TITUS
Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha
Part No. 19
Previous part

Chapter: 18a  
Page of ed.: 365  
CHAPTER 18-a

Line of ed.: 1  KARMA-MAṆḌALA-VIDHI-VISTARA


Line of ed.: 2       atʰa bʰagavān punar api sarvatatʰāgatadʰarmakarmasamayasaṃbʰavādʰiṣṭʰānapadmaṃ
Line of ed.: 3    nāma samādʰiṃ samāpadyemāṃ
Line of ed.: 4    svavidyottamām abʰāṣat

Line of ed.: 5       OṂ SARVA-TATʰĀGATA KARMĀGRA HŪṂ \\

Line of ed.: 6       atʰa Vajrapāṇir imāṃ svakulakarmasaṃbʰavāṃ svavidyottamām
Line of ed.: 7    abʰāṣat

Line of ed.: 8       OṂ HŪṂ DʰĪḤ \\

Line of ed.: 9       atʰa Vajragarbʰo bodʰisattva imāṃ svavidyottamām abʰāṣat

Line of ed.: 10       OṂ RATNA KARMA SAMAYE HŪṂ \\

Page of ed.: 366  
Line of ed.: 1       atʰa Vajranetro bodʰisattva imāṃ svavidyottamām abʰāṣat

Line of ed.: 2       OṂ PADMA KARMI HŪṂ \\

Line of ed.: 3       atʰa Vajraviśvo bodʰisattva imāṃ svavidyottamām abʰāṣat

Line of ed.: 4       OṂ VIŚVA KARMI HŪṂ \\

Line of ed.: 5       atʰāryĀvalokiteśvaro bodʰisattvo mahāsattva idaṃ svakarmamaṇḍalam
Line of ed.: 6    abʰāṣat \
Strophe: 1 
Line of ed.: 7   Verse: a       atʰātaḥ saṃpravakṣyāmi karmamaṇḍalam uttamaṃ \
Line of ed.: 8   Verse: b       Vajradʰātupratīkāśaṃ Padmakarmam iti [smr̥taṃ \\] 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 9   Verse: a       Mahāmaṇḍalayogena sūtrayet sarvamaṇḍalaṃ \
Line of ed.: 10   Verse: b       buddʰasya sarvataḥ sarvāḥ Padmacihnadʰarā likʰed \\ iti \\ 2 \\

