TITUS
Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha
Part No. 29
Previous part

Chapter: 26a  
Page of ed.: 519  
CHAPTER 26-a

Line of ed.: 1  SARVA-KALPĀNUTTARA-TANTRA


Line of ed.: 2       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattva imā[m udānam udānayām āsa \]
Strophe: (1) 
Line of ed.: 3   Verse: a       durdr̥ṣṭīnāṃ viraktānām idaṃ guhyan na yujyate \
Line of ed.: 4   Verse: b       sarvasattvahitārtʰāya vakṣyāmi vidʰayas tatʰe- \\ ti \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 5       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ [sarvatatʰāgata] kulopacāravidʰivistaram
Line of ed.: 6    abʰāṣat \

Line of ed.: 7       tatredaṃ sarvatatʰāgatakulopacāravidʰivistaratantraṃ \

Line of ed.: 8       tatrāyaṃ hr̥dayopacāravidʰi[vistaratantro bʰavati] \ mahāmaṇḍalaṃ
Line of ed.: 9    dr̥ṣṭvā dʰūpapuṣpadīpagandʰapūjāmudrābʰir kr̥tvā, tato
Line of ed.: 10    vajra[vācā jāpam ārabʰyati \]

Line of ed.: 11       tatrāyaṃ jāpavidʰir bʰavati \ yatʰā stʰānastʰitaś caturmāsaṃ
Line of ed.: 12    catuḥsandʰyaṃ dʰūpādibʰir yatʰāvat pūjāṃ kr̥tvā, sarvatatʰāgatamahāyānābʰisamayanāmāṣṭaśatena
Line of ed.: 13    sarvatatʰāgatān abʰiṣṭutya,
Page of ed.: 520   Line of ed.: 1    caturmudrāpraṇāmayogena praṇamann ātmaniryātanapūjā kāryanena
Line of ed.: 2    mantracatuṣṭayena \

Line of ed.: 3       OṂ SARVA-TATʰĀGATA PŪJOPASTʰĀNĀYĀTMĀNAṂ NIRYĀTAYĀMI
Line of ed.: 4          SARVA-TATʰĀGATA VAJRA-SATTVĀDʰITIṢṬʰASVA MĀṂ \\
Line of ed.: 5       OṂ SARVA-TATʰĀGATA PŪJĀBʰIṢEKĀYĀTMĀNAṂ NIRYĀTAYĀMI
Line of ed.: 6          SARVA-TATʰĀGATA VAJRA-RATNĀBʰIṢIÑCA MĀṂ \\
Line of ed.: 7       OṂ SARVA-TATʰĀGATA PŪJĀ-PRAVARTANĀYĀTMĀNAṂ NIRYĀTAYĀMI
Line of ed.: 8          SARVA-TATʰĀGATA VAJRA-DʰARMA PRAVARTAYA MĀṂ \\
Line of ed.: 9       OṂ SARVA-TATʰĀGATA PŪJĀ-KARMAṆE ĀTMĀNAṂ NIRYĀTAYĀMI
Line of ed.: 10          SARVA-TATʰĀGATA VAJRA-KARMA KURU MĀṂ \\

Line of ed.: 11       "tato 'viraktaḥ sarvakāmaguṇeṣu sarvāhāraḥ sarvakāmopabʰogīhr̥dayārtʰaḥ
Line of ed.: 12    svam ātmānaṃ buddʰabimbaṃ purato vāṅmātreṇāpi
Line of ed.: 13    bʰāvayan, yatʰākāmakaraṇīyatayā, aṣṭaśataṃ vajravācā japann
Line of ed.: 14    āśu prasidʰyatī-" ty āha bʰagavān Vajrasattvaḥ \\

Line of ed.: 15       "atʰottamasiddʰim iccʰet tataḥ paṭe bʰagavantaṃ tatʰāgataṃ
Line of ed.: 16    madʰye lekʰayet \ tasya caturmahāsattvamaṇḍalayogena yatʰābʰirucitavarṇābʰaraṇā
Line of ed.: 17    mahāsattvāś candramaṇḍalapratiṣṭʰitā
Line of ed.: 18    lekʰyāḥ koṇabʰāgeṣu kuladevya iti \ tataḥ paṭasyodārāṃ pūjāṃ
Page of ed.: 521   Line of ed.: 1    kr̥tvā yatʰāvaj japayogena tāvaj japet \ yāvan māsacatuṣṭayaṃ,
Line of ed.: 2    tataḥ sakalāṃ rātriṃ japet \ tataḥ prabʰāte sarvatatʰāgatatatvādīn
Line of ed.: 3    uttamasiddʰīn avāpnotī-" ty āha bʰagavān Vajradʰaraḥ \

Line of ed.: 4       "atʰa mudrāsādʰanam iccʰet tena sarvatatʰāgatasattvavajrimudrāṃ
Line of ed.: 5    badʰvā, paṭasyāgrato vajravācāṃ śatasahasraṃ yatʰākāmakaraṇīyatayā
Line of ed.: 6    yatʰāvad bandʰan muñcaṃś ca japet \ tato 'nte
Line of ed.: 7    sakalāṃ rātriṃ, aviśramato kiñcitkālaṃ muñcan, yatʰāvac ca
Line of ed.: 8    bandʰan japet \ tato mudrā jvalaty āviśaty uttiṣṭʰati vācaṃ
Line of ed.: 9    muñcatīti \ tato mudrābandʰanenotpatati kāmarūpī bʰavati
Line of ed.: 10    antardʰāti sarvakarmāṇi ca karoti \ sarvamudrāś ca bandʰamātrā
Line of ed.: 11    yatʰāvat sarvakarmāṇi kurvantī-" ty āha bʰagavān Vajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 12       "atʰa samādʰayo iṣyet tena sūkṣmavajrād ārabdʰavya
Line of ed.: 13    samādʰim abʰirocet taṃ hr̥dayayogato 'bʰyaset, tāvad yāvac
Line of ed.: 14    caturmāsaṃ \ tato 'nte sakalāṃ [rātriṃ paryaṅkāvikṣaptasamāpannena
Line of ed.: 15    tiṣṭʰet \ tataḥ prabʰāte sarvatatʰāgatādyāḥ]
Line of ed.: 16    sarvasiddʰaya āmukʰībʰavanti \ tato yādr̥śī abʰirucis
Line of ed.: 17    tādr̥[śīm avāpnotī-" ty āha bʰagavān Vajrasattvaḥ \\ ]

Page of ed.: 522  
Line of ed.: 1       atʰa karmasādʰanaṃ bʰavati \ tatʰaiva japan māsam ekaṃ
Line of ed.: 2    sādʰayet \ tato 'nte sakalāṃ rātriṃ ja[pet \ tataḥ sarvakarmāṇi
Line of ed.: 3    sidʰyantī-" ty āha bʰagavān Vajradʰa]raḥ \\

