TITUS
Mahabharata
Part No. 86
Previous part

Chapter: 86 
Adhyāya 86


Verse: 1  {Āstīka uvāca}
Halfverse: a    caran gr̥hastʰaḥ katʰam eti devān; katʰaṃ bʰikṣuḥ katʰam ācārya karmā
   caran gr̥hastʰaḥ katʰam eti devān   katʰaṃ bʰikṣuḥ katʰam ācārya karmā /
Halfverse: c    vānaprastʰaḥ satpatʰe saṃniviṣṭo; bahūny asmin saṃprati vedayanti
   vānaprastʰaḥ sat-patʰe saṃniviṣṭo   bahūny asmin saṃprati vedayanti /1/

Verse: 2  {Yayātir uvāca}
Halfverse: a    āhūtādʰyāyī guru karma svacodyaḥ; pūrvottʰāyī caramaṃ copaśāyī
   āhūta_adʰyāyī guru karma sva-codyaḥ   pūrva_uttʰāyī caramaṃ ca_upaśāyī /
Halfverse: c    mr̥dur dānto dʰr̥timān apramattaḥ; svādʰyāyaśīlaḥ sidʰyati brahma cārī
   mr̥dur dānto dʰr̥timān apramattaḥ   svādʰyāya-śīlaḥ sidʰyati brahma cārī /2/ q

Verse: 3 
Halfverse: a    dʰarmāgataṃ prāpya dʰanaṃ yajeta; dadyāt sadaivātitʰīn bʰojayec ca
   dʰarma_āgataṃ prāpya dʰanaṃ yajeta   dadyāt sadā_eva_atitʰīn bʰojayec ca /
Halfverse: c    anādadānaś ca parair adattaṃ; saiṣā gr̥hastʰopaniṣat purāṇī
   anādadānaś ca parair adattaṃ   sā_eṣā gr̥hastʰa_upaniṣat purāṇī /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    svavīryajīvī vr̥jinān nivr̥tto; dātā parebʰyo na paropatāpī
   sva-vīrya-jīvī vr̥jinān nivr̥tto   dātā parebʰyo na para_upatāpī /
Halfverse: c    tādr̥n muniḥ siddʰim upaiti mukʰyāṃ; vasann araṇye niyatāhāra ceṣṭaḥ
   tādr̥n muniḥ siddʰim upaiti mukʰyāṃ   vasann araṇye niyata_āhāra ceṣṭaḥ /4/ q

Verse: 5 
Halfverse: a    aśilpa jīvī nagr̥haś ca nityaṃ; jitendriyaḥ sarvato vipramuktaḥ
   aśilpa jīvī nagr̥haś ca nityaṃ   jita_indriyaḥ sarvato vipramuktaḥ /
Halfverse: c    anoka sārī lagʰur alpacāraś; caran deśān ekacaraḥ sa bʰikṣuḥ
   anoka sārī lagʰur alpa-cāraś   caran deśān eka-caraḥ sa bʰikṣuḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    rātryā yayā cābʰijitāś ca lokā; bʰavanti kāmā vijitāḥ sukʰāś ca
   rātryā yayā ca_abʰijitāś ca lokā   bʰavanti kāmā vijitāḥ sukʰāś ca /
Halfverse: c    tām eva rātriṃ prayatena vidvān; araṇyasaṃstʰo bʰavituṃ yatātmā
   tām eva rātriṃ prayatena vidvān   araṇya-saṃstʰo bʰavituṃ yata_ātmā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    daśaiva pūrvān daśa cāparāṃs tu; jñātīn sahātmānam atʰaika viṃśam
   daśa_eva pūrvān daśa ca_aparāṃs tu   jñātīn sahātmānam atʰa_eka viṃśam /
Halfverse: c    araṇyavāsī sukr̥te dadʰāti; vimucyāraṇye svaśarīradʰātūn
   araṇya-vāsī sukr̥te dadʰāti   vimucya_araṇye sva-śarīra-dʰātūn /7/


Verse: 8  {Āstīka uvāca}
Halfverse: a    katisvid eva munayo   maunāni kati cāpy uta
   katisvid eva munayo   maunāni kati ca_apy uta /
Halfverse: c    bʰavantīti tad ācakṣva   śrotum iccʰāmahe vayam
   bʰavanti_iti tad ācakṣva   śrotum iccʰāmahe vayam /8/