Line of ed.: 11        tatrāsāṃ vidyāhr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 12        [OṂ PADMA BʰŪRIṆĪ] HUṂ \\ 1 \\
Page of ed.: 367   Line of ed.: 1        OṂ VIŚVA-KARMEŚVARI HŪṂ \\ 2 \\
Line of ed.: 2        OṂ TATʰĀGATEŚVARYĀBʰIṢEKA KARMA VIDYE HŪṂ \\ 3 \\
Line of ed.: 3        OṂ DʰARMA-KARMEŚVARI JÑĀNA PŪJĀ SAMAYE HŪṂ \\ 4 \\
Line of ed.: 4        OṂ AMOGʰA-[KARMEŚVARI HŪṂ] \\ 5 \\
Line of ed.: 5        OṂ PADMA KARMA BUDDʰE HŪṂ \\ 6 \\
Line of ed.: 6        OṂ PADMA KARMA-VAJRIṆI HŪṂ \\ 7 \\
Line of ed.: 7        OṂ PADMA KĀMINI MĀRAṆA PŪJĀ KARMA SAMAYE HŪṂ \\ 8 \\
Line of ed.: 8        OṂ PADMA KARMA TUṢṬI HŪṂ \\ 9 \\
Line of ed.: 9        OṂ PADMA [KARMA BʰR̥]KUṬI HŪṂ TRAḤ \\ 10 \\
Line of ed.: 10        OṂ PADMA KARMA SŪRYE HŪṂ \\ 11 \\
Line of ed.: 11        OṂ PADMA KARMA DʰVAJE HŪṂ \\ 12 \\
Line of ed.: 12        OṂ PADMA KARMA HĀSE HAḤ \\ 13 \\
Line of ed.: 13        OṂ PADMA KARMA TĀRE HŪṂ \\ 14 \\
Line of ed.: 14        OṂ PADMA KARMA KUMĀRI HŪṂ \\ 15 \\
Line of ed.: 15        OṂ PADMA KARMA NĀRĀYAṆI HŪṂ \\ 16 \\
Line of ed.: 16        OṂ PADMA KARMA BRĀHMI HŪṂ \\ 17 \\
Line of ed.: 17        OṂ PADMA KARMA NR̥TYEŚVARI HŪṂ \\ 18 \\
Line of ed.: 18        OṂ PADMA RAKṢA KARMA SAMAYE HŪṂ \\ 19 \\
Line of ed.: 19        OṂ MAHĀ-PRACAṆḌI GʰĀTANI PADMA DAṂṢṬRĀ KARMA-KARI HŪṂ \\ 20 \\
Line of ed.: 20        OṂ PADMA KARMA MUṢṬI GʰĀTAYA HŪṂ \\ 21 \\
Page of ed.: 368   Line of ed.: 1        OṂ RATI PŪJE HŪṂ JAḤ \\ 22 \\
Line of ed.: 2        OṂ ABʰIṢEKA PŪJE HŪṂ HOḤ \\ 23 \\
Line of ed.: 3        OṂ GĪTA PŪJE HŪṂ DʰAḤ \\ 24 \\
Line of ed.: 4        OṂ NR̥TYA PŪJE HŪṂ VAḤ \\ 25 \\
Line of ed.: 5        OṂ DʰŪPA PŪJE AḤ \\ 26 \\
Line of ed.: 6        OṂ PUṢPA PŪJE HŪṂ TRAḤ \\ 27 \\
Line of ed.: 7        OṂ ĀLOKA PŪJE HŪṂ DʰĪḤ \\ 28 \\
Line of ed.: 8        OṂ GANDʰA PŪJE HŪṂ VAṂ \\ 29 \\
Line of ed.: 9        OṂ HAYA-GRĪVE ĀNAYA HŪṂ JAḤ \\ 30 \\
Line of ed.: 10        OṂ AMOGʰA-PĀŚA KRODʰE PĪḌAYA HŪṂ PʰAṬ \\ 31 \\
Line of ed.: 11        OṂ PADMA ŚAṄKALA BANDʰE HŪṂ PʰAṬ \\ 32 \\
Line of ed.: 12        OṂ PADMA GʰAṆṬĀVEŚAYA HŪṂ PʰAṬ \\ 33 \\

Line of ed.: 13        atʰātra karmamaṇḍale ākarṣaṇādividʰivistaraṃ kr̥tvā,
Line of ed.: 14     yatʰāvat praveśyaivaṃ vadet \ "na tvayā kulaputra kasyacid
Line of ed.: 15     ayaṃ vaktavyaḥ mā te narakapatanaṃ bʰaved" iti \


Jñāna


Line of ed.: 16        tato jñānāny utpādayed iti \
Line of ed.: 17     tataḥ pāpadeśanājñānaṃ śikṣayed iti \

Page of ed.: 369  
Strophe: 1  
Line of ed.: 1   Verse: a       Lokeśvaramahāmudrāṃ bʰāvayan susamāhitaḥ \
Line of ed.: 2   Verse: b       pāpāni deśayec cʰīgʰraṃ sarvapāpān samādʰayet \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 3   Verse: a       samayāgrīn samādʰāya Lokeśvarasamādʰinā \
Line of ed.: 4   Verse: b       deśayan sarvapāpāny ānantaryāṇi śodʰayet \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 5   Verse: a       Lokeśvarasamādʰin tu bʰāvayan susamāhitaḥ \
Line of ed.: 6   Verse: b       deśayet sarvapāpāni sarvapāpapraṇāśanaṃ \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 7   Verse: a       badʰvā caikatamāṃ samyak karmamudrāṃ samāsataḥ \
Line of ed.: 8   Verse: b       deśayet sarvapāpāni sarvakarmaviśodʰanam \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 9       atʰaiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 10       OṂ SARVA-PĀPA-SAṂŚODʰANA MAHĀ-PADMA \\
Line of ed.: 11       OṂ SAVĀNANTARYA-ŚODʰANA SAMAYA-PADMA \\
Line of ed.: 12       OṂ SARVA-PĀPA-PRAṆĀŚANA DʰARMA-PADMA \\
Line of ed.: 13       OṂ SARVA-KARMĀVARAṆA VIŚODʰAKA KARMA-PADMA \\

