TITUS
Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha
Part No. 18
Previous part

Chapter: 17  
Page of ed.: 356  
CHAPTER 17

Line of ed.: 1  JÑĀNA-MAṆḌALA-VIDHI-VISTARA


Line of ed.: 2       atʰa bʰagavān punar api sarvatatʰāgatadʰarmasamayajñānasamayasaṃbʰavādʰiṣṭʰānan
Line of ed.: 3    padman nāma samādʰiṃ samāpadmamāṃ svavidyottamām
Line of ed.: 4    abʰāṣat

Line of ed.: 5       OṂ DʰARMA SAMĀDʰI JÑĀNA TATʰĀGATA HŪṂ \\

Line of ed.: 6       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattva imaṃ svakuladʰarmasaṃbʰavaṃ
Line of ed.: 7    svavidyottamam abʰāṣat

Line of ed.: 8       OṂ VAJRA-DʰARMA HŪṂ \\

Line of ed.: 9       atʰa Vajragarbʰo bodʰisattvo mahāsattva imaṃ svavidyottamam
Line of ed.: 10    abʰāṣat

Line of ed.: 11       OṂ RATNA-DʰARMA HŪṂ \

Page of ed.: 357  
Line of ed.: 1       atʰa Vajranetro bodʰisattvo mahāsattva imaṃ svavidyottamam
Line of ed.: 2    abʰāṣat

Line of ed.: 3       OṂ DʰARMA-DʰARMA HŪṂ \\

Line of ed.: 4       atʰa Vajraviśvo bodʰisattvo mahāsattva imaṃ svavidyottamam
Line of ed.: 5    abʰāṣat

Line of ed.: 6       OṂ KARMA-DʰARMA HŪṂ \\


Delineation of the mandala


Line of ed.: 7       atʰāryĀvalokiteśvaro bodʰisattvo mahāsattva idaṃ svadʰarmamaṇḍalam
Line of ed.: 8    abʰāṣat \
Strophe: 1 
Line of ed.: 9   Verse: a       atʰātaḥ saṃpravakṣyāmi jñānamaṇḍalam uttamaṃ \
Line of ed.: 10   Verse: b       vajradʰātupratīkāśaṃ Dʰarmajñānam iti smr̥taṃ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 11   Verse: a       mahāmaṇḍalayogena sutrayet sarvamaṇḍalaṃ \
Line of ed.: 12   Verse: b       tasya madʰye samālekʰyaṃ Jñānavajratatʰāgataṃ \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 13   Verse: a       tasya pārśveṣu sarveṣu mahāsattvā yatʰāvidʰi \
Line of ed.: 14   Verse: b       Viśveśvarādayo lekʰyāḥ samāpannāḥ samāhitā \\ iti \\ 3 \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 358  
Line of ed.: 1       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 2       OṂ JÑĀNA BUDDʰA HŪṂ \\ 1 \\
Line of ed.: 3       OṂ JÑĀNA VIŚVEŚVARA HŪṂ \\ 2 \\
Line of ed.: 4       OṂ JÑĀNA BUDDʰA MUKUṬA HŪṂ \\ 3 \\
Line of ed.: 5       OṂ JÑĀNA DʰARMEŚVARA HŪṂ \\ 4 \\
Line of ed.: 6       OṂ JÑĀNĀMOGʰEŚVARA HŪṂ \\ 5 \\
Line of ed.: 7       OṂ JÑĀNA PADMA BUDDʰA HŪṂ \\ 6 \\
Line of ed.: 8       OṂ JÑĀNA PADMA RĀJA DʰARA HŪṂ \\ 7 \\
Line of ed.: 9       OṂ JÑĀNA PADMA MĀRA HŪṂ \\ 8 \\
Line of ed.: 10       OṂ JÑĀNA PADMA TUṢṬI HŪṂ \\ 9 \\
Line of ed.: 11       OṂ JÑĀNA PADMA BʰR̥KUṬI HŪṂ \\ 10 \\
Line of ed.: 12       OṂ JÑĀNA PADMA SŪRYA HŪṂ \\ 11 \\
Line of ed.: 13       OṂ JÑĀNA PADMA CANDRA HŪṂ \\ 12 \\
Line of ed.: 14       OṂ JÑĀNA PADMA HĀSA HŪṂ \\ 13 \\
Line of ed.: 15       OṂ JÑĀNA PADMA TĀRA HŪṂ \\ 14 \\
Line of ed.: 16       OṂ JÑĀNA PADMA KUMĀRA HŪṂ \\ 15 \\
Line of ed.: 17       OṂ JÑĀNA PADMA NĀRĀYAṆA HŪṂ \\ 16 \\
Line of ed.: 18       OṂ JÑĀNA PADMA BʰĀṢA HŪṂ \\ 17 \\
Line of ed.: 19       OṂ JÑĀNA PADMA NR̥TYEŚVARA HŪṂ \\ 18 \\
Page of ed.: 359   Line of ed.: 1       OṂ JÑĀNA PADMA RAKṢA HŪṂ \\ 19 \\
Line of ed.: 2       OṂ JÑĀNA PADMA YAKṢA HŪṂ \\ 20 \\
Line of ed.: 3       OṂ JÑĀNA PADMA MUṢṬI HŪṂ \\ 21 \\
Line of ed.: 4       OṂ JÑĀNA PADMA LĀSYE HŪṂ \\ 22 \\
Line of ed.: 5       OṂ JÑĀNA PADMA MĀLE HŪṂ \\ 23 \\
Line of ed.: 6       OṂ JÑĀNA PADMA GĪTE HŪṂ \\ 24 \\
Line of ed.: 7       OṂ JÑĀNA PADMA NR̥TYE HŪṂ \\ 25 \\
Line of ed.: 8       OṂ PADMA JÑĀNA DʰŪPE HŪṂ \\ 26 \\
Line of ed.: 9       OṂ PADMA JÑĀNA PUṢPE HŪṂ \\ 27 \\
Line of ed.: 10       OṂ PADMA JÑĀNA DĪPE HŪṂ \\ 28 \\
Line of ed.: 11       OṂ PADMA JÑĀNA GANDʰE HŪṂ \\ 29 \\
Line of ed.: 12       OṂ PADMA JÑĀNĀṄKUŚA HŪṂ \\ 30 \\
Line of ed.: 13       OṂ PADMA JÑĀNĀMOGʰAPĀŚA HŪṂ \\ 31 \\
Line of ed.: 14       OṂ PADMA JÑĀNA SPʰOṬA HŪṂ \\ 32 \\
Line of ed.: 15       OṂ PADMA JÑĀNĀVEŚA HŪṂ \\ 33 \\


