TITUS
Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha
Part No. 23
Previous part

Chapter: 21  
Page of ed.: 416  
CHAPTER 21

Line of ed.: 1  JÑĀNA-MAṆḌALA-VIDHI-VISTARA

Emanation of deities from samadhi


Line of ed.: 2       atʰa bʰagavān punar api sarvatatʰāgatābʰiṣekajñānasamayasaṃbʰavādʰiṣṭʰānan
Line of ed.: 3    nāma samādʰiṃ samāpadyemaṃ svavidyottamam
Line of ed.: 4    abʰāṣat

Line of ed.: 5       OṂ SARVA-TATʰĀGATĀBʰIṢEKA-JÑĀNOTTAMA HŪṂ \\

Line of ed.: 6       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattva imaṃ svavidyottamam
Line of ed.: 7    abʰāṣat

Line of ed.: 8       OṂ VAJRA-JÑĀNĀBʰIṢEKA-SAMAYA HŪṂ \\

Line of ed.: 9       atʰa Vajragarbʰo bodʰisattvo mahāsattva imaṃ svavidyottamam
Line of ed.: 10    abʰāṣat

Line of ed.: 11       OṂ MAṆI-RATNĀBʰIṢEKA-JÑĀNA HŪṂ \\

Page of ed.: 417  
Line of ed.: 1       atʰa Vajranetro bodʰisattvo mahāsattva imaṃ svavidyottamam
Line of ed.: 2    abʰāṣat

Line of ed.: 3       OṂ DʰARMĀBʰIṢEKA-JÑĀNAṂ HŪṂ \\

Line of ed.: 4       atʰa Vajraviśvo bodʰisattvo mahāsattvaḥ imaṃ svavidyottamam
Line of ed.: 5    abʰāṣat

Line of ed.: 6       OṂ SARVĀBʰIṢEKA-JÑĀNA HŪṂ \\


Delineation of the mandala


Line of ed.: 7       atʰĀkāśagarbʰo bodʰisattvo mahāsattvaḥ idaṃ svakulajñānamaṇḍalamam
Line of ed.: 8    abʰāṣat \
Strophe: 1 
Line of ed.: 9   Verse: a       atʰātaḥ saṃpravakṣyāmi jñānamaṇḍalam uttamaṃ \
Line of ed.: 10   Verse: b       vajradʰātupratīkāśaṃ ratnajñānam iti smr̥taṃ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 11   Verse: a       mahāmaṇḍalayogena sūtrayet sarvamaṇḍalaṃ \
Line of ed.: 12   Verse: b       hr̥di cihnās tu saṃlekʰyā dʰarmamaṇḍalayogata \\ iti \\ 2 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 13       atʰātra mahāmaṇḍale jñānahr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 14       OṂ SARVĀRTʰA SIDDʰI JÑĀNA HŪṂ \\ 1 \\
Page of ed.: 418   Line of ed.: 1       OṂ MAṆI JÑĀNA HŪṂ \\ 2 \\
Line of ed.: 2       OṂ MAṆI JÑĀNĀṄKUŚA \\ 3 \\
Line of ed.: 3       OṂ MAṆI JÑĀNA RĀGA \\ 4 \\
Line of ed.: 4       OṂ MAṆI JÑĀNA TUṢṬI \\ 5 \\
Line of ed.: 5       OṂ JÑĀNA DR̥ṢṬI MAṆI HŪṂ \\ 6 \\
Line of ed.: 6       OṂ JÑĀNĀBʰIṢEKA \\ 7 \\
Line of ed.: 7       OṂ MAṆI JÑĀNA SŪRYA \\ 8 \\
Line of ed.: 8       OṂ MAṆI JÑĀNA DʰVAJA \\ 9 \\
Line of ed.: 9       OṂ MAṆI JÑĀNĀṬṬA-HĀSA \\ 10 \\
Line of ed.: 10       OṂ MAṆI JÑĀNA PADMA HŪṂ \\ 11 \\
Line of ed.: 11       OṂ JÑĀNA MAṆI TYĀGA \\ 12 \\
Line of ed.: 12       OṂ JÑĀNA MAṆI KOŚA \\ 13 \\
Line of ed.: 13       OṂ JÑĀNA MAṆI CAKRA \\ 14 \\
Line of ed.: 14       OṂ JÑĀNA MAṆI BʰĀṢA \\ 15 \\
Line of ed.: 15       OṂ JÑĀNA MAṆI RATNA VARṢA \\ 16 \\
Line of ed.: 16       OṂ MAṆI JÑĀNA NR̥TYA PŪJĀ SAMAYA HŪṂ \\ 17 \\
Line of ed.: 17       OṂ MAṆI JÑĀNA RAKṢA \\ 18 \\
Line of ed.: 18       OṂ MAṆI JÑĀNA YAKṢA \\ 19 \\
Line of ed.: 19       OṂ MAṆI JÑĀNA MUṢṬI \\ 20 \\