Line of ed.: 4       "atʰa karmāṇi bʰavanti \ sakr̥d uccāritenātmaparagrāmanagararakṣa
Line of ed.: 5    bʰavati \\ kavacaba[ndʰādināveśam api kr̥tvā
Line of ed.: 6    candanagandʰena
Line of ed.: 7    grahāgraha]spr̥ṣṭavajrāṅkuśaśarahastaratnasūryadʰvajadantapaṅktipadmakʰaḍgacakrajihvāsarvavajrakavacadaṃṣṭrāmuṣṭi-mudrādini
Line of ed.: 8    sarvabʰāvān āviśayati sakr̥j japtena \\
Line of ed.: 9    māyākarma ca mayūrapatrapiñccʰake vajraṃ cidʰvā bandʰayet \
Line of ed.: 10    tatas taṃ mayūrāṅgapiñccʰakaṃ sattvavajri mudra[yā badʰyāt
Line of ed.: 11    tā]vaj japed yāvat sarvatatʰāgatamudrā āviśati \ tataś ca
Line of ed.: 12    piñccʰakān nānādyāni rūpāṇi paśyati \ tataḥ prabʰr̥ti tena
Line of ed.: 13    piñccʰakena sarvarūpāṇi vidʰivad darśayati \ tenaiva
Line of ed.: 14    piñccʰakena sakr̥j japte bʰrāmi tenātmanaḥ sarvarūpāṇi
Line of ed.: 15    darśayati \ tenaiva piñccʰakena laukikāni māyākarmāṇi
Line of ed.: 16    darśayati \ buddʰabodʰisattvabimbāny api darśayati \ daśasu
Line of ed.: 17    dikṣu sarvabuddʰakṣetreṣu tatʰāgatāḥ saparṣanmaṇḍalāḥ
Line of ed.: 18    samārasenādʰarṣaṇādibuddʰarddʰivikurvitāni kurvanto darśayati \
Line of ed.: 19    yāvat sarvākāravaropetaṃ buddʰarūpam ātmānaṃ bʰavatī-" ti \\

Page of ed.: 523  
Line of ed.: 1       "vaśīkaraṇaṃ kartukāmaḥ sarvatatʰāgatasattvamudrāṃ badʰvā
Line of ed.: 2    tāvaj japed yāvat sā mudrāṃ jvalati \ tataḥ prabʰr̥ti mudrābandʰena
Line of ed.: 3    sarvatatʰāgatān abʰyārāgayati vaśīkaroti \ kiṃ
Line of ed.: 4    punar anyāṃ sattvān? \\

Line of ed.: 5       "atʰa laukikottamasiddʰayaḥ sādʰayitukāmena tenādita eva
Line of ed.: 6    tatʰaiva japatā māsam ekam aṣṭasāhasrikeṇa japtavyaḥ \ tato
Line of ed.: 7    'nte mudrāṃ badʰvā tatʰaiva sakalāṃ rātriṃ japet, yāvan
Line of ed.: 8    mudrā jvalati \ tataḥ prabʰr̥ti mudrābandʰena laukikasiddʰividyādʰarasiddʰīnām
Line of ed.: 9    ekataro bʰavatī-" ty āha bʰagavāṃ
Line of ed.: 10    Vajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 11       tatʰāgatakulopacāravidʰivistaraḥ parisamāptaḥ \\


Line of ed.: 12       atʰa vajrakulopacāravidʰivistaro bʰavati \

Line of ed.: 13       "tatrādita eva pūrvam evaṃ kuryāt \ tatʰaiva yatʰākāmakaraṇīyatayā,
Line of ed.: 14    akṣaralakṣaṃ japet \ asya sakalāṃ rātriṃ japet \
Line of ed.: 15    tataḥ prabʰr̥ti sarvasattvanigrahānugrahakṣamo bʰavatī-" ty āha
Line of ed.: 16    bʰagavāṃ Vajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 17       atʰa sādʰayitum iccʰet tena yatʰāvat paṭaṃ citrāpayitavyaḥ \
Line of ed.: 18    tatas tatʰaiva pūjāṃ kr̥tvā māsam ekaṃ sarvakāmabʰojī yatʰākāmakaraṇīyatayā,
Page of ed.: 524   Line of ed.: 1    aṣṭasāhasrikeṇa jāpena catuḥsandʰya vajravācā
Line of ed.: 2    japet, tāvad yāvan māsānte paṭasyodārāṃ pūjāṃ kr̥tvā vajra-HUṂ-kāramahāmudrāṃ
Line of ed.: 3    badʰvā tāvaj japed yāvat tasmāt mudrāṃ
Line of ed.: 4    bandʰāt, HUṂ-kāraśabdo viniḥsr̥taḥ \ tataḥ prabʰāte Maheśvarādayo
Line of ed.: 5    devādʰipatayaḥ sagaṇaparivārāḥ puraḥstʰitvājñāṃ
Line of ed.: 6    mārgayanti \ tato vidyādʰareṇaivaṃ vaktavyaṃ "yadāhaṃ brūyām
Line of ed.: 7    āgaccʰatedaṃ kuruta tadā bʰavadbʰir āgatya mamājñā kārye-"ti \
Line of ed.: 8    tataḥ prabʰr̥ti sakalatrilokādʰipatir bʰavati \ yatʰeccʰayā ca
Line of ed.: 9    muhūrtamātreṇa sakalaṃ tribʰuvanam ājñāpayan bʰramati \
Line of ed.: 10    punar apy eti ca, nigrahānugrahaṃ kurvaṃ, divyāni ca trilokabʰogāni
Line of ed.: 11    copabʰuñjan yatʰākāmakaraṇīyatayā, sarvasurādʰipatiyoṣitādyāḥ
Line of ed.: 12    sarvayoṣitā ārāgayitvopabʰuñjati \ na ca tasya
Line of ed.: 13    kaścit kiṃcic cʰaknoti kartuṃ, HUṂ-kāreṇa ca sarvaduṣṭade[vādīn
Line of ed.: 14    pramarditvā tatas tāvat kalpaśatasahasrān jīvatī-" ty āha
Line of ed.: 15    bʰagavān Vajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 16       "atʰa mudrāsādʰanam iccʰed] yatʰāvaj japaṃ kr̥tvā māsānte
Line of ed.: 17    vajra-HUṂ-kārasamayamudrāṃ badʰvā sakalāṃ rātriṃ japet \ tataḥ
Line of ed.: 18    prabʰāte mudrāḥ siddʰā bʰavanti \ tato yatʰāvan mudrābandʰena
Line of ed.: 19    HUṂ-kāraprayuktena
Page of ed.: 525   Line of ed.: 1    ākāśagamanaviśvasaṃdarśanāntardʰānamāyāsandarśanasarvāveśanākarṣaṇavaśīkaraṇa-
Line of ed.: 2    sarvatuṣṭisaṃjananasarvaratnābʰiharaṇamahātejojvālāsandarśanaratnavr̥ṣṭisandarśana-
Line of ed.: 3    mahāṭṭahāsapramuñcanasarvasattvasaṃśodʰanaccʰindanabʰindanar̥tucakra-
Line of ed.: 4    parivartanayatʰāvattatvollāpanasarvakarmapravartanarakṣajaṃbʰanastaṃbʰanatrāsanamāraṇa-
Line of ed.: 5    sarvasattvamudraṇakāmaratikriyāpravartanābʰiṣekasarvabʰāvagāyāpananr̥tyāpanāhvāyanapraveśanaspʰoṭanāveśanādīni
Line of ed.: 6    sarvakarmāṇi karotī-" ty
Line of ed.: 7    āha bʰagavān Vajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 8       "atʰa sūkṣmajñānasādʰanam iccʰet tena vajra-HUṂ-kārasamādʰim
Line of ed.: 9    abʰyasatā tatʰaiva jāpayogena māsaṃ sādʰayitavyaṃ \
Line of ed.: 10    tato 'nte 'nenaiva samādʰinā sakalāṃ rātriṃ japet \ tāvad
Line of ed.: 11    yāvat prabʰāte pañcābʰijñā bʰūtvā sarvasattvānugrahanigrahakṣamo
Line of ed.: 12    bʰavatī-" ty āha bʰagavān Vajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 13       "atʰa karmasādʰanam iccʰet tena tatʰaiva japatā māsam
Line of ed.: 14    ekaṃ sādʰayitavyaṃ \ tato 'nte sakalāṃ rātriṃ japet \
Line of ed.: 15    tataḥ sarvakarmāṇi sidʰyantī" ty āha bʰagavān Vajradʰaraḥ \\
Line of ed.: 16    tataḥ karmāṇi bʰavanti sakr̥d uccāritena manīṣitayā rakṣādīni
Line of ed.: 17    sarvakarmāṇi karoti \\

