TITUS
Mahabharata
Part No. 97
Previous part

Chapter: 97 
Adhyāya 97


Verse: 1  {Vaiśampāyana uvāca}
Halfverse: a    tataḥ satyavatī dīnā   kr̥paṇā putra gr̥ddʰinī
   tataḥ satyavatī dīnā   kr̥paṇā putra gr̥ddʰinī /
Halfverse: c    putrasya kr̥tvā kāryāṇi   snuṣābʰyāṃ saha bʰārata
   putrasya kr̥tvā kāryāṇi   snuṣābʰyāṃ saha bʰārata /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    dʰarmaṃ ca pitr̥vaṃśaṃ ca   mātr̥vaṃśaṃ ca māninī
   dʰarmaṃ ca pitr̥-vaṃśaṃ ca   mātr̥-vaṃśaṃ ca māninī /
Halfverse: c    prasamīkṣya mahābʰāgā   gāṅgeyaṃ vākyam abravīt
   prasamīkṣya mahā-bʰāgā   gāṅgeyaṃ vākyam abravīt /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    śaṃtanor dʰarmanityasya   kauravyasya yaśasvinaḥ
   śaṃtanor dʰarma-nityasya   kauravyasya yaśasvinaḥ /
Halfverse: c    tvayi piṇḍaś ca kīrtiś ca   saṃtānaṃ ca pratiṣṭʰitam
   tvayi piṇḍaś ca kīrtiś ca   saṃtānaṃ ca pratiṣṭʰitam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    yatʰā karma śubʰaṃ kr̥tvā   svargopagamanaṃ dʰruvam
   yatʰā karma śubʰaṃ kr̥tvā   svarga_upagamanaṃ dʰruvam /
Halfverse: c    yatʰā cāyur dʰruvaṃ satye   tvayi dʰarmas tatʰā dʰruvaḥ
   yatʰā ca_āyur dʰruvaṃ satye   tvayi dʰarmas tatʰā dʰruvaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    vettʰa dʰarmāṃś ca dʰarmajña   samāsenetareṇa ca
   vettʰa dʰarmāṃś ca dʰarmajña   samāsena_itareṇa ca /
Halfverse: c    vividʰās tvaṃ śrutīr vettʰa   vettʰa vedāṃś ca sarvaśaḥ
   vividʰās tvaṃ śrutīr vettʰa   vettʰa vedāṃś ca sarvaśaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    vyavastʰānaṃ ca te dʰarme   kulācāraṃ ca lakṣaye
   vyavastʰānaṃ ca te dʰarme   kula_ācāraṃ ca lakṣaye /
Halfverse: c    pratipattiṃ ca kr̥ccʰreṣu   śukrāṅgirasayor iva
   pratipattiṃ ca kr̥ccʰreṣu   śukra_āṅgirasayor iva /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tasmāt subʰr̥śam āśvasya   tvayi dʰarmabʰr̥tāṃ vara
   tasmāt subʰr̥śam āśvasya   tvayi dʰarmabʰr̥tāṃ vara /
Halfverse: c    kārye tvāṃ viniyokṣyāmi   tac cʰrutvā kartum arhasi
   kārye tvāṃ viniyokṣyāmi   tat śrutvā kartum arhasi /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    mama putras tava bʰrātā   vīryavān supriyaś ca te
   mama putras tava bʰrātā   vīryavān supriyaś ca te /
Halfverse: c    bāla eva gataḥ svargam   aputraḥ puruṣarṣabʰa
   bāla\ eva gataḥ svargam   aputraḥ puruṣa-r̥ṣabʰa /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    ime mahiṣyau bʰrātus te   kāśirājasute śubʰe
   ime mahiṣyau bʰrātus te   kāśi-rāja-sute śubʰe /
Halfverse: c    rūpayauvana saṃpanne   putra kāme ca bʰārata
   rūpa-yauvana saṃpanne   putra kāme ca bʰārata /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tayor utpādayāpatyaṃ   saṃtānāya kulasya naḥ
   tayor utpādaya_apatyaṃ   saṃtānāya kulasya naḥ /
Halfverse: c    manniyogān mahābʰāga   dʰarmaṃ kartum ihārhasi
   man-niyogān mahā-bʰāga   dʰarmaṃ kartum iha_arhasi /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    rājye caivābʰiṣicyasva   bʰāratān anuśādʰi ca
   rājye caiva_abʰiṣicyasva   bʰāratān anuśādʰi ca /
Halfverse: c    dārāṃś ca kuru dʰarmeṇa   mā nimajjīḥ pitāmahān
   dārāṃś ca kuru dʰarmeṇa   mā nimajjīḥ pitāmahān /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tatʰocyamāno mātrā ca   suhr̥dbʰiś ca paraṃtapaḥ
   tatʰā_ucyamāno mātrā ca   suhr̥dbʰiś ca paraṃtapaḥ /
Halfverse: c    pratyuvāca sa dʰarmātmā   dʰarmyam evottaraṃ vacaḥ
   pratyuvāca sa dʰarma_ātmā   dʰarmyam eva_uttaraṃ vacaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    asaṃśayaṃ paro dʰarmas   tvayā mātar udāhr̥taḥ
   asaṃśayaṃ paro dʰarmas   tvayā mātar udāhr̥taḥ /
Halfverse: c    tvam apatyaṃ prati ca me   pratijñāṃ vettʰa vai parām
   tvam apatyaṃ prati ca me   pratijñāṃ vettʰa vai parām /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    jānāsi ca yatʰāvr̥ttʰaṃ   śulka hetos tvad antare
   jānāsi ca yatʰā-vr̥ttʰaṃ   śulka hetos tvad antare /
Halfverse: c    sa satyavati satyaṃ te   pratijānāmy ahaṃ punaḥ
   sa satyavati satyaṃ te   pratijānāmy ahaṃ punaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    parityajeyaṃ trailokyaṃ   rājyaṃ deveṣu vā punaḥ
   parityajeyaṃ trailokyaṃ   rājyaṃ deveṣu vā punaḥ /
Halfverse: c    yad vāpy adʰikam etābʰyāṃ   na tu satyaṃ katʰaṃ cana
   yad vā_apy adʰikam etābʰyāṃ   na tu satyaṃ katʰaṃcana /15/ ՙ

