TITUS
Mahabharata
Part No. 103
Previous part

Chapter: 103 
Adhyāya 103


Verse: 1  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    guṇaiḥ samuditaṃ samyag   idaṃ naḥ pratʰitaṃ kulam
   guṇaiḥ samuditaṃ samyag   idaṃ naḥ pratʰitaṃ kulam /
Halfverse: c    aty anyān pr̥tʰivīpālān   pr̥tʰivyām adʰirājyabʰāk
   aty anyān pr̥tʰivī-pālān   pr̥tʰivyām adʰirājyabʰāk /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    rakṣitaṃ rājabʰiḥ pūrvair   dʰarmavidbʰir mahātmabʰiḥ
   rakṣitaṃ rājabʰiḥ pūrvair   dʰarmavidbʰir mahātmabʰiḥ /
Halfverse: c    notsādam agamac cedaṃ   kadā cid iha naḥ kulam
   na_utsādam agamac ca_idaṃ   kadācid iha naḥ kulam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    mayā ca satyavatyā ca   kr̥ṣṇena ca mahātmanā
   mayā ca satyavatyā ca   kr̥ṣṇena ca mahātmanā /
Halfverse: c    samavastʰāpitaṃ bʰūyo   yuṣmāsu kulatantuṣu
   samavastʰāpitaṃ bʰūyo   yuṣmāsu kula-tantuṣu /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    vardʰate tad idaṃ putra   kulaṃ sāgaravad yatʰā
   vardʰate tad idaṃ putra   kulaṃ sāgaravad yatʰā /
Halfverse: c    tatʰā mayā vidʰātavyaṃ   tvayā caiva viśeṣataḥ
   tatʰā mayā vidʰātavyaṃ   tvayā caiva viśeṣataḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    śrūyate yādavī kanyā   anurūpā kulasya naḥ
   śrūyate yādavī kanyā anurūpā kulasya naḥ / ՙ
Halfverse: c    subalasyātmajā caiva   tatʰā madreśvarasya ca
   subalasya_ātmajā caiva   tatʰā madra_īśvarasya ca /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    kulīnā rūpavatyaś ca   nātʰavatyaś ca sarvaśaḥ
   kulīnā rūpavatyaś ca   nātʰavatyaś ca sarvaśaḥ /
Halfverse: c    ucitāś caiva saṃbandʰe   te 'smākaṃ kṣatriyarṣabʰāḥ
   ucitāś caiva saṃbandʰe   te_asmākaṃ kṣatriya-r̥ṣabʰāḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    manye varayitavyās tā   ity ahaṃ dʰīmatāṃ vara
   manye varayitavyās tā ity ahaṃ dʰīmatāṃ vara /
Halfverse: c    saṃtānārtʰaṃ kulasyāsya   yad vā vidura manyase
   saṃtāna_artʰaṃ kulasya_asya   yad vā vidura manyase /7/

Verse: 8  {Vidur uvāca}
Halfverse: a    bʰavān pitā bʰavān mātā   bʰavān naḥ paramo guruḥ
   bʰavān pitā bʰavān mātā   bʰavān naḥ paramo guruḥ /
Halfverse: c    tasmāt svayaṃ kulasyāsya   vicārya kuru yad dʰitam
   tasmāt svayaṃ kulasya_asya   vicārya kuru yadd^hitam /8/

Verse: 9  {Vaiśampāyana uvāca}
Halfverse: a    atʰa śuśrāva viprebʰyo   gāndʰārīṃ subalātmajām
   atʰa śuśrāva viprebʰyo   gāndʰārīṃ subala_ātmajām /
Halfverse: c    ārādʰya varadaṃ devaṃ   bʰaga netraharaṃ haram
   ārādʰya varadaṃ devaṃ   bʰaga netra-haraṃ haram /
Halfverse: e    gāndʰārī kila putrāṇāṃ   śataṃ lebʰe varaṃ śubʰā
   gāndʰārī kila putrāṇāṃ   śataṃ lebʰe varaṃ śubʰā /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    iti śrutvā ca tattvena   bʰīṣmaḥ kurupitāmahaḥ
   iti śrutvā ca tattvena   bʰīṣmaḥ kuru-pitāmahaḥ /
Halfverse: c    tato gāndʰārarājasya   preṣayām āsa bʰārata
   tato gāndʰāra-rājasya   preṣayām āsa bʰārata /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    acakṣur iti tatrāsīt   subalasya vicāraṇā
   acakṣur iti tatra_āsīt   subalasya vicāraṇā /
Halfverse: c    kulaṃ kʰyātiṃ ca vr̥ttaṃ ca   buddʰyā tu prasamīkṣya saḥ
   kulaṃ kʰyātiṃ ca vr̥ttaṃ ca   buddʰyā tu prasamīkṣya saḥ /
Halfverse: e    dadau tāṃ dʰr̥tarāṣṭrāya   gāndʰārīṃ dʰarmacāriṇīm
   dadau tāṃ dʰr̥tarāṣṭrāya   gāndʰārīṃ dʰarma-cāriṇīm /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    gāndʰārī tv api śuśrāva   dʰr̥tarāṣṭram acakṣuṣam
   gāndʰārī tv api śuśrāva   dʰr̥tarāṣṭram acakṣuṣam /
Halfverse: c    ātmānaṃ ditsitaṃ cāsmai   pitrā mātrā ca bʰārata
   ātmānaṃ ditsitaṃ ca_asmai   pitrā mātrā ca bʰārata /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tataḥ sā paṭṭam ādāya   kr̥tvā bahuguṇaṃ śubʰā
   tataḥ sā paṭṭam ādāya   kr̥tvā bahu-guṇaṃ śubʰā /
Halfverse: c    babandʰa netre sve rājan   pativrataparāyaṇā
   babandʰa netre sve rājan   pati-vrata-parāyaṇā /
Halfverse: e    nātyaśnīyāṃ patim aham   ity evaṃ kr̥taniścayā
   na_atyaśnīyāṃ patim aham   ity evaṃ kr̥ta-niścayā /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tato gāndʰārarājasya   putraḥ śakunir abʰyayāt
   tato gāndʰāra-rājasya   putraḥ śakunir abʰyayāt /
Halfverse: c    svasāraṃ parayā lakṣmyā   yuktām ādāya kauravān
   svasāraṃ parayā lakṣmyā   yuktām ādāya kauravān /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    dattvā sa bʰaginīṃ vīro   yatʰārhaṃ ca pariccʰadam
   dattvā sa bʰaginīṃ vīro   yatʰā_arhaṃ ca pariccʰadam /
Halfverse: c    punar āyāt svanagaraṃ   bʰīṣmeṇa pratipūjitaḥ
   punar āyāt sva-nagaraṃ   bʰīṣmeṇa pratipūjitaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    gāndʰāry api varārohā   śīlācāra viceṣṭitaiḥ
   gāndʰāry api vara_ārohā   śīla_ācāra viceṣṭitaiḥ /
Halfverse: c    tuṣṭiṃ kurūṇāṃ sarveṣāṃ   janayām āsa bʰārata
   tuṣṭiṃ kurūṇāṃ sarveṣāṃ   janayām āsa bʰārata /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    vr̥ttenārādʰya tān sarvān   pativrataparāyaṇā
   vr̥ttena_ārādʰya tān sarvān   pati-vrata-parāyaṇā /
Halfverse: c    vācāpi puruṣān anyān   suvratā nānvakīrtayat
   vācā_api puruṣān anyān   suvratā na_anvakīrtayat /17/ (E)17



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.