TITUS
Mahabharata
Part No. 99
Previous part

Chapter: 99 
Adhyāya 99


Verse: 1  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    punar bʰarata vaṃśasya   hetuṃ saṃtānavr̥ddʰaye
   punar bʰarata vaṃśasya   hetuṃ saṃtāna-vr̥ddʰaye /
Halfverse: c    vakṣyāmi niyataṃ mātas   tan me nigadataḥ śr̥ṇu
   vakṣyāmi niyataṃ mātas   tan me nigadataḥ śr̥ṇu /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    brāhmaṇo guṇavān kaś cid   dʰanenopanimantryatām
   brāhmaṇo guṇavān kaścid   dʰanena_upanimantryatām /
Halfverse: c    vicitravīryakṣetreṣu   yaḥ samutpādayet prajāḥ
   vicitra-vīrya-kṣetreṣu   yaḥ samutpādayet prajāḥ /2/

Verse: 3  {Vaiśampāyana uvāca}
Halfverse: a    tataḥ satyavatī bʰīṣmaṃ   vācā saṃsajjamānayā
   tataḥ satyavatī bʰīṣmaṃ   vācā saṃsajjamānayā /
Halfverse: c    vihasantīva savrīḍam   idaṃ vacanam abravīt
   vihasanti_iva savrīḍam   idaṃ vacanam abravīt /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    satyam etan mahābāho   yatʰā vadasi bʰārata
   satyam etan mahā-bāho   yatʰā vadasi bʰārata /
Halfverse: c    viśvāsāt te pravakṣyāmi   saṃtānāya kulasya ca
   viśvāsāt te pravakṣyāmi   saṃtānāya kulasya ca /
Halfverse: e    na te śakyam anākʰyātum   āpad dʰīyaṃ tatʰāvidʰā
   na te śakyam anākʰyātum   āpadd^hi_iyaṃ tatʰā-vidʰā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tvam eva naḥ kule dʰarmas   tvaṃ satyaṃ tvaṃ parā gatiḥ
   tvam eva naḥ kule dʰarmas   tvaṃ satyaṃ tvaṃ parā gatiḥ /
Halfverse: c    tasmān niśamya vākyaṃ me   kuruṣva yad anantaram
   tasmān niśamya vākyaṃ me   kuruṣva yad anantaram /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    dʰarmayuktasya dʰarmātman   pitur āsīt tarī mama
   dʰarma-yuktasya dʰarma_ātman   pitur āsīt tarī mama /
Halfverse: c    sā kadā cid ahaṃ tatra   gatā pratʰamayauvane
   sā kadācid ahaṃ tatra   gatā pratʰama-yauvane /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    atʰa dʰarmabʰr̥tāṃ śreṣṭʰaḥ   paramarṣiḥ parāśaraḥ
   atʰa dʰarmabʰr̥tāṃ śreṣṭʰaḥ   parama-r̥ṣiḥ parāśaraḥ /
Halfverse: c    ājagāma tarīṃ dʰīmāṃs   tariṣyan yamunāṃ nadīm
   ājagāma tarīṃ dʰīmāṃs   tariṣyan yamunāṃ nadīm /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    sa tāryamāṇo yamunāṃ   mām upetyābravīt tadā
   sa tāryamāṇo yamunāṃ   mām upetya_abravīt tadā /
Halfverse: c    sāntvapūrvaṃ muniśreṣṭʰaḥ   kāmārto madʰuraṃ bahu
   sāntva-pūrvaṃ muni-śreṣṭʰaḥ   kāma_ārto madʰuraṃ bahu /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tam ahaṃ śāpabʰītā ca   pitur bʰītā ca bʰārata
   tam ahaṃ śāpa-bʰītā ca   pitur bʰītā ca bʰārata /
Halfverse: c    varair asulabʰair uktā   na pratyākʰyātum utsahe
   varair asulabʰair uktā   na pratyākʰyātum utsahe /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    abʰibʰūya sa māṃ bālāṃ   tejasā vaśam ānayat
   abʰibʰūya sa māṃ bālāṃ   tejasā vaśam ānayat /
Halfverse: c    tamasā lokam āvr̥tya   nau gatām eva bʰārata
