TITUS
Kautiliya Arthasastra: Part No. 140

Book: 10 

(skandʰa-āvāra-niveśaḥ)


Chapter: 1 

Sentence: 1 
    vāstukapraśaste vāstuni nāyakavardʰaki mauhūrtikāḥ skandʰāvāram, vr̥ttaṃ dīrgʰaṃ caturaśraṃ vā bʰūmivaśena vā, caturdvāraṃ ṣaṭpatʰaṃ navasaṃstʰānaṃ māpayeyuḥ kʰātavaprasāladvārāṭṭālakasampannaṃ bʰaye stʰāne ca //
   vāstuka-praśaste vāstuni nāyaka-vardʰaki mauhūrtikāḥ skandʰa-āvāram, vr̥ttaṃ dīrgʰaṃ catur-aśraṃ vā bʰūmi-vaśena vā, catur-dvāraṃ ṣaṭ-patʰaṃ nava-saṃstʰānaṃ māpayeyuḥ kʰāta-vapra-sāla-dvāra-aṭṭālaka-sampannaṃ bʰaye stʰāne ca //

Sentence: 2 
    madʰyamasyottare navabʰāge rājavāstukaṃ dʰanuḥśatāyāmam ardʰavistāram, paścimārdʰe tasyāntaḥpuram //
   madʰyamasya+ uttare nava-bʰāge rāja-vāstukaṃ dʰanuḥ-śata-āyāmam ardʰa-vistāram, paścima-ardʰe tasya+ antaḥ-puram //

Sentence: 3 
    antarvaṃśikasainyaṃ cānte niviśeta //
   antar-vaṃśika-sainyaṃ ca+ ante niviśeta //

Sentence: 4 
    purastād upastʰānam, dakṣiṇataḥ kośaśāsanakāryakaraṇāni, vāmato rājaupavāhyānāṃ hastyaśvaratʰānāṃ stʰānam //
   purastād upastʰānam, dakṣiṇataḥ kośa-śāsana-kārya-karaṇāni, vāmato rāja-aupavāhyānāṃ hasty-aśva-ratʰānāṃ stʰānam //

Sentence: 5 
    ato dʰanuḥśatāntarāś catvāraḥ śakaṭametʰīpratatistambʰasālaparikṣepāḥ //
   ato dʰanuḥ-śata-antarāś catvāraḥ śakaṭa-metʰī-pratati-stambʰa-sāla-parikṣepāḥ //

Sentence: 6 
    pratʰame purastān mantripurohitau, daṇṣiṇataḥ koṣṭʰāgāraṃ mahānasaṃ ca, vāmataḥ kupyāyudʰāgāram //
   pratʰame purastān mantri-purohitau, daṇṣiṇataḥ koṣṭʰa-agāraṃ mahānasaṃ ca, vāmataḥ kupya-āyudʰa-agāram //

Sentence: 7 
    dvitīye maulabʰr̥tānāṃ stʰānam aśvaratʰānāṃ senāpateś ca //
   dvitīye maula-bʰr̥tānāṃ stʰānam aśva-ratʰānāṃ senā-pateś ca //

Sentence: 8 
    tr̥tīye hastinaḥ śreṇyaḥ praśāstā ca //
   tr̥tīye hastinaḥ śreṇyaḥ praśāstā ca //

Sentence: 9 
    caturtʰe viṣṭir nāyako mitrāmitrāṭavībalaṃ svapuruṣādʰiṣṭʰitam //
   caturtʰe viṣṭir nāyako mitra-amitra-aṭavī-balaṃ sva-puruṣa-adʰiṣṭʰitam //

Sentence: 10 
    vaṇijo rūpājīvāś cānumahāpatʰam //
   vaṇijo rūpa-ājīvāś ca+ anu-mahā-patʰam //

Sentence: 11 
    bāhyato lubdʰakaśvagaṇinaḥ satūryāgnayaḥ, gūḍʰāś cārakṣāḥ //
   bāhyato lubdʰaka-śva-gaṇinaḥ satūrya-agnayaḥ, gūḍʰāś ca+ ārakṣāḥ //

Sentence: 12 
    śatrūṇām āpāte kūpakūṭāvapātakaṇṭakinīś ca stʰāpayet //
   śatrūṇām āpāte kūpa-kūṭa-avapāta-kaṇṭakinīś ca stʰāpayet //

Sentence: 13 
    aṣṭādaśavargāṇām ārakṣaviparyāsaṃ kārayet //
   aṣṭādaśa-vargāṇām ārakṣa-viparyāsaṃ kārayet //

Sentence: 14 
    divāyāmaṃ ca kārayed apasarpajñānārtʰam //
   diva-āyāmaṃ ca kārayed apasarpa-jñāna-artʰam //

Sentence: 15 
    vivādasaurikasamājadyūtavāraṇaṃ ca kārayet, mudrārakṣaṇaṃ ca //
   vivāda-saurika-samāja-dyūta-vāraṇaṃ ca kārayet, mudrā-rakṣaṇaṃ ca //

Sentence: 16 
    senānivr̥ttam āyudʰīyam aśāsanaṃ śūnyapālo badʰnīyāt //
   senā-nivr̥ttam āyudʰīyam aśāsanaṃ śūnya-pālo badʰnīyāt //


Sentence: 17ab 
    purastād adʰvanaḥ samyakpraśāstā rakṣaṇāni ca /
   purastād adʰvanaḥ samyak-praśāstā rakṣaṇāni ca /

Sentence: 17cd 
    yāyād vardʰakiviṣṭibʰyām udakāni ca kārayet //E
   yāyād vardʰaki-viṣṭibʰyām udakāni ca kārayet //E






Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.