TITUS
Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha
Part No. 17
Previous part

Chapter: 16  
Page of ed.: 340  
CHAPTER 16

Line of ed.: 1  PADMA-GUHYA-MUDRĀ-MAṆḌLA-VIDHI-VISTARA

Emanation of deities from samadhi


Line of ed.: 2       atʰa bʰagavān punar api sarvatatʰāgatadʰarmadʰāraṇīsamayasaṃbʰavamudrādʰiṣṭʰānapadman
Line of ed.: 3    nāma samādʰiṃ samāpadyemāṃ
Line of ed.: 4    svavidyottamām abʰāṣat

Line of ed.: 5       OṂ SARVA-TATʰĀGATA DʰARMA SAMAYE HŪṂ \\

Line of ed.: 6       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ imāṃ svakulasaṃbʰavāṃ
Line of ed.: 7    vidyottamām abʰāṣat

Line of ed.: 8       OṂ VAJRA SAMAYE HŪṂ \\

Line of ed.: 9       atʰa Vajragarbʰo bodʰisattva mahāsattva imāṃ svavidyottamām
Line of ed.: 10    abʰāṣat

Line of ed.: 11       OṂ MAṆI RATNA SAMAYE HŪṂ \\

Page of ed.: 341  
Line of ed.: 1       atʰa Vajranetro bodʰisattva imāṃ svavidyottamām abʰāṣat

Line of ed.: 2       OṂ PADMA SAMAYE HŪṂ \\

Line of ed.: 3       atʰa Vajraviśvo bodʰisattva imāṃ svavidyottamām abʰāṣat

Line of ed.: 4       OṂ KARMA SAMAYE HŪṂ \\

Line of ed.: 5       atʰa bʰagavān āryĀvalokiteśvaro bodʰisattva idaṃ svakulasamayamudrāmaṇḍalam
Line of ed.: 6    abʰāṣat \\
Strophe: 1 
Line of ed.: 7   Verse: a       atʰātaḥ saṃpravakṣyāmi mudrāmaṇḍa[lānuttaraṃ \]
Line of ed.: 8   Verse: b       vajradʰātupratīkāśaṃ Padmaguhyam iti smr̥taṃ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 9   Verse: a       mahāmaṇḍalayogena sūtrayet sarvamaṇḍalaṃ \
Line of ed.: 10   Verse: b       tasya madʰye supadme vai vajradʰātvīśvarīṃ likʰet \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 11   Verse: a       [tasya] sarvapārśveṣu samayāgryo yatʰopari \
Line of ed.: 12   Verse: b       Dʰarmavajryādayo lekʰyāḥ svavidyābʰiḥ samandʰitāḥ \\ 3 \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 342  
Line of ed.: 1       tatrāsāṃ mudrā bʰavanti \

Line of ed.: 2       OṂ SARVA-TATʰĀGATA DʰARMEŚVARI HŪṂ \\
Line of ed.: 3       OṂ DʰARMA SAMAYE VAJRA-PADMINI HŪṂ \
Line of ed.: 4       OṂ BUDDʰĀBʰIṢEKA RATNA SAMAYE HŪṂ \\
Line of ed.: 5       OṂ TĀRĀ SAMAYE HŪṂ \\
Line of ed.: 6       OṂ VIŚVAMUKʰE HŪṂ \\
Strophe: 1 
Line of ed.: 7   Verse: a       vajravegena niṣkramya viśvarūpāgryamaṇḍalaṃ \
Line of ed.: 8   Verse: b       tatra madʰye likʰet Padmaṃ padmais tu parivāritaṃ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 9   Verse: a       tasya pārśveṣu sarveṣu padmamudrā pratiṣṭʰitāḥ \
Line of ed.: 10   Verse: b       padmacihnaḥ samālekʰyāḥ svamudrāḥ sugatātmanāṃ \\ 2 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 11       tatrāsāṃ mudrā bʰavanti \

Line of ed.: 12       HRĪḤ \\
Line of ed.: 13       OṂ PADMA TATʰĀGATE \\
Line of ed.: 14       OṂ SAMANTA-BʰADRA PADMA VAJRĀṄKUŚA KOŚA-DʰĀRIṆI HŪṂ \\
Line of ed.: 15       OṂ PADMA RATI \
Line of ed.: 16       OṂ PADMA TUṢṬI \\