   tamasā lokam āvr̥tya   nau gatām eva bʰārata /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    matsyagandʰo mahān āsīt   purā mama jugupsitaḥ
   matsya-gandʰo mahān āsīt   purā mama jugupsitaḥ /
Halfverse: c    tam apāsya śubʰaṃ gandʰam   imaṃ prādāt sa me muniḥ
   tam apāsya śubʰaṃ gandʰam   imaṃ prādāt sa me muniḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tato mām āha sa munir   garbʰam utsr̥jya māmakam
   tato mām āha sa munir   garbʰam utsr̥jya māmakam /
Halfverse: c    dvīpe 'syā eva saritaḥ   kanyaiva tvaṃ bʰaviṣyasi
   dvīpe_asyā\ eva saritaḥ   kanyā_eva tvaṃ bʰaviṣyasi /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    pārāśaryo mahāyogī   sa babʰūva mahān r̥ṣiḥ
   pārāśaryo mahā-yogī   sa babʰūva mahān r̥ṣiḥ /
Halfverse: c    kanyā putro mama purā   dvaipāyana iti smr̥taḥ
   kanyā putro mama purā   dvaipāyana\ iti smr̥taḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    yo vyasya vedāṃś caturas   tapasā bʰagavān r̥ṣiḥ
   yo vyasya vedāṃś caturas   tapasā bʰagavān r̥ṣiḥ /
Halfverse: c    loke vyāsatvam āpede   kārṣṇyāt kr̥ṣṇatvam eva ca
   loke vyāsatvam āpede   kārṣṇyāt kr̥ṣṇatvam eva ca /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    satyavādī śama paras   tapasvī dagdʰakilbiṣaḥ
   satya-vādī śama paras   tapasvī dagdʰa-kilbiṣaḥ /
Halfverse: c    sa niyukto mayā vyaktaṃ   tvayā ca amitadyute
   sa niyukto mayā vyaktaṃ   tvayā ca\ amita-dyute / ՙ
Halfverse: e    bʰrātuḥ kṣetreṣu kalyāṇam   apatyaṃ janayiṣyati
   bʰrātuḥ kṣetreṣu kalyāṇam   apatyaṃ janayiṣyati /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    sa hi mām uktavāṃs tatra   smareḥ kr̥tyeṣu mām iti
   sa hi mām uktavāṃs tatra   smareḥ kr̥tyeṣu mām iti /
Halfverse: c    taṃ smariṣye mahābāho   yadi bʰīṣma tvam iccʰasi
   taṃ smariṣye mahā-bāho   yadi bʰīṣma tvam iccʰasi /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tava hy anumate bʰīṣma   niyataṃ sa mahātapāḥ
   tava hy anumate bʰīṣma   niyataṃ sa mahā-tapāḥ /
Halfverse: c    vicitravīryakṣetreṣu   putrān utpādayiṣyati
   vicitra-vīrya-kṣetreṣu   putrān utpādayiṣyati /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    maharṣeḥ kīrtane tasya   bʰīṣmaḥ prāñjalir abravīt
   maharṣeḥ kīrtane tasya   bʰīṣmaḥ prāñjalir abravīt /
Halfverse: c    dʰarmam artʰaṃ ca kāmaṃ ca   trīn etān yo 'nupaśyati
   dʰarmam artʰaṃ ca kāmaṃ ca   trīn etān yo_anupaśyati /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    artʰam artʰānubandʰaṃ ca   dʰarmaṃ dʰarmānubandʰanam
   artʰam artʰa_anubandʰaṃ ca   dʰarmaṃ dʰarma_anubandʰanam /
Halfverse: c    kāmaṃ kāmānubandʰaṃ ca   viparītān pr̥tʰak pr̥tʰak
   kāmaṃ kāma_anubandʰaṃ ca   viparītān pr̥tʰak pr̥tʰak /
Halfverse: e    yo vicintya dʰiyā samyag   vyavasyati sa buddʰimān
   yo vicintya dʰiyā samyag   vyavasyati sa buddʰimān /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tad idaṃ dʰarmayuktaṃ ca   hitaṃ caiva kulasya naḥ
