TITUS
Mahabharata
Part No. 87
Previous part

Chapter: 87 
Adhyāya 87


Verse: 1  {Āstīka uvāca}
Halfverse: a    kataras tv etayoḥ pūrvaṃ   devānām eti sātmyatām
   kataras tv etayoḥ pūrvaṃ   devānām eti sātmyatām /
Halfverse: c    ubʰayor dʰāvato rājan   sūryā candramasor iva
   ubʰayor dʰāvato rājan   sūryā candramasor iva /1/

Verse: 2  {Yayātir uvāca}
Halfverse: a    aniketo gr̥hastʰeṣu   kāmavr̥tteṣu saṃyataḥ
   aniketo gr̥hastʰeṣu   kāma-vr̥tteṣu saṃyataḥ /
Halfverse: c    grāma eva vasan bʰikṣus   tayoḥ pūrvataraṃ gataḥ
   grāma\ eva vasan bʰikṣus   tayoḥ pūrvataraṃ gataḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    aprāpya dīrgʰam āyus tu   yaḥ prāpto vikr̥tiṃ caret
   aprāpya dīrgʰam āyus tu   yaḥ prāpto vikr̥tiṃ caret /
Halfverse: c    tapyeta yadi tat kr̥tvā   caret so 'nyat tatas tapaḥ
   tapyeta yadi tat kr̥tvā   caret so_anyat tatas tapaḥ /3/


Verse: 4 
Halfverse: a    yad vai nr̥śaṃsaṃ tad apatʰyam āhur; yaḥ sevate dʰarmam anartʰabuddʰiḥ
   yad vai nr̥śaṃsaṃ tad apatʰyam āhur   yaḥ sevate dʰarmam anartʰa-buddʰiḥ /
Halfverse: c    asvo 'py anīśaś ca tatʰaiva rājaṃs; tadārjavaṃ sa samādʰis tadāryam
   asvo_apy anīśaś ca tatʰaiva rājaṃs   tadā_ārjavaṃ sa samādʰis tadā_āryam /4/ <?>

Verse: 5  {Āstīka uvāca}
Halfverse: a    kenāsi dūtaḥ prahito 'dya rājan; yuvā sragvī darśanīyaḥ suvarcāḥ
   kena_asi dūtaḥ prahito_adya rājan   yuvā sragvī darśanīyaḥ suvarcāḥ /
Halfverse: c    kuta āgataḥ katarasyāṃ diśi tvam; utāho svit pārtʰivaṃ stʰānam asti
   kuta\ āgataḥ katarasyāṃ diśi tvam   uta_aho svit pārtʰivaṃ stʰānam asti /5/ q

Verse: 6  {Yayātir uvāca}
Halfverse: a    imaṃ bʰaumaṃ narakaṃ kṣīṇapuṇyaḥ; praveṣṭum urvīṃ gaganād viprakīrṇaḥ
   imaṃ bʰaumaṃ narakaṃ kṣīṇa-puṇyaḥ   praveṣṭum urvīṃ gaganād viprakīrṇaḥ / q
Halfverse: c    uktvāhaṃ vaḥ prapatiṣyāmy anantaraṃ; tvaranti māṃ brāhmaṇā lokapālāḥ
   uktvā_ahaṃ vaḥ prapatiṣyāmy anantaraṃ   tvaranti māṃ brāhmaṇā loka-pālāḥ /6/ q

Verse: 7 
Halfverse: a    satāṃ sakāśe tu vr̥taḥ prapātas; te saṃgatā guṇavantaś ca sarve
   satāṃ sakāśe tu vr̥taḥ prapātas   te saṃgatā guṇavantaś ca sarve /
Halfverse: c    śakrāc ca labdʰo hi varo mayaiṣa; patiṣyatā bʰūmitale narendra
   śakrāc ca labdʰo hi varo mayā_eṣa   patiṣyatā bʰūmi-tale nara_indra /7/ q

Verse: 8  {Āstīka uvāca}
Halfverse: a    pr̥ccʰāmi tvāṃ mā prapata prapātaṃ; yadi lokāḥ pārtʰiva santi me 'tra
   pr̥ccʰāmi tvāṃ mā prapata prapātaṃ   yadi lokāḥ pārtʰiva santi me_atra /
Halfverse: c    yady antarikṣe yadi vā divi śritāḥ; kṣetrajñaṃ tvāṃ tasya dʰarmasya manye
   yady antarikṣe yadi vā divi śritāḥ   kṣetrajñaṃ tvāṃ tasya dʰarmasya manye /8/ q

Verse: 9  {Yayātir uvāca}
Halfverse: a    yāvat pr̥tʰivyāṃ vihitaṃ gavāśvaṃ; sahāraṇyaiḥ paśubʰiḥ parvataiś ca
   yāvat pr̥tʰivyāṃ vihitaṃ gava_aśvaṃ   saha_araṇyaiḥ paśubʰiḥ parvataiś ca /
Halfverse: c    tāval lokā divi te saṃstʰitā vai; tatʰā vijānīhi narendra siṃha
   tāval lokā divi te saṃstʰitā vai   tatʰā vijānīhi nara_indra siṃha /9/