Line of ed.: 18       vajrakulopacārasiddʰividʰivistaraḥ [parisamā]ptaḥ \\ \\

Page of ed.: 526  
Line of ed.: 1       atʰa padmakulopacāravidʰivistaro bʰavati \

Line of ed.: 2       "tatrādita eva tāvac cʰatasahasraṃ japet, pūrvam evākr̥tā
Line of ed.: 3    bʰa[vati] tataḥ sādʰanaṃ bʰavati \ paṭe bʰagavān Sarvajagadvinayādyāḥ
Line of ed.: 4    kartavyās tasya sarvapārśveṣu caturmaṇḍalayogena
Line of ed.: 5    mahāsattvacatuṣṭayaḥ kāryaḥ ante ca devyaḥ \ tataḥ sa eva
Line of ed.: 6    jāpavidʰivistaro māsānte sakalāṃ rātriṃ japet \ tataḥ Sarvajagadvinayo
Line of ed.: 7    bʰagavān āgaccʰati, yatʰākālaṃ vareṇābʰipracārayatī-"
Line of ed.: 8    ty āha bʰagavān Vajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 9       "atʰa mudrāsādʰanam iccʰet tena tatʰaiva padmavajrimudrābandʰaṃ
Line of ed.: 10    kr̥tvā yatʰāvan mucyāṣṭasāhasrikeṇa jāpena catuḥsandʰyaṃ
Line of ed.: 11    japet \ tataḥ sakalāṃ rātriṃ mudrābandʰena japet \ prabʰāte
Line of ed.: 12    siddʰir bʰavati \ tato mudrābandʰena yatʰāvat sarvajagadvinayaṃ
Line of ed.: 13    karotī-" ty āha bʰagavān Avalokiteśvaraḥ \\

Line of ed.: 14       "atʰa samādʰinayasādʰanamam iccʰet tena tatʰaiva māsānte
Line of ed.: 15    sakalāṃ rātriṃ yatʰābʰirucitena samādʰinā jāpo dātavyaḥ \
Line of ed.: 16    tataḥ prabʰāte sarvasamādʰaya āmukʰībʰavantī-"ty āha bʰagavān
Line of ed.: 17    Vajradʰarmaḥ \\

Line of ed.: 18       atʰa karmasādʰanam iccʰet tatʰaiva japan māsānte sakalāṃ
Line of ed.: 19    rātriṃ japet \ tataḥ sarvakarmakṣayo bʰavatī-" ty āha bʰagavāṃ
Line of ed.: 20    Vajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 21       padmakulopacāravidʰivistaraḥ parisamāptaḥ \\ \\

Page of ed.: 527  
Line of ed.: 1       atʰa maṇikulopacāravidʰivistaro bʰavati \\

Line of ed.: 2       "tatrādita eva sarvatatʰāgatapraṇāmacatuṣṭayaṃ kr̥tvā
Line of ed.: 3    śatasahasraṃ japet \ tatas tatʰaiva paṭe bʰagavāṃ Sarvārtʰasiddʰiṃ
Line of ed.: 4    caturmudrāmaṇḍalayogena likʰet \ tatas tatʰaiva
Line of ed.: 5    pūjāṃ kr̥tvā tatʰaiva sādʰayet \ māsānte sakalāṃ rātriṃ japet \
Line of ed.: 6    tataḥ prabʰāte bʰagavāṃ sarvatatʰāgatābʰiṣekaratnaḥ Ākāśagarbʰo
Line of ed.: 7    bodʰisattva āgatyābʰiṣekaṃ dadāti \ tenābʰiṣekeṇa
Line of ed.: 8    trisāhasramahāsāhasre lokadʰātau vidyādʰaracakravartī bʰavatī-"
Line of ed.: 9    ty āha bʰagavān Vajradʰaraḥ \

Line of ed.: 10       "atʰa mudrāsādʰanam iccʰet tena tatʰaiva dʰarmavajriprayogeṇa
Line of ed.: 11    vajraratnamudrā yatʰāvat sādʰyā sarvāśākarmakarī
Line of ed.: 12    bʰavatī \\

Line of ed.: 13       "atʰa maṇijñānam iccʰet sādʰayituṃ tena tatʰaiva vajraratnodbʰavasamādʰir
Line of ed.: 14    yatʰānukramato bʰāvayitavyaḥ \
Line of ed.: 15    niḥsvabʰāvād ākāśāt katʰaṃ ratnasaṃbʰava iti, ratnāc ca katʰaṃ
Line of ed.: 16    bodʰisattvakāyasaṃbʰava iti \ imaṃ samādʰiṃ catuḥsaṃdʰyaṃ
Line of ed.: 17    bʰāvya japed, yatʰopari tato māsānte tenaiva samādʰinā
Line of ed.: 18    [sakalāṃ rā]triṃ japet \ tataḥ prabʰāte sarvatatʰāgatair
Line of ed.: 19    āgatya yatʰābʰirucito 'bʰiṣicyata" ity āha bʰagavan
Line of ed.: 20    Ākāśagarbʰaḥ \\

Page of ed.: 528  
Line of ed.: 1       "atʰa kāmasādʰana[m iccʰet] tatʰaiva japatā māsānte
Line of ed.: 2    sakalāṃ rātriṃ japet \ tataḥ prabʰāte bʰagavān Ākāśagarbʰaḥ
Line of ed.: 3    sarvārtʰasādʰako bʰavatīti \ tataḥ sarvakarmāṇi kuryād" ity
Line of ed.: 4    āha bʰagavān āryaVajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 5       maṇikulopacāravidʰivistaraḥ parisamāptaḥ \\


Line of ed.: 6       atʰa sarvakulopacārasādʰāraṇavidʰivistaro bʰavati \\

Line of ed.: 7       tatrādita eva ca sarvahr̥dayopacāravistaraḥ \
Line of ed.: 8    "hr̥dayamanīṣitāni sarvatatʰāgatānāṃ sidʰyantām" ity uccārya
Line of ed.: 9    hr̥dayaṃ yatʰābʰirucito japya sādʰanavidʰiḥ kartavya iti \\

Line of ed.: 10       tatrāyaṃ mudropacāravidʰiḥ \ "sarvamudrā me bʰogyā
Line of ed.: 11    bʰavantī-" ty uktvā samayamudrāṃ badʰvā yatʰābʰirucito yatʰāśaktyā
Line of ed.: 12    japet \ tato yatʰāvat siddʰir iti \\