   tad idaṃ dʰarma-yuktaṃ ca   hitaṃ caiva kulasya naḥ /
Halfverse: c    uktaṃ bʰavatyā yac cʰreyaḥ   paramaṃ rocate mama
   uktaṃ bʰavatyā yat śreyaḥ   paramaṃ rocate mama /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tatas tasmin pratijñāte   bʰīṣmeṇa kurunandana
   tatas tasmin pratijñāte   bʰīṣmeṇa kuru-nandana /
Halfverse: c    kr̥ṣṇadvaipāyanaṃ kālī   cintayām āsa vai munim
   kr̥ṣṇa-dvaipāyanaṃ kālī   cintayām āsa vai munim /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    sa vedān vibruvan dʰīmān   mātur vijñāya cintitam
   sa vedān vibruvan dʰīmān   mātur vijñāya cintitam /
Halfverse: c    prādurbabʰūvāviditaḥ   kṣaṇena kurunandana
   prādur-babʰūva_aviditaḥ   kṣaṇena kuru-nandana /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tasmai pūjāṃ tadā dattvā   sutāya vidʰipūrvakam
   tasmai pūjāṃ tadā dattvā   sutāya vidʰi-pūrvakam /
Halfverse: c    pariṣvajya ca bāhubʰyāṃ   prasnavair abʰiṣicya ca
   pariṣvajya ca bāhubʰyāṃ   prasnavair abʰiṣicya ca /
Halfverse: e    mumoca bāṣpaṃ dāśeyī   putraṃ dr̥ṣṭvā cirasya tam
   mumoca bāṣpaṃ dāśeyī   putraṃ dr̥ṣṭvā cirasya tam /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tām adbʰiḥ pariṣicyārtāṃ   maharṣir abʰivādya ca
   tām adbʰiḥ pariṣicya_ārtāṃ   maharṣir abʰivādya ca /
Halfverse: c    mātaraṃ pūrvajaḥ putro   vyāso vacanam abravīt
   mātaraṃ pūrvajaḥ putro   vyāso vacanam abravīt /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    bʰavatyā yad abʰipretaṃ   tad ahaṃ kartum āgataḥ
   bʰavatyā yad abʰipretaṃ   tad ahaṃ kartum āgataḥ /
Halfverse: c    śādʰi māṃ dʰarmatattvajñe   karavāṇi priyaṃ tava
   śādʰi māṃ dʰarma-tattvajñe   karavāṇi priyaṃ tava /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tasmai pūjāṃ tato 'kārṣīt   purodʰāḥ paramarṣaye
   tasmai pūjāṃ tato_akārṣīt   purodʰāḥ parama-r̥ṣaye /
Halfverse: c    sa ca tāṃ pratijagrāha   vidʰivan mantrapūrvakam
   sa ca tāṃ pratijagrāha   vidʰivan mantra-pūrvakam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    tam āsanagataṃ mātā   pr̥ṣṭvā kuśalam avyayam
   tam āsana-gataṃ mātā   pr̥ṣṭvā kuśalam avyayam /
Halfverse: c    satyavaty abʰivīkṣyainam   uvācedam anantaram
   satyavaty abʰivīkṣya_enam   uvāca_idam anantaram /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    mātāpitroḥ prajāyante   putrāḥ sādʰāraṇāḥ kave
   mātā-pitroḥ prajāyante   putrāḥ sādʰāraṇāḥ kave /
Halfverse: c    teṣāṃ pitā yatʰā svāmī   tatʰā mātā na saṃśayaḥ
   teṣāṃ pitā yatʰā svāmī   tatʰā mātā na saṃśayaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    vidʰātr̥vihitaḥ sa tvaṃ   yatʰā me pratʰamaḥ sutaḥ
   vidʰātr̥-vihitaḥ sa tvaṃ   yatʰā me pratʰamaḥ sutaḥ /
Halfverse: c    vicitravīryo brahmarṣe   tatʰā me 'varajaḥ sutaḥ
   vicitra-vīryo brahma-r̥ṣe   tatʰā me_avarajaḥ sutaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    yatʰaiva pitr̥to bʰīṣmas   tatʰā tvam api mātr̥taḥ