Initiation into the mandala


Line of ed.: 16       atʰātra padmadʰarmamaṇḍale ākarṣaṇādividʰivistaraṃ
Line of ed.: 17    kr̥tvā, yatʰāvat praveśyaivaṃ vadet "na tvayānyasya
Line of ed.: 18    vaktavyaṃ; mā te narakaṃ patanaṃ bʰavet, duḥkʰāni ve-" ti \


Page of ed.: 360  
Jñāna


Line of ed.: 1       tato 'sya jñānāny utpādayet \
Strophe: 1 
Line of ed.: 2   Verse: a       Lokeśvarasamāpattyā hr̥di padmaṃ tu bʰāvayet \
Line of ed.: 3   Verse: b       prāptapadmasamādʰis tu śīgʰram utpatati kṣaṇāt \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 4   Verse: a       Lokeśvarasamāpattyā lalāṭe padmabʰāvanāt \
Line of ed.: 5   Verse: b       abʰyasan sudr̥ḍʰībʰūtaḥ kʰe gāmī bʰavate kṣaṇāt \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 6   Verse: a       jihvāyāṃ bʰāvayan padmaṃ Lokeśvarasamādʰinā \
Line of ed.: 7   Verse: b       saṃsiddʰo bʰavate śīgʰram ākāśena sa gaccʰati \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 8   Verse: a       bʰāvayet padmam uṣṇīṣe Lokeśvarasamādʰinā \
Line of ed.: 9   Verse: b       saṃsiddʰo bʰavate śīgʰram ūrdʰvam utpatati kṣaṇāt \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 10       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 11       OṂ PADMA JÑĀNA HR̥DAYĀVIŚA \\
Line of ed.: 12       OṂ PADMA JÑĀNĀBʰIṢEKĀVIŚA \\
Line of ed.: 13       OṂ PADMA JÑĀNA VIDYOTTAMĀVIŚA \\
Line of ed.: 14       OṂ PADMA JÑĀNOṢṆĪṢĀVIŚA \\