Line of ed.: 13       tatrāyaṃ sarvamantropacāravidʰiḥ \ "niḥprapañcā vākṣiddʰir
Line of ed.: 14    bʰavatu, sarvatatʰāgatasamādʰayo me ājāyantām" ity
Line of ed.: 15    uktvā mantraṃ yatʰābʰirucito japet, eṣā siddʰir iti \\

Line of ed.: 16       tatrāyaṃ vidyopacāravidʰiḥ \ "avidyāndʰā ca te me sattvāḥ
Line of ed.: 17    sarvatatʰāgatāś ca vidyādʰigamasaṃvarabʰūtā" ity uktvā
Line of ed.: 18    vidyāṃ yatʰābʰirucito japya sādʰanam āvahed" ity āha bʰagavān
Line of ed.: 19    āryaVajradʰaraḥ \\

Page of ed.: 529  
Line of ed.: 1       "atʰa sarvahr̥dayamudrāmantravidyānāṃ yatʰākāmakaraṇīyatayā
Line of ed.: 2    vajrajāpavidʰivistaro bʰavati \ yasya sattvasya hr̥n mudrāṃ
Line of ed.: 3    mantraṃ vidyāṃ tu sādʰayet \ jāpārtʰatas tam ātmānaṃ sattvaṃ
Line of ed.: 4    vā sādʰya sidʰyatī-"ty āha bʰagavān Vajrasattvaḥ \\

Line of ed.: 5       sarvakulasādʰāraṇajāpavidʰivistaraḥ parisamāptaḥ \\ \\


Line of ed.: 6       atʰa sarvakulasādʰāraṇasiddʰividʰivistaro bʰavati \\

Line of ed.: 7       tatrādita eva tatʰāgatakulasiddʰayaḥ \ tadyatʰārtʰaniṣpattisiddʰiḥ
Line of ed.: 8    r̥ddʰisiddʰir vidyādʰaratvaṃ mahāsiddʰiś ceti \\

Line of ed.: 9       "tatrārtʰaniṣpattir bʰavati \ yatrā nidʰiśaṅkā bʰavet
Line of ed.: 10    tatra mudrāṃ badʰvā svasamādʰinā tannidʰistʰānaṃ vajradr̥ṣṭyā
Line of ed.: 11    nirīkṣayet \ yadi vajrākāram uttiṣṭʰatvaṃ paśyati tatʰā
Line of ed.: 12    jñātavyaṃ nidʰir atrāstīti \ tato vajraspʰoṭasamayamudrāṃ
Line of ed.: 13    badʰvotkʰanya yatʰākāmakaraṇīyatayā gr̥ṇhīyād acirāt prāpnotī-"
Line of ed.: 14    ty āha bʰagavān Vajrasattvaḥ \\

Line of ed.: 15       "tatra r̥ddʰisiddʰiniṣpattir bʰavati \ yāṃ mudrāṃ
Line of ed.: 16    sādʰayed "VAJRA-SIDDʰIR" ity uktvā r̥ddʰisiddʰiś caturvidʰā
Line of ed.: 17    bʰava[nti \ tadyatʰā] jalasyoparicaṃkramaṇaniṣīdatādikaṃ
Line of ed.: 18    tatʰāgatādisarvarūpasaṃdarśanaṃ yāvad abʰirucis tāvad
Page of ed.: 530   Line of ed.: 1    adreṣyatvaṃ \ ākāśagāmī ca yojanasahasram ūrdʰvam utpaty
Line of ed.: 2    adʰastāc ca gaccʰati \ sarvādiśaś ca yojanasahasrād yatʰābʰirucitavegaḥ
Line of ed.: 3    paribʰramyāgaccʰati \ yojanasahasrādarśena
Line of ed.: 4    sarvasattvamanīṣitāni jñānāti \ sarvabʰāvāni ca cakṣuṣā
Line of ed.: 5    paśyati śrotreṇa śr̥ṇoti \ sarvadikṣu sa yojanasahasrādarśena
Line of ed.: 6    mano 'bʰirucitāḥ sarvastriyo 'ṅge samutkṣipyānayati \
Line of ed.: 7    sarvahiraṇyasuvarṇamaṇimuktādayaś ca sarvārtʰān apaharati,
Line of ed.: 8    na cāsya kaścit kiṃcic cʰaknoti kartuṃ \ yad vajreṇāpy
Line of ed.: 9    adr̥śyo bʰavati \ kiṃ punar anyaiḥ? \ daśapuruṣasahasrabalī
Line of ed.: 10    nityārogyavān nityaṃ sarvakāmopabʰojī sadāyauvano divyarūpī
Line of ed.: 11    sarvatatʰāgatān savajrasattvāṃ paśyan pūjayaṃś cānuttaravajrasiddʰiś
Line of ed.: 12    catvārivarṣasahasrāṇi jīvatī-" ty āha bʰagavān
Line of ed.: 13    Sarvatatʰāgatavajrar̥ddʰiḥ \\

Line of ed.: 14       tatrāyaṃ vajravidyādʰarasiddʰiniṣpattir bʰavati \
Line of ed.: 15    mudrān sādʰayaṃ "VAJRA-VIDYĀDʰARA" iti kuryāt, siddʰayā
Line of ed.: 16    vajravidyādʰaracakravartī bʰavati \ sarvakāmopabʰogī sahasrabuddʰakṣetram
Line of ed.: 17    ekakṣaṇena paribʰramyāgaccʰati \ sarvasukʰāni
Line of ed.: 18    paribʰuṃkte \ dviraṣṭavarṣavayuḥ ākuñcitakuṇḍalakeśadʰārī
Line of ed.: 19    mahāvajravidyādʰaraḥ sarvatatʰāgatān savajrasattvān paśyan
Line of ed.: 20    mahākalpastʰāyī bʰavatī-" ty āha bʰagavān
Line of ed.: 21    Sarvatatʰāgatavidyādʰaraḥ \\

Page of ed.: 531  
Line of ed.: 1       tatra mahāsiddʰiniṣpattir bʰavati \ svamudrāṃ hr̥dayārtʰataḥ
Line of ed.: 2    sādʰayan \ svamudrā sattvarūpī bʰavatya, ekakṣaṇena
Line of ed.: 3    daśasu dikṣu sarvalokadʰātuṣu viśvarūpī viśvakriyāpravartakaḥ,
Line of ed.: 4    sarvatatʰāgatān savajrasattvāṃ dr̥ṣṭvā sarvākāravaropetābʰiḥ
Line of ed.: 5    sarvatatʰāgatapūjābʰiḥ saṃpūjyāśeṣānavaśeṣasattvārtʰaṃ ca
Line of ed.: 6    kr̥tvā punar apy āyāti \ sarvalokadʰātusarvakāmasarvasukʰasaumanasyāni
Line of ed.: 7    sarvākāravaropetāny upabʰuñjan, Vajrasattvasamo
Line of ed.: 8    mahābodʰisattvaḥ aśeṣānavaśeṣamahākalpāyur bʰavatī-" ty āha
Line of ed.: 9    bʰagavān Sarvatatʰāgatasiddʰiḥ \