   yatʰaiva pitr̥to bʰīṣmas   tatʰā tvam api mātr̥taḥ /
Halfverse: c    bʰrātā vicitravīryasya   yatʰā vā putra manyase
   bʰrātā vicitra-vīryasya   yatʰā vā putra manyase /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    ayaṃ śāṃtanavaḥ satyaṃ   pālayan satyavikramaḥ
   ayaṃ śāṃtanavaḥ satyaṃ   pālayan satya-vikramaḥ /
Halfverse: c    buddʰiṃ na kurute 'patye   tatʰā rājyānuśāsane
   buddʰiṃ na kurute_apatye   tatʰā rājya_anuśāsane /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    sa tvaṃ vyapekṣayā bʰrātuḥ   saṃtānāya kulasya ca
   sa tvaṃ vyapekṣayā bʰrātuḥ   saṃtānāya kulasya ca /
Halfverse: c    bʰīṣmasya cāsya vacanān   niyogāc ca mamānagʰa
   bʰīṣmasya ca_asya vacanān   niyogāc ca mama_anagʰa /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    anukrośāc ca bʰūtānāṃ   sarveṣāṃ rakṣaṇāya ca
   anukrośāc ca bʰūtānāṃ   sarveṣāṃ rakṣaṇāya ca /
Halfverse: c    ānr̥śaṃsyena yad brūyāṃ   tac cʰrutvā kartum arhasi
   ānr̥śaṃsyena yad brūyāṃ   tat śrutvā kartum arhasi /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    yavīyasas tava bʰrātur   bʰārye surasutopame
   yavīyasas tava bʰrātur   bʰārye sura-suta_upame /
Halfverse: c    rūpayauvana saṃpanne   putra kāme ca dʰarmataḥ
   rūpa-yauvana saṃpanne   putra kāme ca dʰarmataḥ /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    tayor utpādayāpatyaṃ   samartʰo hy asi putraka
   tayor utpādaya_apatyaṃ   samartʰo hy asi putraka /
Halfverse: c    anurūpaṃ kulasyāsya   saṃtatyāḥ prasavasya ca
   anurūpaṃ kulasya_asya   saṃtatyāḥ prasavasya ca /35/

Verse: 36  {Vyāsa uvāca}
Halfverse: a    vettʰa dʰarmaṃ satyavati   paraṃ cāparam eva ca
   vettʰa dʰarmaṃ satyavati   paraṃ ca_aparam eva ca /
Halfverse: c    yatʰā ca tava dʰarmajñe   dʰarme praṇihitā matiḥ
   yatʰā ca tava dʰarmajñe   dʰarme praṇihitā matiḥ /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    tasmād ahaṃ tvan niyogād   dʰarmam uddiśya kāraṇam
   tasmād ahaṃ tvan niyogād   dʰarmam uddiśya kāraṇam /
Halfverse: c    īpsitaṃ te kariṣyāmi   dr̥ṣṭaṃ hy etat purātanam
   īpsitaṃ te kariṣyāmi   dr̥ṣṭaṃ hy etat purātanam /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    bʰrātuḥ putrān pradāsyāmi   mitrā varuṇayoḥ samān
   bʰrātuḥ putrān pradāsyāmi   mitrā varuṇayoḥ samān /
Halfverse: c    vrataṃ caretāṃ te devyau   nirdiṣṭam iha yan mayā
   vrataṃ caretāṃ te devyau   nirdiṣṭam iha yan mayā /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    saṃvatsaraṃ yatʰānyāyaṃ   tataḥ śuddʰe bʰaviṣyataḥ
   saṃvatsaraṃ yatʰā-nyāyaṃ   tataḥ śuddʰe bʰaviṣyataḥ /
Halfverse: c    na hi mām avratopetā   upeyāt kā cid aṅganā
   na hi mām avrata_upetā upeyāt kācid aṅganā /39/

Verse: 40  {Satyavaty uvāca}
Halfverse: a    yatʰā sadyaḥ prapadyeta   devī garbʰaṃ tatʰā kuru
   yatʰā sadyaḥ prapadyeta   devī garbʰaṃ tatʰā kuru /