Page of ed.: 343  
Strophe: 1 
Line of ed.: 1   Verse: a       vajravegena cākramya dvitīye maṇḍale tatʰā \
Line of ed.: 2   Verse: b       buddʰābʰiṣekā samālekʰyā jaṭāmadʰye mahāmbujaṃ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 3   Verse: a       tasya pārśveṣu sarveṣu yatʰāvad anupūrvaśaḥ \
Line of ed.: 4   Verse: b       padmacihnasamopetāḥ samayāgryo niveśayet \\ 2 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 5       tatrāsāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 6       ŚRĪḤ \\
Line of ed.: 7       OṂ BʰR̥KUṬI TAṬI VETAṬI PADME HŪṂ \\
Line of ed.: 8       OṂ PADMA JVĀLE HŪṂ \\
Line of ed.: 9       OṂ SOMINI PADME HŪṂ \\
Line of ed.: 10       OṂ PADMA HĀSINI EKĀDAŚA-VAKTRE DIRI DIRI ĪṬṬE VAṬṬE
Line of ed.: 11          CALE PRACALE KUSUMA-DʰARE ILI PRAVIŚA SIDDʰIṂ ME
Line of ed.: 12          PRAYACCʰA HŪṂ \\
Strophe: 1 
Line of ed.: 13   Verse: a       vajravegena cākramya tr̥tīyaṃ maṇḍalaṃ tatʰā \
Line of ed.: 14   Verse: b       tatra madʰye supadme tu padmamudrāṃ niveśayet \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 15   Verse: a       tatʰaiva sarvapārśveṣu yatʰāvad anupūrvaśaḥ \
Line of ed.: 16   Verse: b       padmacihnasamopetāḥ padmasaṃstʰās tu saṃlikʰet \\ 2 \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 344  
Line of ed.: 1       tatrāsāṃ mudrā bʰavanti \

Line of ed.: 2       DʰĪḤ \\
Line of ed.: 3       OṂ TĀRE TUTTĀRE HŪṂ \\
Line of ed.: 4       OṂ DʰĪ HŪṂ \\
Line of ed.: 5       OṂ PADMA CAKRA GADĀ DʰĀRIṆI NĪLA-KAṆṬʰE
Line of ed.: 6          SIDʰYA SIDʰYA HUṂ \\ ]
Line of ed.: 7       OṂ PAṆḌARA-VĀSINIṂ PADMA SAṂBʰAVE VADA VADA HŪṂ \\
Strophe: 1 
Line of ed.: 8   Verse: a       vajravegena cākramya catuṣṭʰe maṇḍalottame \
Line of ed.: 9   Verse: b       padmamadʰye likʰet padmaṃ jvālamālākulaprabʰaṃ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 10   Verse: a       tasya pārśveṣu sarveṣu yatʰāvad anupūrvaśaḥ \
Line of ed.: 11   Verse: b       padmacihnāḥ samālekʰyāḥ padmamadʰyapratiṣṭʰitāḥ \\ 2 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 12       tatrāsāṃ mudrā bʰavanti \

Line of ed.: 13       STRĪḤ \\
Line of ed.: 14       OṂ PADMA-NARTEŚVARI PŪJAYA SARVA-TATʰĀGATĀN
Line of ed.: 15          NAṬṬA NAṬṬA HŪṂ \
Line of ed.: 16       OṂ ABʰAYE PADMA KAVACA BANDʰE RAKṢA MĀṂ HŪṂ HAṂ \\
Page of ed.: 345   Line of ed.: 1       OṂ MAHĀ PRACAṆḌI PADMA-YAKṢIṆI VIŚVA RŪPA-DʰĀRIṆI
Line of ed.: 2          BʰĪṢĀPAYA SARVA-DUṢṬĀN KʰĀDA KʰĀDA HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 3       OṂ PADMA-MUṢṬI AḤ MUḤ \\

Strophe: (1) 
Line of ed.: 4   Verse: a       vajravegena cākramya buddʰapūjāḥ samālikʰet \
Line of ed.: 5   Verse: b       padmāṅkuśyādayo mudrāḥ padmacihnaḥ samāsataḥ \\ iti \\

