TITUS
Kautiliya Arthasastra: Part No. 43

Chapter: 22 

(Tariff of duties and tolls)


Sentence: 1 
    bāhyam ābʰyantaraṃ cātitʰyam //
   bāhyam ābʰyantaraṃ ca+ ātitʰyam //

Sentence: 2 
    niṣkrāmyaṃ praveśyaṃ ca śulkam //
   niṣkrāmyaṃ praveśyaṃ ca śulkam //

Sentence: 3 
    praveśyānāṃ mūlyapañcabʰāgaḥ //
   praveśyānāṃ mūlya-pañca-bʰāgaḥ //

Sentence: 4 
    puṣpapʰalaśākamūlakandavāllikyabījaśuṣkamatsyamāṃsānāṃ ṣaḍbʰāgaṃ gr̥hṇīyāt //
   puṣpa-pʰala-śāka-mūla-kanda-vāllikya-bīja-śuṣka-matsya-māṃsānāṃ ṣaḍ-bʰāgaṃ gr̥hṇīyāt //

Sentence: 5 
    śaṅkʰavajramaṇimuktāpravālahārāṇāṃ tajjātapuruṣaiḥ kārayet kr̥takarmapramāṇakālavetanapʰalaniṣpattibʰiḥ //
   śaṅkʰa-vajra-maṇi-muktā-pravāla-hārāṇāṃ taj-jāta-puruṣaiḥ kārayet kr̥ta-karma-pramāṇa-kāla-vetana-pʰala-niṣpattibʰiḥ //

Sentence: 6 
    kṣaumadukūlakrimitānakaṅkaṭaharitālamanaḥśilāñjanahiṅgulukalohavarṇadʰātūnāṃ candanāgurukaṭukakiṇvāvarāṇāṃ carmadantāstaraṇaprāvaraṇakrimijātānām ājaiḍakasya ca daśabʰāgaḥ pañcadaśabʰāgo vā //
   kṣauma-dukūla-krimi-tāna-kaṅkaṭa-hari-tāla-manaḥ-śilā-añjana-hiṅguluka-loha-varṇa-dʰātūnāṃ candana-aguru-kaṭuka-kiṇva-avarāṇāṃ carma-danta-āstaraṇa-prāvaraṇa-krimi-jātānām āja-eḍakasya ca daśa-bʰāgaḥ pañca-daśa-bʰāgo vā //

Sentence: 7 
    vastracatuṣpadadvipadasūtrakārpāsagandʰabʰaiṣajyakāṣṭʰaveṇuvalkalacarmamr̥dbʰāṇḍānāṃ dʰānyasnehakṣāralavaṇamadyapakvān nādīnāṃ ca viṃśatibʰāgaḥ pañcaviṃśatibʰāgo vā//
   vastra-catuṣpada-dvipada-sūtra-kārpāsa-gandʰa-bʰaiṣajya-kāṣṭʰa-veṇu-valkala-carma-mr̥dbʰa-aṇḍānāṃ dʰānya-sneha-kṣāra-lavaṇa-madya-pakvān nādīnāṃ ca viṃśati-bʰāgaḥ pañca-viṃśati-bʰāgo vā//

Sentence: 8 
    dvārādeyaṃ śulkaṃ pañcabʰāgaḥ ānugrāhikaṃ vā yatʰādeśopakāraṃ stʰāpaytet//
   dvārādeyaṃ śulkaṃ pañca-bʰāgaḥ ānugrāhikaṃ vā yatʰā-deśa-upakāraṃ stʰāpaytet//

Sentence: 9 
    jātibʰūmiṣu ca paṇyānāṃ vikrayaḥ//
   jāti-bʰūmiṣu ca paṇyānāṃ vikrayaḥ//

Sentence: 10 
    kʰanibʰyo dʰātupaṇyādāne ṣaṭcʰatam atyayaḥ//
   kʰanibʰyo dʰātu-paṇyādāne ṣaṭ-cʰatam atyayaḥ//

Sentence: 11 
    puṣpapʰalavāṭebʰyaḥ puṣpapʰalādāne catuṣpañcāśatpaṇo daṇḍaḥ //
   puṣpa-pʰala-vāṭebʰyaḥ puṣpa-pʰala-ādāne catuṣ-pañcāśat-paṇo daṇḍaḥ //

Sentence: 12 
    ṣaṇḍebʰyaḥ śākamūlakandādāne pādaūnaṃ dvipañcāśatpaṇo daṇḍaḥ //
   ṣaṇḍebʰyaḥ śāka-mūla-kanda-ādāne pāda-ūnaṃ dvi-pañcāśat-paṇo daṇḍaḥ //

Sentence: 13 
    kṣetrebʰyaḥ sarvasasyādāne tripañcāśatpaṇaḥ //
   kṣetrebʰyaḥ sarva-sasya-ādāne tri-pañcāśat-paṇaḥ //

Sentence: 14 
    paṇo ʼdʰyardʰapaṇaś ca sītātyayaḥ //
   paṇo+ adʰyardʰa-paṇaś ca sītā-atyayaḥ //


Sentence: 15ab 
    ato navapurāṇāṃ deśajāticaritrataḥ /
   ato nava-purāṇāṃ deśa-jāti-caritrataḥ /

Sentence: 15cd 
    paṇyānāṃ stʰāpayec cʰuklam atyayaṃ cāpakārataḥ //E
   paṇyānāṃ stʰāpayet śuklam atyayaṃ ca+ apakārataḥ //E






Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.