Page of ed.: 419  
Initiation into the mandala


Line of ed.: 1       atʰātra maṇḍale yatʰāvad vidʰivistaraṃ kr̥tvā, śiṣyān
Line of ed.: 2    evaṃ brūyāt \ "na tvayā adr̥ṣṭadʰarmamaṇḍalasya vaktavyaṃ \
Line of ed.: 3    mā te maraṇakālaḥ śīgʰram evāsiddʰasya syād", ity uktvā,
Line of ed.: 4    maṇikuladʰarmajñānāny utpādayet \
Strophe: 1 
Line of ed.: 5   Verse: a       Vajragarbʰa samālikʰya paṭādiṣu samādʰinā \
Line of ed.: 6   Verse: b       bʰāvayan yācayed artʰān dehi ratna iti brūvan \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 7   Verse: a       Vajragarbʰaṃ samālikʰya paṭādiṣu samādʰinā \
Line of ed.: 8   Verse: b       bʰāvayan yācayed ratnāṃ dehi dehīti vāg brūvan \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 9   Verse: a       Vajragarbʰaṃ samālikʰya paṭādiṣu vibʰāvayan \
Line of ed.: 10   Verse: b       samāpattyā tu saddʰarmaṃ dehi jñāneti yācayan \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 11   Verse: a       Vajragarbʰaṃ samālikʰya paṭādiṣu vibʰāvayan \
Line of ed.: 12   Verse: b       samāpattyā tu satkarma dehīti yācayed iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 13       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 14       OṂ DEHI SARVĀRTʰĀN BʰAGAVAN VAJRA-GARBʰA \\
Line of ed.: 15       OṂ DEHI SARVA-RATNĀN BʰAGAVAN VAJRA-GARBʰA \\
Line of ed.: 16       OṂ DEHI SAD-DʰARMA BʰAGAVAN VAJRA-GARBʰA SAT-SATTVA \\
Line of ed.: 17       OṂ DEHI SAT-KARMA BʰAGAVAN VAJRA-GARBʰA \\

Page of ed.: 420  
Strophe: 1 
Line of ed.: 1   Verse: a       ākāśe vānyadeśe vābʰāvayaṃ susamāhitaḥ \
Line of ed.: 2   Verse: b       Ākāśagarbʰaṃ satsattvaṃ yācayed artʰasaṃpadaḥ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 3   Verse: a       ākāśe vānyadeśe vā bʰāvayaṃ susamāhitaḥ \
Line of ed.: 4   Verse: b       Ākāśagarbʰaṃ satsattvaṃ yācayan ratnasaṃcayaṃ \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 5   Verse: a       ākāśe vānyadeśe vā bʰāvayaṃ susamāhitaḥ \
Line of ed.: 6   Verse: b       Ākāśagarbʰaṃ satsattvaṃ yācayed dʰarmasaṃpadaḥ \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 7   Verse: a       ākāśe vānyadeśe vā bʰāvayaṃ susamāhitaḥ \
Line of ed.: 8   Verse: b       Ākāśagarbʰaṃ satsattvaṃ yācayet karmasaṃcayam \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 9       atʰaiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 10       OṂ JÑĀNA-GARBʰA DEHI SARVĀRTʰĀN \
Line of ed.: 11       OṂ JÑĀNA-GARBʰA DEHI SARVA-RATNĀNA \\
Line of ed.: 12       OṂ JÑĀNA-GARBʰA DEHI SARVA-DʰARMĀN
Line of ed.: 13       OṂ JÑĀNA-GARBʰA DEHI SARVA-KARMĀN \\
Strophe: 1 
Line of ed.: 14   Verse: a       Vajragarbʰaṃ hr̥di likʰyaṃ bʰāvayaṃ susamāhitaḥ \
Line of ed.: 15   Verse: b       yadā tu hr̥dayaṃ kaṃpet tataḥ siddʰo dʰanaṃ dadet \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 16   Verse: a       Vajragarbʰaṃ lalāṭe tu samālikʰya vibʰāvayet \
Line of ed.: 17   Verse: b       yadā tu kaṃpate śīrṣam abʰiṣekaṃ sa lapsyati \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 18   Verse: a       Vajragarbʰaṃ mukʰe vidʰvā bʰāvayet tatra eva hi \
Line of ed.: 19   Verse: b       yadā tu spʰuṭate tat tu tadā vāg asya sidʰyati \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 20   Verse: a       Vajragarbʰaṃ svamūrdʰe tu pratiṣṭʰāpya vibʰāvayet \
Line of ed.: 21   Verse: b       yadā tu jvālate tat tu tadaivordʰvagamo bʰaved \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 421  
Line of ed.: 1       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 2       OṂ HR̥DAYA GARBʰA DEHI DʰANAṂ \\
Line of ed.: 3       OṂ RATNĀBʰIṢEKA GARBʰĀBʰIṢIÑCA \\
Line of ed.: 4       OṂ VĀG GARBʰA SIDʰYA \
Line of ed.: 5       OṂ RATNA GARBʰOṢṆĪṢĀKĀŚAṂ GACCʰA \\
Strophe: 1 
Line of ed.: 6   Verse: a       Vajragarbʰamahāmudrāṃ bʰāvayaṃ susamāhitaḥ \
Line of ed.: 7   Verse: b       yācayed dehi siddʰiṃ me ILI-RATNE-ti sidʰyati \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 8   Verse: a       Ākāśagarbʰasamayīm badʰvā tu susamāhitaḥ \
Line of ed.: 9   Verse: b       yācayed abʰiṣekāṇi MILI-RATNE-ti lapsyati \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 10   Verse: a       Vajragarbʰasamādʰin tu bʰāvayaṃ susamāhitaḥ \
Line of ed.: 11   Verse: b       yācayed dehi me dʰarmaṃ CILI-RATNE-ti lapsyati \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 12   Verse: a       ṃkāśagarbʰakarmāgrīṃ badʰvā tu susamāhitaḥ \
Line of ed.: 13   Verse: b       yāce[t sarvara]tnāni KILI-RATNE-ti lapsyatī- \\ ti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 14       atʰaiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 15       OṂ ILI \\
Line of ed.: 16       OṂ MILI \\
Line of ed.: 17       OṂ CILI \\
Line of ed.: 18       OṂ KILI \\