Line of ed.: 6        atʰāsāṃ mudrā bʰavanti \

Line of ed.: 7        OṂ PADMA RATI PŪJE HOḤ \\
Line of ed.: 8        OṂ PADMĀBʰIṢEKA PŪJE RAṬ \\
Line of ed.: 9        OṂ PADMA GĪTA PŪJE GĪḤ \\
Line of ed.: 10        OṂ PADMA NR̥TYA PŪJE KR̥Ṭ \\
Line of ed.: 11        OṂ DʰŪPA PADMINI HUṂ \\
Line of ed.: 12        OṂ PADMA PUṢPI HŪṂ \\
Line of ed.: 13        OṂ PADMA-KULA SUNDARI DʰARMĀLOKE PŪJAYA HŪṂ \\
Line of ed.: 14        OṂ PADMA GANDʰE HŪṂ \\

Page of ed.: 346  
Line of ed.: 1        pūjādevyaḥ \

Line of ed.: 2        OṂ PADMĀṄKUŚY-ĀKARṢAYA MAHĀ-PADMA-KULĀN
Line of ed.: 3           HAYA-GRĪVA SAMAYE HUṂ JAḤ \\
Line of ed.: 4        OṂ AMOGʰA-PĀŚA KRODʰA SAMAYE PRAVIŚA PRAVEŚAYA
Line of ed.: 5           SARVA-SAMAYĀN HŪṂ \\
Line of ed.: 6        OṂ PADMA-ŚAṄKALE VAṂ \\
Line of ed.: 7        OṂ PADMA-GʰAṆṬĀDʰĀRI ŚĪGʰRAM ĀVEŚAYA SAMAYĀN
Line of ed.: 8           ṢAṆ-MUKʰI AḤ \\

Line of ed.: 9        atʰātra mudrāmaṇḍale ākarṣaṇādividʰivistaraṃ kr̥tvā,
Line of ed.: 10     padmaśiṣyān yatʰāvat [praveśya,] evaṃvaden "na tvayā
Line of ed.: 11     kasyacid vaktavyaṃ yad atra guhyaṃ, mā te narakapatanaṃ
Line of ed.: 12     bʰavet, duḥkʰāni cātrajanmanī-" ti \

Line of ed.: 13        tataḥ samāveśyaivaṃ vadet \ "[te cakṣuḥpatʰe] kīdr̥śo
Line of ed.: 14     'vabʰāsaḥ? tad yatʰā vadati tatʰā siddʰir" iti \ "tad yadi
Line of ed.: 15     śvetālokaṃ paśyet tasyottamasiddʰijñānaṃ śikṣayet \ atʰa
Page of ed.: 347   Line of ed.: 1     pītaṃ paśyet tasyārtʰotpattijñānaṃ śikṣayet \ atʰa raktaṃ
Line of ed.: 2     paśyet tato 'nurāgaṇajñānaṃ śikṣayet \ atʰa kr̥ṣṇaṃ paśyet
Line of ed.: 3     tato 'bʰicārakajñānaṃ śikṣayet \ atʰa vicitraṃ paśyet tataḥ
Line of ed.: 4     sarvasiddʰijñānaṃ śikṣayed" iti jñātvā, yatʰāvan mukʰabandʰaṃ
Line of ed.: 5     muktvā, yatʰā bʰājanatayā jñānāny utpādayet \ mudrājñānaṃ
Line of ed.: 6     ca śikṣayet \

Line of ed.: 7        evaṃ vajradʰātvādiṣv api sarvamaṇḍaleṣu yatʰā
Line of ed.: 8     bʰājanatayā mudrājñānāni śikṣayed iṃyaṃ parīkṣā \\


Four Jnana


Line of ed.: 9        atʰottamasiddʰiniṣpattijñānaṃ bʰavati \
Strophe: 1  
Line of ed.: 10   Verse: a       Lokeśvaramahāsattvaṃ viśvarūpaṃ svam ātmanā \
Line of ed.: 11   Verse: b       bʰāvayaṃs tu mahāmudrām agryāṃ siddʰim avāpnuyāt \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 12   Verse: a       buddʰābʰiṣekasamayāṃ dr̥ḍʰī kr̥tvā samāhitaḥ \
Line of ed.: 13   Verse: b       bʰāvayaṃs tu svam ātmānam agryāṃ siddʰim avāpnute \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 14   Verse: a       Padmapadmamahāsattvaṃ bʰāvayet svayam ātmanā \
Line of ed.: 15   Verse: b       ātmānam uttamāṃ siddʰiṃ prāpnoti susamāhitaḥ \\ 3 \\