Verse: 10  {Āstīka uvāca}
Halfverse: a    tāṃs te dadāmi mā prapata prapātaṃ; ye me lokā divi rājendra santi
   tāṃs te dadāmi mā prapata prapātaṃ   ye me lokā divi rāja_indra santi / q
Halfverse: c    yady antarikṣe yadi vā divi śritās; tān ākrama kṣipram amitrasāha
   yady antarikṣe yadi vā divi śritās   tān ākrama kṣipram amitra-sāha /10/ q

Verse: 11  {Yayātir uvāca}
Halfverse: a    nāsmad vidʰo 'brāhmaṇo brahmavic ca; pratigrahe vartate rājamukʰya
   na_asmad vidʰo_abrāhmaṇo brahmavic ca   pratigrahe vartate rāja-mukʰya /
Halfverse: c    yatʰā pradeyaṃ satataṃ dvijebʰyas; tatʰādadaṃ pūrvam ahaṃ narendra
   yatʰā pradeyaṃ satataṃ dvijebʰyas   tatʰā_adadaṃ pūrvam ahaṃ nara_indra /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    nābrāhmaṇaḥ kr̥paṇo jātu jīved; yā cāpi syād brāhmaṇī vīra patnī
   na_abrāhmaṇaḥ kr̥paṇo jātu jīved   yā ca_api syād brāhmaṇī vīra patnī /
Halfverse: c    so 'haṃ yadaivākr̥ta pūrvaṃ careyaṃ; vivitsamānaḥ kim u tatra sādʰu
   so_ahaṃ yadā_eva_akr̥ta pūrvaṃ careyaṃ   vivitsamānaḥ kim u tatra sādʰu /12/ q

Verse: 13  {Pratardana uvāca}
Halfverse: a    pr̥ccʰāmi tvāṃ spr̥haṇīya rūpa; pratardano 'haṃ yadi me santi lokāḥ
   pr̥ccʰāmi tvāṃ spr̥haṇīya rūpa   pratardano_ahaṃ yadi me santi lokāḥ / q
Halfverse: c    yady antarikṣe yadi vā divi śritāḥ; kṣetrajñaṃ tvāṃ tasya dʰarmasya manye
   yady antarikṣe yadi vā divi śritāḥ   kṣetrajñaṃ tvāṃ tasya dʰarmasya manye /13/ q

Verse: 14  {Yayātir uvāca}
Halfverse: a    santi lokā bahavas te narendra; apy ekaikaḥ sapta saptāpy ahāni
   santi lokā bahavas te nara_indra   apy eka_ekaḥ sapta sapta_apy ahāni / q
Halfverse: c    madʰu cyuto gʰr̥tapr̥ktā viśokās; te nāntavantaḥ pratipālayanti
   madʰu cyuto gʰr̥ta-pr̥ktā viśokās   te na_antavantaḥ pratipālayanti /14/

Verse: 15  {Pratardana uvāca}
Halfverse: a    tāṃs te dadāmi mā prapata prapātaṃ; ye me lokās tava te vai bʰavantu
   tāṃs te dadāmi mā prapata prapātaṃ   ye me lokās tava te vai bʰavantu / q
Halfverse: c    yady antarikṣe yadi vā divi śritās; tān ākrama kṣipram apetamohaḥ
   yady antarikṣe yadi vā divi śritās   tān ākrama kṣipram apeta-mohaḥ /15/ q

Verse: 16  {Yayātir uvāca}
Halfverse: a    na tulyatejāḥ sukr̥taṃ kāmayeta; yogakṣemaṃ pārtʰiva pārtʰivaḥ san
   na tulya-tejāḥ sukr̥taṃ kāmayeta   yoga-kṣemaṃ pārtʰiva pārtʰivaḥ san / q
Halfverse: c    daivādeśād āpadaṃ prāpya vidvāṃś; caren nr̥śaṃsaṃ na hi jātu rājā
   daiva_ādeśād āpadaṃ prāpya vidvāṃś   caren nr̥śaṃsaṃ na hi jātu rājā /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    dʰarmyaṃ mārgaṃ cetayāno yaśasyaṃ; kuryān nr̥po dʰarmam avekṣamāṇaḥ
   dʰarmyaṃ mārgaṃ cetayāno yaśasyaṃ   kuryān nr̥po dʰarmam avekṣamāṇaḥ /
Halfverse: c    na madvidʰo dʰarmabuddʰiḥ prajānan; kuryād evaṃ kr̥paṇaṃ māṃ yatʰāttʰa
   na madvidʰo dʰarma-buddʰiḥ prajānan   kuryād evaṃ kr̥paṇaṃ māṃ yatʰā_āttʰa /

Verse: 18 
Halfverse: a    kuryām apūrvaṃ na kr̥taṃ yad anyair; vivitsamānaḥ kim u tatra sādʰu
   kuryām apūrvaṃ na kr̥taṃ yad anyair   vivitsamānaḥ kim u tatra sādʰu /18/
Halfverse: c    bruvāṇam evaṃ nr̥patiṃ yayātiṃ; nr̥pottamo vasu manābravīt tam
   bruvāṇam evaṃ nr̥patiṃ yayātiṃ   nr̥pa_uttamo vasu manā_abravīt tam /18/ (E)18



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.