Page of ed.: 422  
Mudra


Line of ed.: 1       tato maṇijñānarahasyamudrājñānaṃ [śikṣayet \\ ]
Strophe: 1 
Line of ed.: 2   Verse: a       dvayendriyasamāpattyā Vajragarbʰaṃ tu bʰāvayet \
Line of ed.: 3   Verse: b       ākāśe vānyadeśe vā parāṃ siddʰim avāpnute \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 4   Verse: a       dvayendriyasamāpattyā Vajragarbʰaṃ tu bʰāvayan \
Line of ed.: 5   Verse: b       ālekʰya citralikʰitaṃ prāpnuyād abʰiṣecanaṃ \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 6   Verse: a       dvayendriyasamāpattyā Vajragarbʰaṃ tu bʰāvayan \
Line of ed.: 7   Verse: b       taṃ priyaṃ yasya ramayet sarvalokaṃ sa rāgayet \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 8   Verse: a       dvayendriyasamāpattyā Vajragarbʰaṃ tu bʰāvayan \
Line of ed.: 9   Verse: b       sarvākāśarajoviśvaiḥ sarvasiddʰir bʰaved dʰruvam \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 10       tatrāsāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 11       ĀKĀŚA GUHYA JÑĀNA SĀDʰAYA HŪṂ \\
Line of ed.: 12       CITRA GUHYA JÑĀNĀBʰIṢIÑCA HŪṂ \\
Line of ed.: 13       PRIYĀNUSMR̥TI JÑĀNA GUHYA SARVA-LOKAṂ RĀMAYA HŪṂ \\
Line of ed.: 14       SARVA GUHYA JÑĀNA SARVA-SIDDʰIṂ ME PRAYACCʰA HŪṂ \\

Line of ed.: 15       tato mahāmudrāṃ yatʰāvad badʰnīyāt \ tādr̥śā eva siddʰiḥ \
Line of ed.: 16    tato vajramaṇiṃ vajrajñānamaṇḍalayogena stʰāpayet \\

Page of ed.: 423  
Line of ed.: 1       atʰa dʰarmamudrā bʰavanti \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a          SAḤ, RĀḤ, RĀ, SĀḤ, RĀḤ, TEḤ, KEḤ, HĀḤ,
Line of ed.: 3              DʰAṂ, TĪḤ, HE, BʰĀ, KA, RA, YAḤ, SAḤ \
Line of ed.: 4   Verse: b       karmamudrā samāsena yatʰā stʰāneṣu saṃstʰayed \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 5    iti \\   \\

Line of ed.: 6       Sarvatatʰāgatakarmasamayāt Mahākalparājāj
Line of ed.: 7    Jñāna-maṇḍalavidʰivistaraḥ parisamāptaḥ \\



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.