Page of ed.: 348  
Strophe: 4  
Line of ed.: 1   Verse: a       Amogʰeśvaramayīṅ karmamudrāṃ svayam bʰuvaḥ \
Line of ed.: 2   Verse: b       sādʰayan vidʰivac cʰīgʰram agryāṃ siddʰim avāpnuyād \\ 4 \\ iti \\

Line of ed.: 3        atʰaiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 4        OṂ PADMA-SATTVO 'HAṂ SIDʰYA HOḤ \\
Line of ed.: 5        OṂ BUDDʰĀBʰIṢEKO 'HAṂ SIDʰYA MĀṂ \\
Line of ed.: 6        OṂ DʰARMA-SAMĀDʰIR AHAṂ SIDʰYA HOḤ \\
Line of ed.: 7        OṂ AMOGʰEŚVARO 'HAṂ SIDʰYA MĀṂ \\

Line of ed.: 8        tato 'rtʰaniṣpattijñānaṃ bʰavati \
Strophe: 1  
Line of ed.: 9   Verse: a       hiraṇyaṃ tu mukʰe vidʰvā bʰāvayet svayam ātmanā \
Line of ed.: 10   Verse: b       Viśveśvaramahāmudrām ekaṃ bʰūyāt sahasraśaḥ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 11   Verse: a       suvarṇatolakaṃ gr̥hya samayāgryā mahādr̥ḍʰaṃ \
Line of ed.: 12   Verse: b       bʰāva[yan sva]yam ātmānam eko bʰūyāt sahasraśaḥ \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 13   Verse: a       muktāpʰalaṃ mukʰe vidʰvā bʰāvayet svayam ātmanā \
Line of ed.: 14   Verse: b       Lokeśvaraṃ svam ātmānameko bʰūyāt sahasraśaḥ \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 15   Verse: a       sarvaratnāni saṃgr̥hya pāṇibʰyāṃ karmamudrayā \
Line of ed.: 16   Verse: b       bʰāvayan svayam ātmānam eko bʰūyāt sahasraśa \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 349  
Line of ed.: 1       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 2       OṂ PADMA HIRAṆYA PRADA HUṂ JJAḤ \\
Line of ed.: 3       OṂ PADMA SUVARṆA PRADA HUṂ JJAḤ \\
Line of ed.: 4       OṂ PADMA MUKTĀ PRADA HUṂ JJAḤ \\
Line of ed.: 5       OṂ PADMA SARVA-RATNA PRADA HUṂ JJAḤ \\

Line of ed.: 6       atʰānurāgaṇajñānaṃ bʰavati \
Strophe: 1 
Line of ed.: 7   Verse: a       Viśveśvaramahāmudrāṃ bʰāvayan svayam ātmanā \
Line of ed.: 8   Verse: b       padmaṃ gr̥hya puraḥstʰāti yasya so 'syānurajyati \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 9   Verse: a       raktapadmaṃ dr̥ḍʰaṃ gr̥hya mahāsamayamudrayā \
Line of ed.: 10   Verse: b       bʰāvayan svayam ātmānaṃ rāgayet sarvayoṣitaḥ \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 11   Verse: a       bʰāvayet svayam ātmānaṃ padmaṃ guhya yatʰā tatʰā \
Line of ed.: 12   Verse: b       nirīkṣed vajradr̥ṣṭyā vai sarvalokaṃ sa rāgayet \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 13   Verse: a       karmamudrāprayogeṇa padmaṃ gr̥hya yatʰāvidʰi \
Line of ed.: 14   Verse: b       karābʰyāṃ bʰrāmayan tan tu rāgayet sarvayoṣita \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 15       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 16       OṂ VIŚVEŚVARA MAHĀ PADMA HOḤ \\
Page of ed.: 350   Line of ed.: 1       OṂ SAMAYA PADMA HOḤ \\
Line of ed.: 2       OṂ YOGA PADMA HOḤ \\
Line of ed.: 3       OṂ KARMA PADMA HOḤ \\