Line of ed.: 10       tatraitā vajrakulasiddʰayaḥ \ tadyatʰā trilokavijayasiddʰiḥ
Line of ed.: 11    sarvābʰiṣekasiddʰiḥ sarvasukʰasaumanasyasiddʰiḥ
Line of ed.: 12    uttamasiddʰir iti \\

Line of ed.: 13       "tatra trilokavijayasiddʰir bʰavati \ trilokavijayamudrāṃ
Line of ed.: 14    badʰvā Maheśvaraṃ [vāmapa]denākramya sādʰayet \ tataḥ
Line of ed.: 15    sā pratimā nādaṃ muñcati \ tato HUṂ-kāraḥ prayoktavyaḥ \
Line of ed.: 16    HUṂ-kāre prayuktemātre Maheśvarādayaḥ sarvatrailokyādʰipatayaḥ
Line of ed.: 17    saparivārā sādʰakasya purata āgatvā ājñā vaśya vidʰeyā
Line of ed.: 18    bʰavanti \ tataḥ prabʰr̥ti sarvatrilokādʰipatir vajradʰaro
Line of ed.: 19    bʰavati \ ākāśena gaccʰati sakalatrilokacakraṃ parikramyāgaccʰati,
Line of ed.: 20    duṣṭadevādayaś ca sarvasattvān HUṂ-kāreṇa damayati \
Line of ed.: 21    sarvatatʰāgatavajra-HUṂ-kārarūpī sakalatrilokam ājñayā vartayan
Line of ed.: 22    sarvatatʰāgatān savajrasattvān paśyann ārāgayaṃś ca varṣasahasrān
Line of ed.: 23    jīvatī-"ty āha bʰagavān Vajrahuṃkāraḥ \\

Page of ed.: 532  
Line of ed.: 1       "tatrāyaṃ sarvābʰiṣekasiddʰimudrāṃ sādʰayan \ sarvatatʰāgatābʰiṣekaratnamudrayā
Line of ed.: 2    pūrvam ātmānam abʰiṣicya
Line of ed.: 3    sādʰayet \ tatas tasya siddʰasya caturvidʰam abʰiṣeko bʰavati \
Line of ed.: 4    vajrābʰiṣeko ratnābʰiṣeko dʰarmābʰiṣekaḥ karmābʰiṣekaś ceti \
Line of ed.: 5    tatra vajrābʰiṣeke labdʰe sarvatatʰāgatānāṃ vajradʰaro bʰavati \
Line of ed.: 6    ratnābʰiṣeke sarvaratnādʰipatir bʰavati \ dʰarmābʰiṣeke dʰarmarājā
Line of ed.: 7    bʰavati \ karmābʰiṣeke laukikarokottarasarvakarmasiddʰim
Line of ed.: 8    avāpnotī-"ty āha bʰagavāṃ Sarvatatʰāgatābʰiṣekaḥ \\

Line of ed.: 9       "tatreyaṃ sarvasukʰasaumanasyasiddʰir, yad uta guhyapūjābʰir
Line of ed.: 10    nityaṃ sarvatatʰāgatapūjāṃ kurvan, sarvatatʰāgatasarvasukʰasaumanasyasiddʰim
Line of ed.: 11    avāpnotī \ "ty āha bʰagavāṃ
Line of ed.: 12    Sarvatatʰāgatasarvasukʰasaumanasyaḥ \\

Line of ed.: 13       "tatreyam uttamasiddʰiḥ, yad uta vajradʰarasamo 'ham"
Line of ed.: 14    ity āha bʰagavāṃ Vajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 15       tatraitāḥ padmakulasiddʰayaḥ \ tadyatʰānurāgaṇavaśīkaraṇarakṣapadmasidviś
Line of ed.: 16    ceti \\

Line of ed.: 17       "tatrānurāgaṇasiddʰir bʰavati, yatʰāvat padmarāgabʰāvanayā
Line of ed.: 18    sarvatatʰāgatādisarvasattvānurāgaṇakṣamo bʰavati \ svaLokeśvarānusmr̥tyā
Line of ed.: 19    tatʰaiva sarvasattvavaśīkaraṇasamartʰo bʰavati \
Line of ed.: 20    maitryaspʰaraṇasamādʰinā sarvajagadrakṣāvaraṇaguptakṣamo
Line of ed.: 21    bʰavati \ svaṃ padmasamādʰinā padmaṃ hastena gr̥hya sādʰayaṃ
Line of ed.: 22    Lokeśvararūpī sarvākāravaropetaś caturvarṣasahasraṃ jīvatī-"
Line of ed.: 23    ty āha bʰagavān Sarvatatʰāgatapadmaḥ \\

Page of ed.: 533  
Line of ed.: 1       tatraitā maṇikulasiddʰayaḥ \ tadyatʰā sarvakulābʰiṣekasiddʰiḥ,
Line of ed.: 2    mahātejastvaṃ, sarvāśāprapūraṇaṃ, ratnasiddʰiś ceti \\

Line of ed.: 3       "tatra sarvatatʰāgatābʰiṣekasiddʰiḥ \ yad uta svābʰiṣekaniryātanā
Line of ed.: 4    pradīpadānaṃ dānapāramitāpāripūriḥ, yatʰāśakyaratnasādʰanaṃ \
Line of ed.: 5    catvābʰiḥ siddʰibʰiḥ sarvatatʰāgatāṃ pūjayann
Line of ed.: 6    acirāt sidʰyatī-" ty āha bʰagavāṃ Sarvatatʰāgataratnaḥ \\

Line of ed.: 7       sarvakulasādʰāraṇasiddʰividʰivistaraḥ [parisamā]ptaḥ \\


Line of ed.: 8       "atʰa sarvakalpopāyasiddʰitantram anuvyākʰyāsyāmī-" ty
Line of ed.: 9    āha bʰagavān Anādinidʰanasattvaḥ \\

Line of ed.: 10       [tatrādita eva hr̥dayopāyasiddʰitantraṃ \]
Strophe: (1) 
Line of ed.: 11   Verse: a       yatʰā vinayo loko hi tādr̥śī siddʰir iṣyate \
Line of ed.: 12   Verse: b       upāyas tatra mudrā hi sarvasiddʰipradaṃ mahat \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 13       tatrāyaṃ mudropāyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 14   Verse: a       virāgavinayo loko mudrāsiddʰis tu rāgajā \
Line of ed.: 15   Verse: b       upāyo bʰāvanā tatra sarvasiddʰikarī varā \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 534  
Line of ed.: 1       tatredaṃ mantropāyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       loko 'yaṃ satyavibʰraṣṭo mantrasiddʰir na iṣyate \
Line of ed.: 3   Verse: b       upāyo niḥprapañcas tu sarvasiddʰikaraḥ paraḥ \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 4       tatredaṃ vidyopāyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 5   Verse: a       avidyābʰiniviṣṭo 'yaṃ vidyāsiddʰir na iṣyate \
Line of ed.: 6   Verse: b       upāyas tatra caudārāṃ sarvasiddʰipradaṃ varam \\ iti \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 7       sarvakalpopāyasiddʰitantraṃ \\ \\


Line of ed.: 8       "atʰa sarvakalpapuṇyasiddʰitantramanuvyākʰyāsyāmī-" ty
Line of ed.: 9    āha bʰagavāṃ Sarvatatʰāgataḥ \\