Verse: 16 
Halfverse: a    tyajec ca pr̥tʰivī gandʰam   āpaś ca rasam ātmanaḥ
   tyajec ca pr̥tʰivī gandʰam   āpaś ca rasam ātmanaḥ /
Halfverse: c    jyotis tatʰā tyajed rūpaṃ   vāyuḥ sparśaguṇaṃ tyajet {!}
   jyotis tatʰā tyajed rūpaṃ   vāyuḥ sparśa-guṇaṃ tyajet /16/ {!}

Verse: 17 
Halfverse: a    prabʰāṃ samutsr̥jed arko   dʰūmaketus tatʰoṣṇatām
   prabʰāṃ samutsr̥jed arko   dʰūma-ketus tatʰā_uṣṇatām /
Halfverse: c    tyajec cʰabdam atʰākāśaḥ   somaḥ śītāṃśutāṃ tyajet
   tyajet śabdam atʰa_ākāśaḥ   somaḥ śīta_aṃśutāṃ tyajet /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    vikramaṃ vr̥trahā jahyād   dʰarmaṃ jahyāc ca dʰarmarāṭ
   vikramaṃ vr̥trahā jahyād   dʰarmaṃ jahyāc ca dʰarma-rāṭ /
Halfverse: c    na tv ahaṃ satyam utsraṣṭuṃ   vyavaseyaṃ katʰaṃ cana
   na tv ahaṃ satyam utsraṣṭuṃ   vyavaseyaṃ katʰaṃcana /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    evam uktā tu putreṇa   bʰūri draviṇa tejasā
   evam uktā tu putreṇa   bʰūri draviṇa tejasā /
Halfverse: c    mātā satyavatī bʰīṣmam   uvāca tadanantaram
   mātā satyavatī bʰīṣmam   uvāca tad-anantaram /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    jānāmi te stʰitiṃ satye   parāṃ satyaparākrama
   jānāmi te stʰitiṃ satye   parāṃ satya-parākrama /
Halfverse: c    iccʰan sr̥jetʰās trīm̐l lokān   anyāṃs tvaṃ svena tejasā
   iccʰan sr̥jetʰās trīm̐l lokān   anyāṃs tvaṃ svena tejasā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    jānāmi caiva satyaṃ tan   madartʰaṃ yad abʰāṣatʰāḥ
   jānāmi caiva satyaṃ tan   mad-artʰaṃ yad abʰāṣatʰāḥ /
Halfverse: c    āpad dʰarmam avekṣasva   vaha paitāmahīṃ dʰuram
   āpad dʰarmam avekṣasva   vaha paitāmahīṃ dʰuram /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    yatʰā te kulatantuś ca   dʰarmaś ca na parābʰavet
   yatʰā te kula-tantuś ca   dʰarmaś ca na parābʰavet /
Halfverse: c    suhr̥daś ca prahr̥ṣyeraṃs   tatʰā kuru paraṃtapa
   suhr̥daś ca prahr̥ṣyeraṃs   tatʰā kuru paraṃtapa /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    lālapyamānāṃ tām evaṃ   kr̥paṇāṃ putra gr̥ddʰinīm
   lālapyamānāṃ tām evaṃ   kr̥paṇāṃ putra gr̥ddʰinīm /
Halfverse: c    dʰarmād apetaṃ bruvatīṃ   bʰīṣmo bʰūyo 'bravīd idam
   dʰarmād apetaṃ bruvatīṃ   bʰīṣmo bʰūyo_abravīd idam /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    rājñi dʰarmān avekṣasva   mā naḥ sarvān vyanīnaśaḥ
   rājñi dʰarmān avekṣasva   mā naḥ sarvān vyanīnaśaḥ /
Halfverse: c    satyāc cyutiḥ kṣatriyasya   na dʰarmeṣu praśasyate
   satyāc cyutiḥ kṣatriyasya   na dʰarmeṣu praśasyate /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    śaṃtanor api saṃtānaṃ   yatʰā syād akṣayaṃ bʰuvi
   śaṃtanor api saṃtānaṃ   yatʰā syād akṣayaṃ bʰuvi /
Halfverse: c    tat te dʰarmaṃ pravakṣyāmi   kṣātraṃ rājñi sanātanam
   tat te dʰarmaṃ pravakṣyāmi   kṣātraṃ rājñi sanātanam /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    śrutvā taṃ pratipadyetʰāḥ   prājñaiḥ saha purohitaiḥ
   śrutvā taṃ pratipadyetʰāḥ   prājñaiḥ saha purohitaiḥ /
Halfverse: c    āpad dʰarmārtʰakuśalair   lokatantram avekṣya ca
   āpad dʰarma_artʰa-kuśalair   loka-tantram avekṣya ca /26/ (E)26



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.