Halfverse: c    arājakeṣu rāṣṭreṣu   nāsti vr̥ṣṭir na devatāḥ
   arājakeṣu rāṣṭreṣu   na_asti vr̥ṣṭir na devatāḥ /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    katʰam arājakaṃ rāṣṭraṃ   śakyaṃ dʰārayituṃ prabʰo
   katʰam arājakaṃ rāṣṭraṃ   śakyaṃ dʰārayituṃ prabʰo /
Halfverse: c    tasmād garbʰaṃ samādʰatsva   bʰīṣmas taṃ vardʰayiṣyati
   tasmād garbʰaṃ samādʰatsva   bʰīṣmas taṃ vardʰayiṣyati /41/

Verse: 42  {Vyāsa uvāca}
Halfverse: a    yadi putraḥ pradātavyo   mayā kṣipram akālikam
   yadi putraḥ pradātavyo   mayā kṣipram akālikam /
Halfverse: c    virūpatāṃ me sahatām   etad asyāḥ paraṃ vratam
   virūpatāṃ me sahatām   etad asyāḥ paraṃ vratam /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    yadi me sahate gandʰaṃ   rūpaṃ veṣaṃ tatʰā vapuḥ
   yadi me sahate gandʰaṃ   rūpaṃ veṣaṃ tatʰā vapuḥ /
Halfverse: c    adyaiva garbʰaṃ kausalyā   viśiṣṭaṃ pratipadyatām
   adya_eva garbʰaṃ kausalyā   viśiṣṭaṃ pratipadyatām /43/

Verse: 44  {Vaiśampāyana uvāca}
Halfverse: a    samāgamanam ākāṅkṣann   iti so 'ntarhito muniḥ
   samāgamanam ākāṅkṣann   iti so_antarhito muniḥ /
Halfverse: c    tato 'bʰigamya sā devī   snuṣāṃ rahasi saṃgatām
   tato_abʰigamya sā devī   snuṣāṃ rahasi saṃgatām /
Halfverse: e    dʰarmyam artʰasamāyuktam   uvāca vacanaṃ hitam
   dʰarmyam artʰa-samāyuktam   uvāca vacanaṃ hitam /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    kausalye dʰarmatantraṃ yad   bravīmi tvāṃ nibodʰa me
   kausalye dʰarma-tantraṃ yad   bravīmi tvāṃ nibodʰa me /
Halfverse: c    bʰaratānāṃ samuccʰedo   vyaktaṃ madbʰāgyasaṃkṣayāt
   bʰaratānāṃ samuccʰedo   vyaktaṃ mad-bʰāgya-saṃkṣayāt /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    vyatʰitāṃ māṃ ca saṃprekṣya   pitr̥vaṃśaṃ ca pīḍitam
   vyatʰitāṃ māṃ ca saṃprekṣya   pitr̥-vaṃśaṃ ca pīḍitam /
Halfverse: c    bʰīṣmo buddʰim adān me 'tra   dʰarmasya ca vivr̥ddʰaye
   bʰīṣmo buddʰim adān me_atra   dʰarmasya ca vivr̥ddʰaye /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    sā ca buddʰis tavādʰīnā   putri jñātaṃ mayeti ha
   sā ca buddʰis tava_adʰīnā   putri jñātaṃ mayā_iti ha /
Halfverse: c    naṣṭaṃ ca bʰārataṃ vaṃśaṃ   punar eva samuddʰara
   naṣṭaṃ ca bʰārataṃ vaṃśaṃ   punar eva samuddʰara /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    putraṃ janaya suśroṇi   devarājasamaprabʰam
   putraṃ janaya suśroṇi   deva-rāja-sama-prabʰam /
Halfverse: c    sa hi rājyadʰuraṃ gurvīm   udvakṣyati kulasya naḥ
   sa hi rājya-dʰuraṃ gurvīm   udvakṣyati kulasya naḥ /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    sā dʰarmato 'nunīyaināṃ   katʰaṃ cid dʰarmacāriṇīm
   sā dʰarmato_anunīya_enāṃ   katʰaṃcid dʰarma-cāriṇīm /
Halfverse: c    bʰojayām āsa viprāṃś ca   devarṣīn atitʰīṃs tatʰā
   bʰojayām āsa viprāṃś ca   deva-r̥ṣīn atitʰīṃs tatʰā /49/ (E)49



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.