Line of ed.: 4       atʰābʰicārajñānaṃ bʰavati \
Strophe: 1 
Line of ed.: 5   Verse: a       Viśveśvaramahāmudrāṃ bʰāvayan ātmanā \
Line of ed.: 6   Verse: b       ccʰinded yasya puraḥpadmaṃ tasya mr̥tyuḥ kṣaṇād bʰavet \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 7   Verse: a       padmaṃ gr̥hya dr̥ḍʰaṃ samyak samayāgryā tayaiva hi \
Line of ed.: 8   Verse: b       spʰoṭayet tan tu sudr̥ḍʰaṃ yasya nāmnā sa naśyati \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 9   Verse: a       samādʰimudrāṃ sandʰāya padmaṃ guhya yatʰā tatʰā \
Line of ed.: 10   Verse: b       yasya nāmnā tu padmaṃ vai ccʰindet sa tu vinaśyati \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 11   Verse: a       karmamudrāprayogeṇa padmaṃ gr̥hya yatʰāvidʰi \
Line of ed.: 12   Verse: b       spʰoṭayed yasya saṃkruddʰaḥ spʰuṭet tasya tu jīvitam \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 13       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 14       OṂ MAHĀ-PADMA CCʰEDA MĀRAYA HOḤ PʰAṬ \\
Line of ed.: 15       OṂ SAMAYA-PADMA SPʰOṬA NĀŚAYA RAṬ PʰAṬ \\
Line of ed.: 16       OṂ DʰARMA-PADMA CCʰEDA VINĀŚAYA DʰR̥Ṭ PʰAṬ \\
Line of ed.: 17       OṂ KARMA-PADMA SPʰOṬA SPʰOṬAYA JĪVITAM ASYA KR̥Ṭ PʰAṬ \\


Page of ed.: 351  
Mudra


Line of ed.: 1       tato dʰarmasamayarahasyamudrājñānaṃ bʰavati \
Strophe: 1 
Line of ed.: 2   Verse: a       padmaṃ tu yoṣitāṃ cintya vajran tasyopari svayaṃ \
Line of ed.: 3   Verse: b       rāmayan vajrapadmāgryā samāpattyā tu sidʰyati \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 4   Verse: a       padmaṃ tu yoṣitāṃ cintya buddʰan tasyopari svayaṃ \
Line of ed.: 5   Verse: b       rāmayan buddʰamukuṭāṃ bʰāvayan so 'sya sidʰyati \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 6   Verse: a       padmaṃ tu yoṣitāṃ cintya padmaṃ tasyopari svayaṃ \
Line of ed.: 7   Verse: b       rāmayan padmapadmāgrī śuddʰāṃ siddʰim avāpnute \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 8   Verse: a       padmaṃ tu yoṣitāṃ cintya viśvan tasyopari svayaṃ \
Line of ed.: 9   Verse: b       rāmayan viśvapadyāgrī viśvāṃ siddʰim avāpnuyād \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 10       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 11       OṂ VAJRA-PADMA SAṂYOGA SĀDʰAYA HRĪḤ \\
Line of ed.: 12       OṂ BUDDʰA-MUKUṬA SAṂYOGA SĀDʰAYA ŚRĪḤ \\
Line of ed.: 13       OṂ PADMA-PADMA SAṂYOGA SĀDʰAYA DʰĪḤ \\
Line of ed.: 14       OṂ VIŚVA-PADMA SAṂYOGA SĀDʰAYA STRĪḤ \\