Line of ed.: 10       tatrādita eva svahr̥dayapuṇyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 11   Verse: a       kr̥tvā caturvidʰāṃ pūjāṃ mahāpuṇyam avāpnute \
Line of ed.: 12   Verse: b       buddʰapūjāgrapuṇyā hi sidʰyate nātraṃ saṃśaya \\ iti \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 13       tatredaṃ mudrāpuṇyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (4) 
Line of ed.: 14   Verse: a       rakṣaṃs tu samayaṃ guhyaṃ mahāpuṇyam avāpnute \
Line of ed.: 15   Verse: b       apuṇyo 'pi hi sidʰyeya śīgʰraṃ samayarakṣaṇād \\ iti \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 535  
Line of ed.: 1       tatredaṃ mantrapuṇyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       buddʰānām ādivacanair mahāpuṇyam avāpnuyāt \
Line of ed.: 3   Verse: b       dʰarmadānād apuṇyo 'pi śīgʰraṃ siddʰim avāpnute \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 4       tatredaṃ vidyāpuṇyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 5   Verse: a       dānam agryaṃ hi puṇyānāṃ dadan puṇyam avāpnute \
Line of ed.: 6   Verse: b       dānapāramitā pūrṇaḥ śīgʰraṃ buddʰatvam āpnute- \\ ti \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 7       sarvakalpapuṇyasiddʰitantraṃ \\ \\

Line of ed.: 8       "atʰa sarvakalpaprajñāsiddʰitantramanuvyākʰyāsyāmi \\

Line of ed.: 9       tatrādita eva hr̥dayaprajñāsiddʰitantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 10   Verse: a       A-akṣarapraveśena sarvākṣaravijānanā \
Line of ed.: 11   Verse: b       svavaktraparavaktraṃ tu bʰāvayaṃ siddʰim āpnuyād \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 12    ity āha bʰagavān Mañjuśrīr mahābodʰisattvaḥ \\

Line of ed.: 13       tatredaṃ mudrāprajñāsiddʰitantraṃ \
Strophe: (4) 
Line of ed.: 14   Verse: a       prajñā nairvedʰikī nāma samādʰir iti kīrtitā \
Line of ed.: 15   Verse: b       tayā tu mudrāḥ sidʰyante bʰāvayaṃ sidʰyati kṣaṇād \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 16    ity āha bʰagavān Prajñāgryaḥ \\

Page of ed.: 536  
Line of ed.: 1       tatredaṃ mantraprajñāsiddʰitantraṃ \\
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       prajñāgʰoṣānugā nāma samādʰitvāt prapañcataḥ \
Line of ed.: 3   Verse: b       taya bʰāvitayā śīgʰraṃ mantrasiddʰim avāpnuyād \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 4    ity āha bʰagavān Vajrabuddʰiḥ \\

Line of ed.: 5       tatredaṃ vidyāprajñāsiddʰitantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 6   Verse: a       vidyāmantraviśeṣāṇāṃ viśeṣo na hi vidyate \
Line of ed.: 7   Verse: b       prajñayā bʰāvayann evam āśu siddʰir dʰruvā bʰaved \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 8    ity āha bʰagavān Sarvatatʰāgataprajñājñānaḥ \\

Line of ed.: 9       sarvakalpaprajñāsiddʰividʰivistaratantraṃ \\ \\


Line of ed.: 10       "atʰa kalpasaṃbʰārasiddʰitantramanuvyākʰyāsyāmī-" ty
Line of ed.: 11    āha bʰagavān Vajrapāṇiḥ \\

Line of ed.: 12       tatrādita eva sarvahr̥dasaṃbʰārasiddʰitantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 13   Verse: a       sarvapūjāṃ prakurvāṇaḥ saṃ[bʰāraṃ hi] vivardʰate \
Line of ed.: 14   Verse: b       kuśalānāṃ tu dʰarmāṇāṃ tataḥ sidʰyati saṃbʰr̥taḥ \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 537  
Line of ed.: 1       tatredaṃ mudrāsaṃbʰārasiddʰitantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       bahucakrapraveśāc ca bahumaṇḍala[kalpanāt] \
Line of ed.: 3   Verse: b       [saṃbʰāra]pūjāmudrāṇāṃ mahāsiddʰiḥ pravartate \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 4       tatredaṃ mantrasaṃbʰārasiddʰitantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 5   Verse: a       anumodanādiyogena saddʰarmapaṭʰanāt tatʰā \
Line of ed.: 6   Verse: b       bahujāpapradānāc ca mantrasiddʰir dʰruvā bʰaved \\ iti \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 7       tatredaṃ vidyāsaṃbʰārasiddʰitantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 8   Verse: a       avidyāsuprahīṇatvāt dānapāramitānayāt \
Line of ed.: 9   Verse: b       saṃbʰāraparipūrṇas tu śīgʰraṃ siddʰim avāpnute- \\ ti \\

Line of ed.: 10        sarvakalpasaṃbʰārasiddʰitantraṃ \\ \\

Line of ed.: 11        sarvakalpavidʰivistaratantraṃ parisamāptaṃ \\ \\

Page of ed.: 538  
Line of ed.: 1        atʰa Vajrapāṇirmahābodʰisattvaḥ sarvakulacihnasaṃbʰavajñānatantram
Line of ed.: 2     udājahāra \\

Line of ed.: 3        tatra katʰaṃ vajrasaṃbʰavaḥ? \
Strophe: (1)  
Line of ed.: 4   Verse: a       sa eva bʰagavāṃ sattvaḥ sarvacittaḥ svayaṃ prabʰuḥ \
Line of ed.: 5   Verse: b       kāyavākcittavajras tu dr̥ḍʰaḥ sattvaḥ svayaṃbʰuvāṃ \\
Strophe: (2)  
Line of ed.: 6   Verse: a       sattvānām uttamaḥ sattvo vajrabʰāvanayā hr̥di \
Line of ed.: 7   Verse: b       Vajrasattva iti kʰyātas tu tasmiṃ vajro pratiṣṭʰitaḥ \\
Strophe: (3)  
Line of ed.: 8   Verse: a       sa eva jñānayogena buddʰānām asamatviṣāṃ \
Line of ed.: 9   Verse: b       niḥkramya hr̥dayād viśvo viśvarūpo bʰavaty api \\
Strophe: (4)  
Line of ed.: 10   Verse: a       sarvadʰāturajaḥsaṃkʰyāḥ sa eva tu jino bʰavet \
Line of ed.: 11   Verse: b       tebʰyo vai vajrakāyebʰyo vajrasattvas tu saṃbʰavet \\
Strophe: (5)  
Line of ed.: 12   Verse: a       tata evādisattvās tu sarvacihnasamudbʰavaḥ \
Line of ed.: 13   Verse: b       cihnebʰyas tu mahāsattvās tebʰyaḥ sarvam idaṃ nayam \\ iti \\

Strophe: (6)  
Line of ed.: 14   Verse: a       ya idaṃ śr̥ṇuyāt kaścic cʰddadʰed dʰārayed hr̥di \
Line of ed.: 15   Verse: b       bʰāvayec ca sadā tuṣṭaḥ śīgʰraṃ siddʰim avāpnuyād \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 16    ity āha bʰagavān Vajrasattvaḥ \\

Line of ed.: 17       sarvatatʰāgatatattvasaṃbʰavajñānavidʰivistaratantraṃ \\ \\

Page of ed.: 539  
Line of ed.: 1       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvakalpasaṃbʰavajñānavidʰivistaratantram
Line of ed.: 2    abʰāṣat \\

