TITUS
Mahabharata
Part No. 1491
Previous part

Chapter: 163 
Adhyāya 163


Verse: 1  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    tasyāṃ niśāyāṃ vyuṣṭāyāṃ   gate tasmin dvijottame
   tasyāṃ niśāyāṃ vyuṣṭāyāṃ   gate tasmin dvija_uttame /
Halfverse: c    niṣkramya gautamo 'gaccʰat   samudraṃ prati bʰārata
   niṣkramya gautamo_agaccʰat   samudraṃ prati bʰārata /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    sāmudrakān sa vaṇijas   tato 'paśyat stʰitān patʰi
   sāmudrakān sa vaṇijas   tato_apaśyat stʰitān patʰi /
Halfverse: c    sa tena sārtʰena saha   prayayau sāgaraṃ prati
   sa tena sārtʰena saha   prayayau sāgaraṃ prati /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sa tu sārtʰo mahārāja   kasmiṃś cid girigahvare
   sa tu sārtʰo mahā-rāja   kasmiṃścid giri-gahvare /
Halfverse: c    mattena dviradenātʰa   nihataḥ prāyaśo 'bʰavat
   mattena dviradena_atʰa   nihataḥ prāyaśo_abʰavat /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    sa katʰaṃ cit tatas tasmāt   sārtʰān mukto dvijas tadā
   sa katʰaṃcit tatas tasmāt   sārtʰān mukto dvijas tadā /
Halfverse: c    kāṃdig bʰūto jīvitārtʰī   pradudrāvottarāṃ diśam
   kāṃdig bʰūto jīvita_artʰī   pradudrāva_uttarāṃ diśam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    sa sarvataḥ paribʰraṣṭaḥ   sārtʰād deśāt tatʰārtʰataḥ
   sa sarvataḥ paribʰraṣṭaḥ   sārtʰād deśāt tatʰā_artʰataḥ /
Halfverse: c    ekākī vyadravat tatra   vane kiṃ puruṣo yatʰā
   ekākī vyadravat tatra   vane kiṃ puruṣo yatʰā /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    sa pantʰānam atʰāsādya   samudrābʰisaraṃ tadā
   sa pantʰānam atʰa_āsādya   samudra_abʰisaraṃ tadā /
Halfverse: c    āsasāda vanaṃ ramyaṃ   mahat puṣpitapādapam
   āsasāda vanaṃ ramyaṃ   mahat puṣpita-pādapam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    sarvartukair āmravanaiḥ   puṣpitair upaśobʰitam
   sarva-r̥tukair āmra-vanaiḥ   puṣpitair upaśobʰitam /
Halfverse: c    nandanoddeśa sadr̥śaṃ   yakṣakiṃnarasevitam
   nandana_uddeśa sadr̥śaṃ   yakṣa-kiṃnara-sevitam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    śālatāladʰavāśvattʰatvacāguru   vanais tatʰā
   śāla-tāla-dʰava_aśvattʰa-tvaca_aguru   vanais tatʰā /
Halfverse: c    candanasya ca mukʰyasya   pādapair upaśobʰitam
   candanasya ca mukʰyasya   pādapair upaśobʰitam /
Halfverse: e    giriprastʰeṣu ramyeṣu   śubʰeṣu susugandʰiṣu
   giri-prastʰeṣu ramyeṣu   śubʰeṣu susugandʰiṣu /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    samantato dvijaśreṣṭʰā   valgu kūjanti tatra vai
   samantato dvija-śreṣṭʰā   valgu kūjanti tatra vai /
Halfverse: c    manuṣyavadanās tv anye   bʰāruṇḍā iti viśrutāḥ
   manuṣya-vadanās tv anye   bʰāruṇḍā\ iti viśrutāḥ /
Halfverse: e    bʰūliṅgaśakunāś cānye   samudraṃ sarvato 'bʰavan
   bʰū-liṅga-śakunāś ca_anye   samudraṃ sarvato_abʰavan /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    sa tāny atimanojñāni   vihaṃgābʰirutāni vai
   sa tāny atimanojñāni   vihaṃga_abʰirutāni vai /
Halfverse: c    śr̥ṇvan suramaṇīyāni   vipro 'gaccʰata gautamaḥ
   śr̥ṇvan suramaṇīyāni   vipro_agaccʰata gautamaḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tato 'paśyat suramye sa   suvarṇasikatācite
   tato_apaśyat suramye sa   suvarṇa-sikata_ācite /
Halfverse: c    deśabʰāge same citre   svargoddeśa samaprabʰe
   deśa-bʰāge same citre   svarga_uddeśa sama-prabʰe /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    śriyā juṣṭaṃ mahāvr̥kṣaṃ   nyagrodʰaṃ parimaṇḍalam
   śriyā juṣṭaṃ mahā-vr̥kṣaṃ   nyagrodʰaṃ parimaṇḍalam /