Page of ed.: 352  
Line of ed.: 1       tato yatʰāvat padmakulaguhyamahāmudrājñānaṃ bʰavati \
Strophe: 1 
Line of ed.: 2   Verse: a       kuḍmalāñjalir agrasya vajrakrodʰāṅgulī dvike \
Line of ed.: 3   Verse: b       dvayagrā maṇis tatʰā padmaṃ vajrabandʰan tatʰaiva ca \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 4   Verse: a       vajrabandʰāṃ samānīya samamadʰyāṅkuro stʰito \
Line of ed.: 5   Verse: b       tarjanyānāmasaṃkocā mudrā Śākyamuner dr̥ḍʰā \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 6   Verse: a       dʰarmavajrā hr̥distʰā tu parivartya lalāṭagā \
Line of ed.: 7   Verse: b       samādʰiyogā cotsaṅge parivartya tu mūrdʰagā \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 8   Verse: a       vajradʰātvīśvarīm badʰvā caityaṃ padmaprayogataḥ \
Line of ed.: 9   Verse: b       saṃdʰayen madʰyamābʰyāṃ tu Buddʰapadmeti kīrtitā \\ 4 \\
Strophe: 5  
Line of ed.: 10   Verse: a       sā evāṅguṣṭʰavajrā tu dvyagrakʰaḍgāṅkuśī tatʰā \
Line of ed.: 11   Verse: b       Padvajradʰarasyaitā guhyamudrāḥ prakīrtitāḥ \\ 5 \\
Strophe: 6  
Line of ed.: 12   Verse: a       sā evāṅguṣṭʰamuktā tu tarjanyā tarjanīgrahā \
Line of ed.: 13   Verse: b       valitā suratiḥ proktā sādʰukāryā tatʰaiva ca \\ 6 \\
Strophe: 7  
Line of ed.: 14   Verse: a       vajrabandʰaṃ dr̥ḍʰīkr̥tya samāṅguṣṭʰapraveśitā \
Line of ed.: 15   Verse: b       kuñcitāgryamukʰastʰā tu Bʰr̥kuṭyāṃ madʰyapadminī \\ 7 \\
Strophe: 8  
Line of ed.: 16   Verse: a       sā eva hr̥daye caiva sūryamaṇḍaladarśikā \
Line of ed.: 17   Verse: b       dʰvajabandʰena sā eva śiraḥpr̥ṣṭʰe prasāritā \\ 8 \\
Strophe: 9  
Line of ed.: 18   Verse: a       vajrabandʰaṃ dr̥ḍʰīkr̥tya kuñcitāgryāgravigrahā \
Line of ed.: 19   Verse: b       tatʰaiva padmakʰaḍgā tu padmayogāgryasandʰanāt \\ 9 \\
Page of ed.: 353  
Strophe: 10  
Line of ed.: 1   Verse: a       vajrabandʰaṃ dr̥ḍʰikr̥tya vāmāṅguṣṭʰapraveśanāt \
Line of ed.: 2   Verse: b       śaṅkʰam aṅguṣṭʰadaṇḍottʰāṅgulyagrottʰāntyapadminī \\ 10 \\
Strophe: 11  
Line of ed.: 3   Verse: a       sā eva sarvasaṃkocā kaniṣṭʰā padmasaṃyutā \
Line of ed.: 4   Verse: b       akṣamālāgragaṇanī dakṣiṇāṅguṣṭʰayogataḥ \\ 11 \\
Strophe: 12  
Line of ed.: 5   Verse: a       vajrabandʰaṃ dr̥ḍʰīkr̥tya kaniṣṭʰā padmasaṃyutā \
Line of ed.: 6   Verse: b       samāgryā padmanetrā tu pranartan parivartitā \\ 12 \\
Strophe: 13  
Line of ed.: 7   Verse: a       vajrabandʰaṃ dr̥ḍʰīkr̥tya kaniṣṭʰā padmasaṃyutā \
Line of ed.: 8   Verse: b       kuñcitā[gryaṃ pīḍayan tu] dvayaṅguṣṭʰakavacīkr̥te- \\ ti \\ 13 \\
Strophe: 14  
Line of ed.: 9   Verse: a       sā evāṅguṣṭʰadaṃṣṭrā tu samāṅguṣṭʰapraveśitā \
Line of ed.: 10   Verse: b       ataḥ paraṃ pravakṣyāmi samayāgryo niruttarāḥ \\ 14 \\
Strophe: 15  
Line of ed.: 11   Verse: a       vajrabandʰan tale kr̥tvā tarjanīpadmasandʰitā \
Line of ed.: 12   Verse: b       aṅguṣṭʰā bandʰaparyaṅkā Guhyaviśveśvarī smr̥tā \\ 15 \\
Strophe: 16  
Line of ed.: 13   Verse: a       tatʰaiva vajrabandʰena kaniṣṭʰā madʰyasandʰitā \
Line of ed.: 14   Verse: b       aṅguṣṭʰamukʰayor vajran paṭṭamadʰye tatʰāgataṃ \\ 16 \\
Strophe: 17  
Line of ed.: 15   Verse: a       tatʰaiva vajrabandʰe tu padmam aṅguṣṭʰasandʰitaṃ \