Line of ed.: 3       tatrādita eva tāvat sarvatatʰāgatakalpasaṃbʰavajñānantantraṃ
Line of ed.: 4    bʰavati \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 5   Verse: a       buddʰānām avikalpaṃ tu jñānaṃ bʰavati śāśvataṃ \
Line of ed.: 6   Verse: b       avikalpāt tato jñānāt kalpanāt kalpa ucyate \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 7       tatredaṃ tatʰāgatakulakalpasaṃbʰavajñānatantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 8   Verse: a       yatrāvikalpaḥ kalpātmā kalpyate kalpanodbʰavaḥ \
Line of ed.: 9   Verse: b       vajrasattvo mahāsattvaḥ tena kalpo nirucyate \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 10       tatredaṃ vajrakulakalpasaṃbʰavajñānatantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 11   Verse: a       yatʰā likʰya hi kalpayante vidʰayaḥ kalpasiddʰidāḥ \
Line of ed.: 12   Verse: b       tena kalpa iti prokto vikalparahitātmabʰiḥ \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 13       tatredaṃ padmakulakalpasaṃbʰavajñānatantraṃ \
Strophe: (4) 
Line of ed.: 14   Verse: a       rāgo vikalpasaṃbʰūtaḥ sa ca padme pratiṣṭʰitaḥ \
Line of ed.: 15   Verse: b       tatas tu kalpastʰāyinyaḥ siddʰayaḥ saṃbʰavanti hi \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 540  
Line of ed.: 1       tatredaṃ maṇikulakalpasaṃbʰavajñānatantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       maṇayo hy avikalpās tu prabʰāvaiḥ susamuccʰritāḥ \
Line of ed.: 3   Verse: b       evaṃs tu siddʰayo divyāḥ saṃbʰavanty avikalpitā \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 4    ity āha bʰagavān Vajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 5       sarvakulakalpasaṃbʰavajñānatantraṃ \\ \\


Line of ed.: 6       atʰa sarvakalpahr̥dayasaṃbʰavajñānatantraṃ \\
Strophe: (2) 
Line of ed.: 7   Verse: a       manīṣitavidʰānais tu sidʰyate tu manīṣitaṃ \
Line of ed.: 8   Verse: b       samādʰisādʰano hr̥dstʰaḥ hr̥dayas tu tena cocyate \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 9       atʰa sarvamudrāsaṃbʰavajñānatantraṃ \\
Strophe: (3) 
Line of ed.: 10   Verse: a       duratikramo yatʰā bʰedyo rājamudrāgraśāsanaḥ \
Line of ed.: 11   Verse: b       mahātmacihnaviśvas tu tatʰā mudreti kīrtitā \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 12       atʰa mantrasaṃbʰavajñānatantraṃ \\
Strophe: (4) 
Line of ed.: 13   Verse: a       anatikrama[ṇo ca] hi durbʰedyo guhya eva ca \
Line of ed.: 14   Verse: b       mantryate guhyasiddʰyatvaṃ mantras tena nirucyate \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 541  
Line of ed.: 1       atʰa vidyāsaṃbʰavajñānatantraṃ \\
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       avidyāvipraṇāśāya vāgvidyo[ttama]siddʰaye \
Line of ed.: 3   Verse: b       vidyate vedanāsiddʰis tena vidyā prakīrtite \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 4    ty āha bʰagavān Vajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 5       sarvakalpahr̥dayādisaṃbʰavajñānatantraṃ \ \\


Line of ed.: 6       atʰa sarvakalpajñānotpattitantraṃ \\

Line of ed.: 7       tatrādita eva hr̥dayajñānotpattitantro bʰavati \\
Strophe: (2) 
Line of ed.: 8   Verse: a       hr̥dayaṃ japya vijñeyam ātmano vā parasya vā \
Line of ed.: 9   Verse: b       bʰavyaṃ bʰūtaṃ bʰaviṣyaṃ ca yaḥ paśyati śr̥ṇoti ca \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 10       tatredaṃ mudrājñānotpattitantraṃ bʰavati \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 11   Verse: a       mudrām ekatarāṃ badʰvā yatʰāvad vidʰinā manaḥ \
Line of ed.: 12   Verse: b       kr̥tvā nirīkṣel lokaṃ tu sarvaṃ jñeyaṃ yatʰoparī- \\ ti \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 542  
Line of ed.: 1       tatredaṃ mantrajñānotpattitantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       sakr̥d uccārayan mantraṃ brūyāj jihvāṃ svakīn tu yaḥ \
Line of ed.: 3   Verse: b       bʰavyaṃ bʰūtaṃ bʰaviṣyaṃ ca tatsarvaṃ satyam āvahed \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 4    ity āha bʰagavān Avalokiteśvaraḥ \\

Line of ed.: 5       tatredaṃ vidyājñānotpattitantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 6   Verse: a       sakr̥d uccārya vidyāṃ tu vedayen manasā sa tu \
Line of ed.: 7   Verse: b       bʰavya bʰūtaṃ bʰaviṣyaṃ [ca vajravākśāsa]naṃ yatʰe- \\ ti \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 8       sarvakalpajñānotpattividʰivistaratantraṃ parisamāptaṃ \\ \\


Line of ed.: 9       atʰa sarvakulasādʰāraṇaguhyakāyavākcittavajramudrāsādʰanatantraṃ
Line of ed.: 10    bʰavati \\

Line of ed.: 11       tatredaṃ tatʰāgatakulaguhyakāyamudrāsādʰanaṃ bʰavati \
Page of ed.: 543  
Strophe: (1) 
Line of ed.: 1   Verse: a       yatʰā tatʰā niṣaṇṇas tu paryaṅkena tu sādʰayet \
Line of ed.: 2   Verse: b       yatʰā lekʰyānusāreṇa mahāsattvaḥ prasidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 3    ty āha bʰagavān Vajrasattvaḥ \\

Line of ed.: 4       tatredaṃ vajrakulaguhyakāyamudrāsādʰanaṃ bʰavati \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 5   Verse: a       prasrālīḍʰasusaṃstʰānaṃ yatʰā lekʰyānusārataḥ \
Line of ed.: 6   Verse: b       sādʰayeta susaṃkruddʰaḥ sidʰyate nātra saṃśaya \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 7    ity āha bʰagavān Vajrahuṃkāraḥ \\

Line of ed.: 8       tatredaṃ padmakulaguhyakāyamudrāsādʰanaṃ bʰavati \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 9   Verse: a       vajraparyaṅkasaṃstʰaṃ tu vajrabandʰaṃ karadvayaṃ \
Line of ed.: 10   Verse: b       samādʰikāyo bʰūtvā tu sādʰayet padmasaṃbʰavam \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 11    ity āha bʰagavān Padmasattvaḥ \\

Line of ed.: 12       tatredaṃ maṇikulaguhyakāyamudrāsādʰanaṃ bʰavati \
Strophe: (4) 
Line of ed.: 13   Verse: a       uttʰito vā niṣaṇṇo vā caṅkraman vā yatʰā tatʰā \
Line of ed.: 14   Verse: b       vajraratnābʰiṣekeṇa sidʰyate natra saṃśaya \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 15    ity āha bʰagavān Vajragarbʰaḥ \