Line of ed.: 14       tataḥ sarvāvaraṇaparikṣayajñānaṃ śikṣayet \
Strophe: 1 
Line of ed.: 15   Verse: a       Lokeśvaramahāmudrāṃ bʰāvayet susamāhitaḥ \
Line of ed.: 16   Verse: b       ŚUDʰYA ŚUDʰYA iti procya sarvakarmāṇi śodʰayet \\ 1 \\

Page of ed.: 370  
Strophe: 2  
Line of ed.: 1   Verse: a       badʰvā vai karmasamayāṃ Lokeśvarasamādʰinā \
Line of ed.: 2   Verse: b       BUDʰYA BUDʰYA pravartaṃs tu sarvakarmāṇi śodʰayet \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 3   Verse: a       Lokeśvarasamāpattyā dʰarmamudrāṃ tu bʰāvayet \
Line of ed.: 4   Verse: b       DʰĪ DʰĪ DʰĪ DʰĪ-ti procyan vai sarvakarmāṇi śodʰayet \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 5   Verse: a       badʰvā vai karmamudrāṃ tu Lokeśvarasamādʰinā \
Line of ed.: 6   Verse: b       HĪ HĪ HĪ HĪ-ti sandʰāya sarvakarmāṇi śodʰayed \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 7       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 8       OṂ PĀPA KṢAPAYA PADMA \\
Line of ed.: 9       OṂ ĀVARAṆA KṢAPAYA PADMA \\
Line of ed.: 10       OṂ NĪVARAṆA KṢAPAYA PADMA \\
Line of ed.: 11       OṂ KARMA KṢAPAYA PADMA \\

Line of ed.: 12       tataḥ sarvatatʰāgatapūjājñānaṃ śikṣayet \
Strophe: 1 
Line of ed.: 13   Verse: a       Lokeśvaramahāmudrāṃ badʰvā tu susamāhitaḥ \
Line of ed.: 14   Verse: b       OṂ OṂ OṂ OM iti bruyāt sarvapūjāpravartanan \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 15   Verse: a       badʰvā vai samayāgran tu Lokeśvarasamādʰinā \
Line of ed.: 16   Verse: b       BʰŪR BʰŪR BʰŪR BʰŪR iti prokto sarvabuddʰān sa pūjayet \\ 2 \\

Page of ed.: 371  
Strophe: 3  
Line of ed.: 1   Verse: a       Lokeśvarasamāpattyā dʰarmapadmaṃ tu bʰāvayet \
Line of ed.: 2   Verse: b       HE HE HE HE-ti sandʰāya sarvabuddʰān sa pūjayet \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 3   Verse: a       padmakarmamayīm mudrāṃ badʰvā gāḍʰaṃ samāhitaḥ \
Line of ed.: 4   Verse: b       DʰE DʰE DʰE DʰE-ti procyan sarvabuddʰān sa pūjayed \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 5       tatrāsāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 6       OṂ OṂ-KĀRA MAHĀ-PADMA \\
Line of ed.: 7       OṂ BʰŪ-K-KĀRA SAMAYA-PADMA \\
Line of ed.: 8       OṂ HE-K-KĀRA DʰARMA-PADMA \\
Line of ed.: 9       OṂ DʰE-K-KĀRA KARMA-PADMA \\

