
.
Do
prouede
de
konningk
Line: 31
wol
,
dat
Spartacus
syner
dochter
sone
was
,
vnde
vorbot
deme
herde
,
dat
he
Line: 32
dat
nemende
seggen
scholde
,
vnde
scholde
to
huß
theen
vnde
Spartacus
dar
Line: 33
laten
.
Dat
geschach
.
De
herde
toch
to
huß
,
vnde
Spartacus
bleff
bij
derne
Line: 34
konninge
.
Do
dachte
de
konningk
des
dromes
,
de
eme
also
bedudet
was
,
dat
Line: 35
van
syner
dochter
eyn
kint
scholde
geboren
werden
,
dat
kint
scholde
eyn
Line: 36
konningk
werden
vnde
dat
nu
alrede
were
war
worden
,
in
deme
dat
Spartacus
Line: 37
were
der
kindere
konningk
worden
,
vnde
netruwede
des
nidht
,
dat
he
noch
Page: 171
Line: 1
mochte
eyn
recht
konningk
werden
.
Darumme
so
leit
he
en
leuen
.
Dar
na
so
Line: 2
leit
de
konningk
den
rydder
vor
sijk
halen
,
deme
he
dat
kint
hadde
beuolen
Line: 3
to
doden
,
vnde
beuol
eme
Spartacus
,
dat
he
en
bij
sijk
holden
scholde
,
dat
he
Line: 4
myt
eme
rede
.
Dar
na
nam
de
konningk
des
rydders
kint
vnde
leit
dat
hemeliken
Line: 5
doden
vnde
leit
dat
koken
vnde
ghauet
deme
ryddere
eten
,
dat
he
des
nicht
Line: 6
en
wiste
.
Dar
na
segede
he
tho
deme
riddere
:
'Westu
icht
,
wur
van
du
gegeten
Line: 7
heuest
?
Du
heuest
gegeten
van
dyneme
egenen
kinde
.'
Des
wart
de
ridder
sere
Line: 8
bedrouet
vnde
vragede
,
wor
mede
he
des
vordenet
hedde
.
Do
sprak
de
koningk
: '
Line: 9
Du
denkest
des
wol
,
dat
ik
dij
beuol
eyn
kind
,
dat
scholdestu
doden
.
Des
en
Line: 10
dedestu
nicht
.
Dat
ys
de
sulne
Spartacus
,
de
bij
dij
is
.'
De
rydder
nam
sijk
dijt
Line: 11
sere
na
vnde
clagede
yd
all
synen
frunden
vnde
allen
landes
heren
.
Se
spreken
Line: 12
alle
,
de
konningk
hedde
vnbilliken
gedan
.
Dar
sammede
de
rydder
alle
syne
Line: 13
frunt
vnde
all
,
de
he
hebben
mochte
,
vnde
wisede
en
den
jungelingk
Spartacus
Line: 14
vnde
segede
,
he
were
eyn
recht
erfname
des
konningkrijkes
,
vnde
reyd
Line: 15
en
,
dat
se
en
to
konninge
maken
scholden
.
Dat
deden
se
.
Se
makeden
Spartacus
Line: 16
to
konninge
vnde
geuen
eme
eynen
anderen
namen
vnde
heten
ene
konningk
Line: 17
Cyrus
.
Do
samende
konningk
Astrages
sin
her
vnde
koningk
Cyrus
syn
her
Line: 18
vnde
quemen
tho
samne
to
stride
.
Do
wan
konningk
Cirus
den
strid
vnde
wart
Line: 19
eyn
weldich
konningk
ouer
al
dat
lant
.
De
sulue
konningk
Cirus
wart
dar
na
Line: 20
so
bose
,
dat
en
neymant
kunde
vmme
orlogen
,
vnde
mordede
vnde
sloch
allet
,
Line: 21
dat
em
vore
quam
,
vnde
ghot
vele
blodes
.
To
lesten
vengk
ene
eyn
konninginne
,
Line: 22
de
heit
Thamari
,
vnde
hev
eme
dat
houet
aff
vnde
warp
dat
houet
in
eynen
Line: 23
emmer
vul
menschen
blodes
vnde
sprak
:
'Du
ne
kundest
nu
blodes
sath
Line: 24
werden
;
dringk
nu
blodes
sath
.'
Also
nam
konningk
Cyrus
synen
ende
,
de
Line: 25
vele
lude
hadde
lifflos
gemaket
.
Also
genget
ock
Olofernes
,
de
vele
wedewen
Line: 26
vnde
wesen
makede
.
Deme
heu
Ver
Judith
dat
houet
aff
.
Dar
van
wil
ik
dij
Line: 27
eyn
bilde
seggen
:
This text is part of the
TITUS
edition of
Alexanderroman (Der Grosse Seelentrost)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.