Page of ed.: 544  
Line of ed.: 1       tatredaṃ tatʰāgatakulaguhyavāṅmudrāsādʰanatantraḥ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       nātisyanditajihvāgradantoṣṭʰadvayasaṃyutā \
Line of ed.: 3   Verse: b       sādʰayet sarvakalpān tu vajravākṣvaravarjite- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 4    ty āha bʰagavān Vajravācaḥ \

Line of ed.: 5       tatredaṃ vajrakulaguhyavāṅmudrāsādʰanatantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 6   Verse: a       megʰagʰūllita-HUṂ-kārakrodʰagaṃbʰīravākṣtʰirā \
Line of ed.: 7   Verse: b       krodʰaspʰuṭā mahāvajraṃ vajrakrodʰavāgsādʰanam \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 8    ity āha bʰagavān Vajrahuṃkāraḥ \\

Line of ed.: 9       tatredaṃ padmakulaguhyavāṅmudrāsādʰanatantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 10   Verse: a       anuccʰvāsaṃ sūkṣma[śvāsaṃ sūkṣmavācāsusaṃ] spʰuṭaṃ \
Line of ed.: 11   Verse: b       sidʰyate sarvajāpāni samādʰijñānagarbʰaye- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 12    ty āha Sarvatatʰāgatasamādʰijñānagarbʰaḥ \\

Line of ed.: 13       tatredaṃ maṇikulaguhyavāṅmudrā[sādʰana] tantraṃ \
Strophe: (4) 
Line of ed.: 14   Verse: a       suparispʰuṭayā vācā praṇāmaparamaḥ sadā \
Line of ed.: 15   Verse: b       japete vinayaiś cāpi sarvam āśu prasidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Page of ed.: 545   Line of ed.: 1    ty āha bʰagavān Sarvatatʰāgatapūjāvi[dʰivista]rakarmā \\

Line of ed.: 2       tatredaṃ tatʰāgatakulaguhyacittamudrāsādʰanatantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 3   Verse: a       kāmo hi bʰagavāṃc cʰaśvaḥ sarvasattvasukʰapradaḥ \
Line of ed.: 4   Verse: b       Vajrasattvaḥ svayam e[va i]ti bʰāvyāśu sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 5    ty āha bʰagavān Kāmaḥ \

Line of ed.: 6       tatredaṃ vajrakulaguhyacittamudrāsādʰanatantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 7   Verse: a       sarvasattvahitārtʰāya duṣṭānāṃ [vinayārtʰāya] \
Line of ed.: 8   Verse: b       buddʰaśāsanarakṣārtʰaṃ krodʰaḥ siddʰikaraḥ para \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 9    ity āha bʰagavān Sarvatatʰāgatavajrahuṃkāraḥ \

Line of ed.: 10       tatredaṃ padmakulaguhyacittamudrāsādʰanatantaṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 11   Verse: a       yatʰā padmamaliṣṭʰaṃ tu vāsadoṣaiḥ surāgavān \
Line of ed.: 12   Verse: b       tatʰā me rāgadoṣais tu bʰaved rāgaḥ sa sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 13    ty āha bʰagavān Padmarāgaḥ \\

Page of ed.: 546  
Line of ed.: 1       tatredaṃ maṇikulaguhyacittamudrāsādʰanatantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       kadā nu sarvasattvānāṃ sarvakāryārtʰasiddʰaye \
Line of ed.: 3   Verse: b       ratnavarṣāṇi varṣeyaṃ siddʰaḥ sarvāśu sidʰyatī- \
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 4    ty āha bʰagavān āryĀkāśagarbʰaḥ \

Line of ed.: 5       tatredaṃ tatʰāgatakulaguhyavajramudrāsādʰanatantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 6   Verse: a       uttʰito vā niṣaṇṇo vā [caṅkramanvā] yatʰā tatʰā \
Line of ed.: 7   Verse: b       vāmamudrāguhyakaraḥ sarvaṃ kurvaṃ sa sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 8    ty āha bʰagavāṃ Sarvatatʰāgataguhyavajrapā[ṇiḥ \\

Line of ed.: 9       tatredaṃ vajrakulaguhyavajramudrāsādʰanatantraṃ \\ ]
Strophe: (3) 
Line of ed.: 10   Verse: a       yatʰā tatʰā stʰitaś caiva kurvan cāpi yatʰā tatʰā \
Line of ed.: 11   Verse: b       vakrajrodʰāṅguliṃ badʰvā vastraccʰannāṃ tu sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 12    ty āha bʰagavā[n Sarvatatʰāgatakrodʰarājaḥ \\

Line of ed.: 13       tatredaṃ padmakulagu]hyavajramudrāsādʰanatantraṃ \
Strophe: (4) 
Line of ed.: 14   Verse: a       padmamuṣṭiṃ tu vāmena kareṇāccʰāditena tu \
Line of ed.: 15   Verse: b       badʰvā yatʰā śīgʰraṃ padma[siddʰim avāpnuyād \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 16    ity āha bʰagavān Avalokiteśva]raḥ \\

Page of ed.: 547  
Line of ed.: 1       tatredaṃ maṇikulaguhyavajramudrāsādʰanatantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       ratnamuṣṭiṃ tu badʰvā vai vāmāccʰāditasatka[raḥ \
Line of ed.: 3   Verse: b       yatʰā tatʰā kriyate vai ratnasiddʰim avāpnu]yād \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 4    ity āha bʰagavān Ākāśagarbʰaḥ \

Line of ed.: 5       tatredaṃ sarvakulaguhyasādʰāraṇamudrāsādʰanatantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 6   Verse: a       mahāmu[drāprayogeṇa svasattvasamādʰinā hi \]
Line of ed.: 7   Verse: b       vajravāgvajradr̥ṣṭibʰyām acirāt siddʰir uttame- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 8    ty āha bʰagavān Sarvatatʰāgatavajrasattvaḥ \\

Line of ed.: 9       sarvakulaguhya [kāyavākcittavajramudrāsādʰanatantraṃ
Line of ed.: 10    sa]māptaṃ \\ \\

Page of ed.: 548  
Line of ed.: 1       atʰa bʰagavān Vajrapāṇiḥ sarvatatʰāgatan āhūyaivam āha \
Line of ed.: 2    "pratipadyata bʰagavantas tatʰā[gatā idaṃ kalpam adʰitiṣṭʰanti
Line of ed.: 3    prativedayanti \"

Line of ed.: 4       atʰa sa]rvatatʰāgatāḥ punaḥ samājam āgamya, punar api
Line of ed.: 5    sādʰukārāṇy adaduḥ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 6   Verse: a       sādʰu te vajrasattvāya vajraratnā[ya sādʰu te \
Line of ed.: 7   Verse: b       vajradʰarmāya te sādʰu sādʰu te] vajrakarmaṇe \\
Strophe: (2)  
Line of ed.: 8   Verse: a       subʰāṣitamidaṃ sūtraṃ Vajrayānam anuttaraṃ \
Line of ed.: 9   Verse: b       sarvatatʰāgataguhyaṃ Mahāyānābʰisaṃgraham \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 10    i[ti \\

Line of ed.: 11       Sarvatatʰāgatatattvasaṃgra]hāt Sarvakalpānuttaratantraṃ
Line of ed.: 12    parisamāptaṃ \\ \\



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.