Page of ed.: 361  
Strophe: 1 
Line of ed.: 1   Verse: a       ākāśe vānyadeśe vā padmabimbaṃ tu bʰāvayet \
Line of ed.: 2   Verse: b       anena vidʰinā siddʰo adr̥śyo bʰavati kṣaṇāt \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 3   Verse: a       ākāśe vānyadeśe vā padmabimbaṃ tu bʰāvayet \
Line of ed.: 4   Verse: b       tatrārūḍʰaḥ svam ātmānaṃ bʰāvayann adr̥śyo bʰavet \\ 2 \\
Strophe: ]3  
Line of ed.: 5   Verse: a       ākāśe vānyadeśe vā padmabimbaṃ tu bʰāvayet \
Line of ed.: 6   Verse: b       yadā paśyet tadā gr̥hṇāc cʰīgʰram [adr̥śyo bʰavati \\ ]3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 7   Verse: a       ākāśe vānyadeśe vā padmabimbaṃ tu bʰāvayet \
Line of ed.: 8   Verse: b       dr̥ṣṭvā tu bʰukṣvā tatpadmam adr̥śyo bʰavati kṣaṇād \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 9       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 10       OṂ PADMĀKĀŚA \\
Line of ed.: 11       OṂ PADMA RATʰA \\
Line of ed.: 12       OṂ PADMA JÑĀNA GR̥HṆA \\
Line of ed.: 13       OṂ PADMA RASĀYANA \\
Strophe: 1 
Line of ed.: 14   Verse: a       vicitravarṇasaṃstʰānaṃ padmabimbaṃ tu pāṇinā \
Line of ed.: 15   Verse: b       gr̥hya badʰvā mahāmudrāṃ sarvarūpadʰaro bʰavet \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 16   Verse: a       vicitravarṇasaṃstʰānaṃ padmabimbaṃ tu lekʰayet \
Line of ed.: 17   Verse: b       tatra bʰāvayamānas tu bahurūpadʰaro bʰavet \\ 2 \\

Page of ed.: 362  
Strophe: 3  
Line of ed.: 1   Verse: a       vicitravarṇasaṃstʰānaṃ padmabimbaṃ [tu bʰā]vayet \
Line of ed.: 2   Verse: b       ākāśe vānyadeśe vā ccʰabdarūpī bʰaviṣyati \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 3   Verse: a       vicitravarṇasaṃstʰānaṃ padmabimbaṃ gʰaṭāpayet \
Line of ed.: 4   Verse: b       tatrārūḍʰas tu kʰe gāmī kāmarūpī bʰaved dʰruvam \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 5       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 6       OṂ PADMA-DʰARA VIŚVA-RŪPAPRAVARTAKĀVIŚA \\
Line of ed.: 7       OṂ VIŚVA-PADMA PRAVARTAYA MĀṂ \\
Line of ed.: 8       OṂ SAMĀDʰI VIŚVA-PADMĀVIŚA \\
Line of ed.: 9       OṂ VIŚVA-PADMĀSANOTKṢIPĀKĀŚAṂ VIŚVA-RŪPAM ADʰITIṢṬʰA
Line of ed.: 10          MĀṂ \\

Strophe: 1 
Line of ed.: 11   Verse: a       badʰvā caikavarāṃ samyak mahāmudrāṃ samādʰitaḥ \
Line of ed.: 12   Verse: b       padmaṃ guhya pradātavyaṃ vaśī[karo 'vaśyaṃ bʰavet] \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 13   Verse: a       badʰvā caikavarāṃ samyag [mudrāṃ] samayasaṃjñitāṃ \\
Line of ed.: 14   Verse: b       tayā gr̥hya tu vai padmaṃ dadyād vaśyakaro bʰavet \\ 2 \\
Page of ed.: 363  
Strophe: 3  
Line of ed.: 1   Verse: a       badʰvā cakatamāṃ mudrāṃ samādʰivihitāṃ śubʰāṃ \
Line of ed.: 2   Verse: b       jñānapadmaṃ daded yasya so 'sya śīgʰaṃ vaśībʰavet \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 3   Verse: a       badʰvā caikatamāṃ mudrāṃ karmākʰyāṃ samayānvitaḥ \
Line of ed.: 4   Verse: b       yasya dadyāt [sa suvaśīḥ] padmadānāt kṣaṇād bʰaved \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 5       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \\

Line of ed.: 6       OṂ MAHĀ-PADMA HOḤ \\
Line of ed.: 7       OṂ SAMAYA-PADMA HOḤ \\
Line of ed.: 8       OṂ JÑĀNA-PADMA HOḤ \\
Line of ed.: 9       OṂ KARMA-PADMA HOḤ \\


Mudra


Line of ed.: 10       tato jñānamaṇḍalamahāmudrājñānaṃ śikṣayet \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 11   Verse: a       dʰarmamaṇḍalayogena mahāmudrās tu sādʰayet \
Line of ed.: 12   Verse: b       ataḥ paraṃ saṃpravakṣyāmi samayāgryaḥ prasādʰayet \\
Strophe: (2)  
Line of ed.: 13   Verse: a       dʰarmamaṇḍalayogena padmapadmaṃ tu saṃstʰapet \
Line of ed.: 14   Verse: b       dʰarmamuṣṭi dvidʰīkr̥tya karmamudrā dvidʰīkr̥tā \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 15    iti \\   \\

Page of ed.: 364  
Line of ed.: 1       Sarvatatʰāgatadʰarmasamayān Mahākalparājāj Jñānamaṇḍalavidʰivistaraḥ
Line of ed.: 2    parisamāptaḥ \\



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.