Line of ed.: 10       tataḥ siddʰijñānaṃ śikṣayet \
Strophe: 1 
Line of ed.: 11   Verse: a       Lokeśvaramahāmudrāṃ badʰvā tu susamā[hitaḥ \
Line of ed.: 12   Verse: b       HRĪ HRĪ HRĪ HRĪ-]ti varteta siddʰin Lokeśvarī bʰavet \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 13   Verse: a       badʰvā vai samayāgrīn tu Lokeśvarasamādʰinā \
Line of ed.: 14   Verse: b       ŚRĪ ŚRĪ ŚRĪ ŚRĪ-ti sandʰāya prāpnuyāt siddʰim uttamāṃ \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 15   Verse: a       Lokeśvarasamāpattiṃ bʰāvayan susamāhitaḥ \
Line of ed.: 16   Verse: b       DʰIK DʰIK DʰIK DʰIG iti prokte padmakrodʰas tu sidʰyati \\ 3 \\

Page of ed.: 372  
Strophe: 4  
Line of ed.: 1   Verse: a       karmamudrāṃ samādʰāya mahāpadmamayīṃ [śubʰāṃ \
Line of ed.: 2   Verse: b       SIḤ] SIḤ SIḤ SĪ-ti sandʰāya padmasiddʰim avāpnute- \\ ti \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 3       atʰāsāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 4       OṂ HRIḤ SIDʰYA \\
Line of ed.: 5       OṂ ŚRĪḤ SIDʰYA \\
Line of ed.: 6       OṂ DʰIK SIDʰYA \\
Line of ed.: 7       OṂ [SIḤ SIDʰYA \\ ]


Mudra


Line of ed.: 8       tataḥ karmarahasyamudrājñānaṃ bʰavati \
Strophe: 1 
Line of ed.: 9   Verse: a       Lokeśvarasamāpattyā ramayan sarvayoṣitaḥ \
Line of ed.: 10   Verse: b       AHO SUKʰA iti prokte sarvabuddʰān sa pūjayet \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 11   Verse: a       Lokeśvarasamāpattyā ramayan sarvayoṣitaḥ \
Line of ed.: 12   Verse: b       PRIYE PRIYE-ti vai proke buddʰānāṃ bʰavati priyaḥ \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 13   Verse: a       Lokeśvarasamāpattyā ramayan sarvayoṣitaḥ \
Line of ed.: 14   Verse: b       [AHO RATĪ-ti vai prokte nityaṃ ratiṃ sa prāpnute \\ 3 \\

Page of ed.: 373  
Strophe: 4  
Line of ed.: 1   Verse: a       Lokeśvarasamāpattyā ramayan sarvayoṣitaḥ \
Line of ed.: 2   Verse: b       SUKʰA SUKʰA iti prokte tasya sukʰaṃ na naśyata \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 3       atʰāsāṃ] hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 4       OṂ SARVA-BUDDʰA PŪJĀ PRAVARTANA PADMA \\
Line of ed.: 5       OṂ PRĪTI KARA PADMA HOḤ \\
Line of ed.: 6       OṂ RATI PRAVARTANA PADMA \\
Line of ed.: 7       OṂ MAHĀ-SUKʰA PADMA DR̥ḌʰA HAN \\

Line of ed.: 8       [tataḥ karmamahāmudrāṃ] yatʰāvaccʰikṣayet \

Line of ed.: 9       tataḥ sukuḍmalāñjaliṃ samayamudrāṃ vajrakāryaṃ
Line of ed.: 10    maṇḍalayogena sarvastʰāneṣu stʰāpayet \

Line of ed.: 11       tataḥ padmakula[karmamudrā TRA iti] vaktavyāḥ \

Line of ed.: 12       karmasamayāṃ dvidʰīkr̥tya karmamudrāḥ sa sādʰayed iti \\

Page of ed.: 374  
Line of ed.: 1       Sarvatatʰāgatadʰarmasamayān Mahākalparājāt Karmamaṇḍala[vidʰivistaraḥ
Line of ed.: 2    samāptaḥ] \\



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.