Line of ed.: 16   Verse: b       kr̥tvā tu mukʰatoddʰāntaṃ stʰitotsaṅge samādʰinā \\ 17 \\
Strophe: 18  
Line of ed.: 17   Verse: a       tatʰaiva vajrabandʰe tu mukʰataḥ samasandʰitā \
Line of ed.: 18   Verse: b       sarvāṅgulyā dr̥ḍʰīkr̥tya tarjanī vajrasaṃyutā \\ 18 \\
Page of ed.: 354  
Strophe: 19  
Line of ed.: 1   Verse: a       tatʰaiva vajrabandʰe tu tarjanī padmasandʰitā \
Line of ed.: 2   Verse: b       aṅguṣṭʰā bandʰaparyaṅkā madʰyasaṃkocavigrahā \\ 19 \\
Strophe: 20  
Line of ed.: 3   Verse: a       tatʰaiva vajrabandʰe tu vajram aṅguṣṭʰasandʰitā \
Line of ed.: 4   Verse: b       kʰaḍgāṅkuśī tatʰagrābʰyāṃ kaniṣṭʰā padmasaṃyutā \\ 20 \\
Strophe: 21  
Line of ed.: 5   Verse: a       tatʰaiva valitāṃ kr̥tvā tarjanyaṅguṣṭʰasaṃgrahāṃ \
Line of ed.: 6   Verse: b       uttʰitān tarjanīṃ vāmāṃ karṣayet sudr̥ḍʰan tatʰā \\ 21 \\
Strophe: 22  
Line of ed.: 7   Verse: a       sā eva tu samīkr̥tvā tarjanyaṅguṣṭʰayogataḥ \
Line of ed.: 8   Verse: b       sādʰukārapradātrī tu padmatuṣṭer mahātmanaḥ \\ 22 \\
Strophe: 23  
Line of ed.: 9   Verse: a       tatʰaiva vajrabandʰaṃ tu sarvāgramukʰasandʰitaṃ \
Line of ed.: 10   Verse: b       dvyaṅguṣṭʰamukʰapīḍan tu samāgryā sanniveśitaṃ \\ 23 \\
Strophe: 24  
Line of ed.: 11   Verse: a       sā eva hr̥di sūryā tu mūrdʰni padmadʰvajīkr̥tā \
Line of ed.: 12   Verse: b       parivartya ca hāsā tu stʰitā padmāṭṭahāsinī \\ 24 \\
Strophe: 25  
Line of ed.: 13   Verse: a       vajravandʰan tale kr̥tvā dʰarmavajrāgrayogataḥ \
Line of ed.: 14   Verse: b       kaniṣṭʰāṅguṣṭʰasandʰī tu Tārāyāḥ samayo hy ayaṃ \\ 25 \\
Strophe: 26  
Line of ed.: 15   Verse: a       tatʰaiva vajrabandʰe tu jyeṣṭʰābʰyāṃ kʰaḍgapadminī \
Line of ed.: 16   Verse: b       talacakrā tatʰaiveha jāpadātrī tatʰaiva ca \\ 26 \\
Strophe: 27  
Line of ed.: 17   Verse: a       tatʰaiva vajrabandʰā tu kʰaṭakadvayamokṣitā \
Line of ed.: 18   Verse: b       punaś ca hr̥daye bandʰe guhyarakṣeti kīrtitā \\ 27 \\
Strophe: 28  
Line of ed.: 19   Verse: a       tatʰaiva vajrabandʰe tu kaniṣṭʰā padmasaṃyutā \
Line of ed.: 20   Verse: b       tarjanī dr̥ḍʰasaṃkocā vikacāṅguṣṭʰadaṃṣṭriṇī \\ 28 \\
Page of ed.: 355  
Strophe: 29  
Line of ed.: 1   Verse: a       sā eva muṣṭiyogena dvyaṅguṣṭʰamukʰapīḍitā \
Line of ed.: 2   Verse: b       padmaguhyamahāmuṣṭi samayāgrī prakīrtitā \\ 29 \\
Strophe: 30  
Line of ed.: 3   Verse: a       sarvāsām eva cānyāsāṃ padmalāsyādisaṃjñināṃ \
Line of ed.: 4   Verse: b       vajrabandʰaṃ tale kr̥tvābandʰas tādr̥śa eva hī- \\ 30 \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 5    ti \\

Line of ed.: 6       tataḥ padmakulaguhyadʰarmamudrā bʰavanti \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 7   Verse: a          HRĀḤ \ GRĀ \ PRĀ \ HĀ \ SRA \ SĀ \ DAḤ \ HAḤ \
Line of ed.: 8              GĀ \ DʰĀ \ KRĀ \ VĀ \ VA \ RĀ \ ṢṬRA \ MAḤ \
Line of ed.: 9   Verse: b       karmamudrāḥ samāsena muṣṭir eva dvidʰīkr̥te- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 10    ti \\

Line of ed.: 11       Sarvatatʰāgatadʰarmasamayān Mahākalparājāt Padmaguhyamudrāmaṇḍalavidʰivistaraḥ
Line of ed.: 12    parisamāptaḥ \\



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.