TITUS
Mahabharata
Part No. 1857
Previous part

Chapter: 22 
Adhyāya 22


Verse: 1  {Brāhmaṇa uvāca}
Halfverse: a    atrāpy udāharantīmam   itihāsaṃ purātanam
   atra_apy udāharanti_imam   itihāsaṃ purātanam /
Halfverse: c    subʰage sapta hotr̥̄ṇāṃ   vidʰānam iha yādr̥śam
   subʰage sapta hotr̥̄ṇāṃ   vidʰānam iha yādr̥śam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    gʰrāṇaṃ cakṣuś ca jihvā ca   tvak śrotraṃ caiva pañcamam
   gʰrāṇaṃ cakṣuś ca jihvā ca   tvak śrotraṃ caiva pañcamam /
Halfverse: c    mano buddʰiś ca saptaite   hotāraḥ pr̥tʰag āśritāḥ
   mano buddʰiś ca sapta_ete   hotāraḥ pr̥tʰag āśritāḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sūkṣme 'vakāśe santas te   na paśyantītaretaram
   sūkṣme_avakāśe santas te   na paśyanti_itaretaram /
Halfverse: c    etān vai sapta hotr̥̄ṃs tvaṃ   svabʰāvād viddʰi śobʰane
   etān vai sapta hotr̥̄ṃs tvaṃ   svabʰāvād viddʰi śobʰane /3/

Verse: 4  {Brāhmaṇy uvāca}
Halfverse: a    sūkṣme 'vakāśe santas te   katʰaṃ nānyonya darśinaḥ
   sūkṣme_avakāśe santas te   katʰaṃ na_anyonya darśinaḥ /
Halfverse: c    katʰaṃ svabʰāvā bʰagavann   etad ācakṣva me vibʰo
   katʰaṃ svabʰāvā bʰagavann   etad ācakṣva me vibʰo /4/

Verse: 5  {Brāhmaṇa uvāca}
Halfverse: a    guṇājñānam avijñānaṃ   guṇi jñānam abʰijñatā
   guṇa_ajñānam avijñānaṃ   guṇi jñānam abʰijñatā /
Halfverse: c    parasparaguṇān ete   na vijānanti karhi cit
   paraspara-guṇān ete   na vijānanti karhicit /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    jihvā cakṣus tatʰā śrotraṃ   tvanmano buddʰir eva ca
   jihvā cakṣus tatʰā śrotraṃ   tvan-mano buddʰir eva ca /
Halfverse: c    na gandʰān adʰigaccʰanti   gʰrāṇas tān adʰigaccʰati
   na gandʰān adʰigaccʰanti   gʰrāṇas tān adʰigaccʰati /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    gʰrāṇaṃ cakṣus tatʰā śrotraṃ   tvanmano buddʰir eva ca
   gʰrāṇaṃ cakṣus tatʰā śrotraṃ   tvan-mano buddʰir eva ca /
Halfverse: c    na rasān adʰigaccʰanti   jihvā tān adigʰaccʰati
   na rasān adʰigaccʰanti   jihvā tān adigʰaccʰati /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    gʰrāṇaṃ jihvā tatʰā śrotraṃ   tvanmano buddʰir eva ca
   gʰrāṇaṃ jihvā tatʰā śrotraṃ   tvan-mano buddʰir eva ca /
Halfverse: c    na rūpāṇy adʰigaccʰanti   cakṣus tāny adʰigaccʰati
   na rūpāṇy adʰigaccʰanti   cakṣus tāny adʰigaccʰati /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    gʰrāṇaṃ jihvā ca cakṣuś ca   śrotraṃ buddʰir manas tatʰā
   gʰrāṇaṃ jihvā ca cakṣuś ca   śrotraṃ buddʰir manas tatʰā /
Halfverse: c    na sparśān adʰigaccʰanti   tvak ca tān adʰigaccʰati
   na sparśān adʰigaccʰanti   tvak ca tān adʰigaccʰati /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    gʰrāṇaṃ jihvā ca cakṣuś ca   tvanmano buddʰir eva ca
   gʰrāṇaṃ jihvā ca cakṣuś ca   tvan-mano buddʰir eva ca /
Halfverse: c    na śabdān adʰigaccʰanti   śrotraṃ tān adʰigaccʰati
   na śabdān adʰigaccʰanti   śrotraṃ tān adʰigaccʰati /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    gʰrāṇaṃ jihvā ca cakṣuś ca   tvak śrotraṃ buddʰir eva ca
   gʰrāṇaṃ jihvā ca cakṣuś ca   tvak śrotraṃ buddʰir eva ca / ՙ
Halfverse: c    saṃśayān nādʰigaccʰanti   manas tān adʰigaccʰati
   saṃśayān na_adʰigaccʰanti   manas tān adʰigaccʰati /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    gʰrāṇaṃ jihvā ca cakṣuś ca   tvak śrotraṃ mana eva ca
   gʰrāṇaṃ jihvā ca cakṣuś ca   tvak śrotraṃ mana\ eva ca / ՙ
Halfverse: c    na niṣṭʰām adʰigaccʰanti   buddʰis tām adʰigaccʰati
   na niṣṭʰām adʰigaccʰanti   buddʰis tām adʰigaccʰati /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    atrāpy udāharantīmam   itihāsaṃ purātanam
   atra_apy udāharanti_imam   itihāsaṃ purātanam /
Halfverse: c    indriyāṇāṃ ca saṃvādaṃ   manasaś caiva bʰāmini
   indriyāṇāṃ ca saṃvādaṃ   manasaś caiva bʰāmini /13/