Verse: 9  {Yayātir uvāca}
Halfverse: a    araṇye vasato yasya   grāmo bʰavati pr̥ṣṭʰataḥ
   araṇye vasato yasya   grāmo bʰavati pr̥ṣṭʰataḥ /
Halfverse: c    grāme vā vasato 'raṇyaṃ   sa muniḥ syāj janādʰipa
   grāme vā vasato_araṇyaṃ   sa muniḥ syāj jana_adʰipa /9/

Verse: 10  {Āstīka uvāca}
Halfverse: a    katʰaṃsvid vasato 'raṇye   grāmo bʰavati pr̥ṣṭʰataḥ
   katʰaṃsvid vasato_araṇye   grāmo bʰavati pr̥ṣṭʰataḥ /
Halfverse: c    grāme vā vasato 'raṇyaṃ   katʰaṃ bʰavati pr̥ṣṭʰataḥ
   grāme vā vasato_araṇyaṃ   katʰaṃ bʰavati pr̥ṣṭʰataḥ /10/

Verse: 11  {Yayātir uvāca}
Halfverse: a    na grāmyam upayuñjīta   ya āraṇyo munir bʰavet
   na grāmyam upayuñjīta   ya\ āraṇyo munir bʰavet /
Halfverse: c    tatʰāsya vasato 'raṇye   grāmo bʰavati pr̥ṣṭʰataḥ
   tatʰā_asya vasato_araṇye   grāmo bʰavati pr̥ṣṭʰataḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    anagnir aniketaś ca   agotra caraṇo muniḥ
   anagnir aniketaś ca agotra caraṇo muniḥ /
Halfverse: c    kaupīnāccʰādanaṃ yāvat   tāvad iccʰec ca cīvaram
   kaupīna_āccʰādanaṃ yāvat   tāvad iccʰec ca cīvaram /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    yāvat prāṇābʰisaṃdʰānaṃ   tāvad iccʰec ca bʰojanam
   yāvat prāṇa_abʰisaṃdʰānaṃ   tāvad iccʰec ca bʰojanam /
Halfverse: c    tatʰāsya vasato grāme   'raṇyaṃ bʰavati pr̥ṣṭʰataḥ
   tatʰā_asya vasato grāme_   _araṇyaṃ bʰavati pr̥ṣṭʰataḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    yas tu kāmān parityajya   tyaktakarmā jitendriyaḥ
   yas tu kāmān parityajya   tyakta-karmā jita_indriyaḥ /
Halfverse: c    ātiṣṭʰeta munir maunaṃ   sa loke siddʰim āpnuyāt
   ātiṣṭʰeta munir maunaṃ   sa loke siddʰim āpnuyāt /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    dʰautadantaṃ kr̥ttanakʰaṃ   sadā snātam alaṃkr̥tam
   dʰauta-dantaṃ kr̥tta-nakʰaṃ   sadā snātam alaṃkr̥tam /
Halfverse: c    asitaṃ sitakarmastʰaṃ   kas taṃ nārcitum arhati
   asitaṃ sita-karmastʰaṃ   kas taṃ na_arcitum arhati /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tapasā karśitaḥ kṣāmaḥ   kṣīṇamāṃsāstʰi śoṇitaḥ
   tapasā karśitaḥ kṣāmaḥ   kṣīṇa-māṃsa_astʰi śoṇitaḥ /
Halfverse: c    yadā bʰavati nirdvandvo   munir maunaṃ samāstʰitaḥ
   yadā bʰavati nirdvandvo   munir maunaṃ samāstʰitaḥ /
Halfverse: e    atʰa lokam imaṃ jitvā   lokaṃ vijayate param
   atʰa lokam imaṃ jitvā   lokaṃ vijayate param /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    āsyena tu yadāhāraṃ   govan mr̥gayate muniḥ
   āsyena tu yadā_āhāraṃ   govan mr̥gayate muniḥ /
Halfverse: c    atʰāsya lokaḥ pūrvo yaḥ   so 'mr̥tatvāya kalpate
   atʰa_asya lokaḥ pūrvo yaḥ   so_amr̥tatvāya kalpate /17/ (E)17



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.