TITUS
Hitopadesa
Part No. 10
Previous part

Chapter: 10 
10


Sentence: 1    asti śrīparvatamadʰye brahmapurābʰidʰānaṃ naga ram \
   asti śrī-parvata-madʰye brahma-pura-abʰidʰānaṃ+ naga ram \

Sentence: 2    tatpradeśaśikʰare gʰaṇṭākarṇo nāma rākṣasaḥ prativasatīti janāpavādaḥ sadā śrūyate \
   tat-pradeśa-śikʰare gʰaṇṭā-karṇo+ nāma rākṣasaḥ prativasati_iti jana-apavādaḥ sadā śrūyate \

Sentence: 3    ekadā gʰaṇṭām ā dāya palāyamānaḥ kaś=cic cauro vyāgʰreṇa vyāpāditaḥ kʰādi taś ca \
   ekadā gʰaṇṭām ā dāya palāyamānaḥ kaś=cic+ cauro+ vyāgʰreṇa vyāpāditaḥ kʰādi taś+ ca \

Sentence: 4    tatpāṇipatitā gʰaṇṭā vānaraiḥ prāptā \
   tat-pāṇi-patitā gʰaṇṭā vānaraiḥ prāptā \

Sentence: 5    te ca vānarās tāṃ gʰaṇṭāṃ sarvadaiva vādayanti \
   te ca vānarās+ tāṃ+ gʰaṇṭāṃ+ sarvadā_eva vādayanti \

Sentence: 6    tatas tannagarajanaiḥ sa manuṣyaḥ kʰādito dr̥ṣṭaḥ \
   tatas+ tan-nagara-janaiḥ sa+ manuṣyaḥ kʰādito+ dr̥ṣṭaḥ \

Sentence: 7    pratikṣaṇaṃ ca gʰaṇṭāvādaḥ śrūyate \
   prati-kṣaṇaṃ+ ca gʰaṇṭā-vādaḥ śrūyate \

Sentence: 8    anantaraṃ gʰaṇṭāka rṇaḥ kupito manuṣyān kʰādati gʰaṇṭāṃ ca vādayatīty uktvā janāḥ sarve nagarāt palāyitāḥ \
   anantaraṃ+ gʰaṇṭā-ka rṇaḥ kupito+ manuṣyān kʰādati gʰaṇṭāṃ+ ca vādayati_ity+ uktvā janāḥ sarve nagarāt palāyitāḥ \

Sentence: 9    tataḥ kuṭṭanyā vimr̥śya markaṭā gʰaṇṭāṃ vādayantīti svayaṃ parijñāya rājā vijñāpitaḥ \
   tataḥ kuṭṭanyā vimr̥śya markaṭā+ gʰaṇṭāṃ+ vādayanti_iti svayaṃ+ parijñāya rājā vijñāpitaḥ \

Sentence: 10    deva yadi dʰanopakṣayaḥ kriyate tadāham enaṃ gʰaṇṭākarṇaṃ sādʰayāmi \
   deva yadi dʰana-upakṣayaḥ kriyate tadā_aham enaṃ+ gʰaṇṭā-karṇaṃ+ sādʰayāmi \

Sentence: 11    tato rājñā dʰanaṃ dat tam \
   tato+ rājñā dʰanaṃ+ dat tam \

Sentence: 12    kuṭṭanyā ca maṇḍalapūjāgaṇacakrādyā cāryagauravaṃ darśayitvā svayaṃ vānarapriyapʰalāny ā dāya vanaṃ pravi śya pʰalāny ākīrṇāni \
   kuṭṭanyā ca maṇḍala-pūjā-gaṇa-cakra-ādy-ā cārya-gauravaṃ+ darśayitvā svayaṃ+ vānara-priya-pʰalāny+ ā dāya vanaṃ+ pravi śya pʰalāny+ ākīrṇāni \

Sentence: 13    tato gʰaṇṭāṃ pari tyajya vāna rāḥ pʰalāsaktā babʰūvuḥ \
   tato+ gʰaṇṭāṃ+ pari tyajya vāna rāḥ pʰala-āsaktā+ babʰūvuḥ \

Sentence: 14    kuṭṭanī gʰaṇṭāṃ gr̥hītvā samāyātā sakalalokapūjyā abʰavat \
   kuṭṭanī gʰaṇṭāṃ+ gr̥hītvā samāyātā sakala-loka-pūjyā+ abʰavat \

Sentence: 15    ato 'haṃ bravīmi śabdamātrān na bʰetavyam iti \
   ato+ +ahaṃ+ bravīmi śabda-mātrān+ na bʰetavyam iti \



Next part


This text is part of the TITUS edition of Hitopadesa.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.