Verse: 14  {Mana uvāca}
Halfverse: a    na gʰrāti mām r̥te gʰrāṇaṃ   rasaṃ jihvā na budʰyate
   na gʰrāti mām r̥te gʰrāṇaṃ   rasaṃ jihvā na budʰyate /
Halfverse: c    rūpaṃ cakṣur na gr̥hṇāti   tvak sparśaṃ nāvabudʰyate
   rūpaṃ cakṣur na gr̥hṇāti   tvak sparśaṃ na_avabudʰyate /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    na śrotraṃ budʰyate śabdaṃ   mayā hīnaṃ katʰaṃ cana
   na śrotraṃ budʰyate śabdaṃ   mayā hīnaṃ katʰaṃcana /
Halfverse: c    pravaraṃ sarvabʰūtānām   aham asmi sanātanam
   pravaraṃ sarva-bʰūtānām   aham asmi sanātanam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    agārāṇīva śūnyāni   śāntārciṣa ivāgnayaḥ
   agārāṇi_iva śūnyāni   śānta_arciṣa\ iva_agnayaḥ / ՙ
Halfverse: c    indriyāṇi na bʰāsante   mayā hīnāni nityaśaḥ
   indriyāṇi na bʰāsante   mayā hīnāni nityaśaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    kāṣṭʰānīvārdra śuṣkāṇi   yatamānair apīndriyaiḥ
   kāṣṭʰāni_iva_ārdra śuṣkāṇi   yatamānair api_indriyaiḥ /
Halfverse: c    guṇārtʰān nādʰigaccʰanti   mām r̥te sarvajantavaḥ
   guṇa_artʰān na_adʰigaccʰanti   mām r̥te sarva-jantavaḥ /17/