Halfverse: c    śākʰābʰir anurūpābʰir   bʰūṣitaṃ cʰatrasaṃnibʰam
   śākʰābʰir anurūpābʰir   bʰūṣitaṃ cʰatra-saṃnibʰam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tasya mūlaṃ susaṃsiktaṃ   varacandana vāriṇā
   tasya mūlaṃ susaṃsiktaṃ   vara-candana vāriṇā /
Halfverse: c    divyapuṣpānvitaṃ śrīmat   pitāmaha sadopamam
   divya-puṣpa_anvitaṃ śrīmat   pitāmaha sadā_upamam /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    taṃ dr̥ṣṭvā gautamaḥ prīto   munikāntam anuttamam
   taṃ dr̥ṣṭvā gautamaḥ prīto   muni-kāntam anuttamam /
Halfverse: c    medʰyaṃ suragr̥ha prakʰyaṃ   puṣpitaiḥ pādapair vr̥tam
   medʰyaṃ sura-gr̥ha prakʰyaṃ   puṣpitaiḥ pādapair vr̥tam /
Halfverse: e    tam āgamya mudā yuktas   tasyādʰastād upāviśat
   tam āgamya mudā yuktas   tasya_adʰastād upāviśat /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tatrāsīnasya kauravya   gautamasya sukʰaḥ śivaḥ
   tatra_āsīnasya kauravya   gautamasya sukʰaḥ śivaḥ /
Halfverse: c    puṣpāṇi samupaspr̥śya   pravavāv anilaḥ śuciḥ
   puṣpāṇi samupaspr̥śya   pravavāv anilaḥ śuciḥ /
Halfverse: e    hlādayan sarvagātrāṇi   gautamasya tadā nr̥pa
   hlādayan sarva-gātrāṇi   gautamasya tadā nr̥pa /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    sa tu vipraḥ pariśrāntaḥ   spr̥ṣṭaḥ puṇyena vāyunā
   sa tu vipraḥ pariśrāntaḥ   spr̥ṣṭaḥ puṇyena vāyunā /
Halfverse: c    sukʰam āsādya suṣvāpa   bʰāskaraś cāstam abʰyagāt
   sukʰam āsādya suṣvāpa   bʰāskaraś ca_astam abʰyagāt /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tato 'staṃ bʰāskare yāte   saṃdʰyākāla upastʰite
   tato_astaṃ bʰāskare yāte   saṃdʰyā-kāla\ upastʰite /
Halfverse: c    ājagāma svabʰavanaṃ   brahmalokāt kʰagottamaḥ
   ājagāma sva-bʰavanaṃ   brahma-lokāt kʰaga_uttamaḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    nāḍī jaṅgʰa iti kʰyāto   dayito brahmaṇaḥ sakʰā
   nāḍī jaṅgʰa\ iti kʰyāto   dayito brahmaṇaḥ sakʰā /
Halfverse: c    bakarājo mahāprājñaḥ   kaśyapasyātmasaṃbʰavaḥ
   baka-rājo mahā-prājñaḥ   kaśyapasya_ātma-saṃbʰavaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    rājadʰarmeti vikʰyāto   babʰūvāpratimo bʰuvi
   rāja-dʰarma_iti vikʰyāto   babʰūva_apratimo bʰuvi / [saṃdʰi]
Halfverse: c    devakanyā sutaḥ śrīmān   vidvān devapatiprabʰaḥ
   deva-kanyā sutaḥ śrīmān   vidvān deva-pati-prabʰaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    mr̥ṣṭahāṭaka saṃcʰanno   bʰūṣaṇair arkasaṃnibʰaiḥ
   mr̥ṣṭa-hāṭaka saṃcʰanno   bʰūṣaṇair arka-saṃnibʰaiḥ /
Halfverse: c    bʰūṣitaḥ sarvagātreṣu   devagarbʰaḥ śriyā jvalan
   bʰūṣitaḥ sarva-gātreṣu   deva-garbʰaḥ śriyā jvalan /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tam āgataṃ dvijaṃ dr̥ṣṭvā   vismito gautamo 'bʰavat
   tam āgataṃ dvijaṃ dr̥ṣṭvā   vismito gautamo_abʰavat /
Halfverse: c    kṣutpipāsāparītātmā   hiṃsārtʰī cāpy avaikṣata
   kṣut-pipāsā-parīta_ātmā   hiṃsā_artʰī ca_apy avaikṣata /21/

Verse: 22  {Rājadʰarmovāca}
Halfverse: a    svāgataṃ bʰavate vipra   diṣṭyā prāpto 'si me gr̥ham
   svāgataṃ bʰavate vipra   diṣṭyā prāpto_asi me gr̥ham /
Halfverse: c    astaṃ ca savitā yātaḥ   saṃdʰyeyaṃ samupastʰitā
   astaṃ ca savitā yātaḥ   saṃdʰyā_iyaṃ samupastʰitā /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    mama tvaṃ nilayaṃ prāptaḥ   priyātitʰir aninditaḥ
   mama tvaṃ nilayaṃ prāptaḥ   priya_atitʰir aninditaḥ /
Halfverse: c    pūjito yāsyasi prātar   vidʰidr̥ṣṭena karmaṇā
   pūjito yāsyasi prātar   vidʰi-dr̥ṣṭena karmaṇā /23/ (E)23


Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.