Verse: 18  {Indriyāṇy ūcuḥ}
Halfverse: a    evam etad bʰavet satyaṃ   yatʰaitan manyate bʰavān
   evam etad bʰavet satyaṃ   yatʰā_etan manyate bʰavān /
Halfverse: c    r̥te 'smān asmadartʰāṃs tu   bʰogān bʰuṅkte bʰavān yadi
   r̥te_asmān asmad-artʰāṃs tu   bʰogān bʰuṅkte bʰavān yadi /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    yady asmāsu pralīneṣu   tarpaṇaṃ prāṇadʰāraṇam
   yady asmāsu pralīneṣu   tarpaṇaṃ prāṇa-dʰāraṇam /
Halfverse: c    bʰogān bʰuṅkte rasān bʰuṅkte   yatʰaitan manyate tatʰā
   bʰogān bʰuṅkte rasān bʰuṅkte   yatʰā_etan manyate tatʰā /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    atʰa vāsmāsu līneṣu   tiṣṭʰatsu viṣayeṣu ca
   atʰa vā_asmāsu līneṣu   tiṣṭʰatsu viṣayeṣu ca /
Halfverse: c    yadi saṃkalpamātreṇa   bʰuṅkte bʰogān yatʰārtʰavat
   yadi saṃkalpa-mātreṇa   bʰuṅkte bʰogān yatʰā_artʰavat /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    atʰa cen manyase siddʰim   asmadartʰeṣu nityadā
   atʰa cen manyase siddʰim   asmad-artʰeṣu nityadā /
Halfverse: c    gʰrāṇena rūpam ādatsva   rasam ādatsva cakṣuṣā
   gʰrāṇena rūpam ādatsva   rasam ādatsva cakṣuṣā /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    śrotreṇa gandʰam ādatsva   niṣṭʰām ādatsva jihvayā
   śrotreṇa gandʰam ādatsva   niṣṭʰām ādatsva jihvayā /
Halfverse: c    tvacā ca śabdam ādatsva   buddʰyā sparśam atʰāpi ca
   tvacā ca śabdam ādatsva   buddʰyā sparśam atʰa_api ca /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    balavanto hy aniyamā   niyamā durbalīyasām
   balavanto hy aniyamā   niyamā durbalīyasām /
Halfverse: c    bʰogān apūrvān ādatsva   noccʰiṣṭaṃ bʰoktum arhasi
   bʰogān apūrvān ādatsva   na_uccʰiṣṭaṃ bʰoktum arhasi /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    yatʰā hi śiṣyaḥ śāstāraṃ   śrutyartʰam abʰidʰāvati
   yatʰā hi śiṣyaḥ śāstāraṃ   śruty-artʰam abʰidʰāvati /
Halfverse: c    tataḥ śrutam upādāya   śrutārtʰam upatiṣṭʰati
   tataḥ śrutam upādāya   śruta_artʰam upatiṣṭʰati /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    viṣayān evam asmābʰir   darśitān abʰimanyase
   viṣayān evam asmābʰir   darśitān abʰimanyase /
Halfverse: c    anāgatān atītāṃś ca   svapne jāgaraṇe tatʰā
   anāgatān atītāṃś ca   svapne jāgaraṇe tatʰā /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    vaimanasyaṃ gatānāṃ ca   jantūnām alpacetasām
   vaimanasyaṃ gatānāṃ ca   jantūnām alpa-cetasām /
Halfverse: c    asmadartʰe kr̥te kārye   dr̥śyate prāṇadʰāraṇam
   asmad-artʰe kr̥te kārye   dr̥śyate prāṇa-dʰāraṇam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    bahūn api hi saṃkalpān   matvā svapnān upāsya ca
   bahūn api hi saṃkalpān   matvā svapnān upāsya ca /
Halfverse: c    bubʰukṣayā pīḍyamāno   viṣayān eva dʰāvasi
   bubʰukṣayā pīḍyamāno   viṣayān eva dʰāvasi /27/


Verse: 28 
Halfverse: a    agāram advāram iva praviśya; saṃkalpabʰogo viṣayān avindan
   agāram advāram iva praviśya   saṃkalpa-bʰogo viṣayān avindan / ՙ
Halfverse: c    prāṇakṣaye śāntim upaiti nityaṃ; dāru kṣaye 'gnir jvalito yatʰaiva
   prāṇa-kṣaye śāntim upaiti nityaṃ   dāru kṣaye_agnir jvalito yatʰaiva /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    kāmaṃ tu naḥ sveṣu guṇeṣu saṃgaḥ; kāmaca nānyonya guṇopalabdʰiḥ
   kāmaṃ tu naḥ sveṣu guṇeṣu saṃgaḥ   kāma-ca na_anyonya guṇa_upalabdʰiḥ /
Halfverse: c    asmān r̥te nāsti tavopalabdʰis; tvām apy r̥te 'smān na bʰajeta harṣaḥ
   asmān r̥te na_asti tava_upalabdʰis   tvām apy r̥te_asmān na bʰajeta harṣaḥ /29/ (E)29



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.