TITUS
Mahabharata
Part No. 1865
Previous part

Chapter: 30 
Adhyāya 30


Verse: 1  {Pitara ūcuḥ}
Halfverse: a    atrāpy udāharantīmam   itihāsaṃ purātanam
   atra_apy udāharanti_imam   itihāsaṃ purātanam /
Halfverse: c    śrutvā ca tat tatʰā kāryaṃ   bʰavatā dvijasattama
   śrutvā ca tat tatʰā kāryaṃ   bʰavatā dvija-sattama /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    alarko nāma rājarṣir   abʰavat sumahātapāḥ
   alarko nāma rāja-r̥ṣir   abʰavat su-mahā-tapāḥ /
Halfverse: c    dʰarmajñaḥ satyasaṃdʰaś ca   mahātmā sumahāvrataḥ
   dʰarmajñaḥ satya-saṃdʰaś ca   mahātmā su-mahā-vrataḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sa sāgarāntāṃ dʰanuṣā   vinirjitya mahīm imām
   sa sāgara_antāṃ dʰanuṣā   vinirjitya mahīm imām /
Halfverse: c    kr̥tvā suduṣkaraṃ karma   manaḥ sūkṣme samādadʰe
   kr̥tvā su-duṣkaraṃ karma   manaḥ sūkṣme samādadʰe /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    stʰitasya vr̥kṣamūle 'tʰa   tasya cintā babʰūva ha
   stʰitasya vr̥kṣa-mūle_atʰa   tasya cintā babʰūva ha /
Halfverse: c    utsr̥jya sumahad rājyaṃ   sūkṣmaṃ prati mahāmate
   utsr̥jya su-mahad rājyaṃ   sūkṣmaṃ prati mahā-mate /4/

Verse: 5  {Agnir uvāca}
Halfverse: a    manaso me balaṃ jātaṃ   mano jitvā dʰruvo jayaḥ
   manaso me balaṃ jātaṃ   mano jitvā dʰruvo jayaḥ /
Halfverse: c    anyatra bāṇān asyāmi   śatrubʰiḥ parivāritaḥ
   anyatra bāṇān asyāmi   śatrubʰiḥ parivāritaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    yad idaṃ cāpalān mūrteḥ   sarvam etac cikīrṣati
   yad idaṃ cāpalān mūrteḥ   sarvam etac cikīrṣati /
Halfverse: c    manaḥ prati sutīkṣṇāgrān   ahaṃ mokṣyāmi sāyakān
   manaḥ prati su-tīkṣṇa_agrān   ahaṃ mokṣyāmi sāyakān /6/

Verse: 7  {Mana uvāca}
Halfverse: a    neme bāṇās tariṣyanti   mām alarka katʰaṃ cana
   na_ime bāṇās tariṣyanti   mām alarka katʰaṃcana /
Halfverse: c    tavaiva marma bʰetsyanti   bʰinnamarmā mariṣyasi
   tava_eva marma bʰetsyanti   bʰinna-marmā mariṣyasi /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    anyān bāṇān samīkṣasva   yais tvaṃ māṃ sūdayiṣyasi
   anyān bāṇān samīkṣasva   yais tvaṃ māṃ sūdayiṣyasi /
Halfverse: c    tac cʰrutvā sa vicintyātʰa   tato vacanam abravīt
   tat śrutvā sa vicintya_atʰa   tato vacanam abravīt /8/

Verse: 9  {Agnir uvāca}
Halfverse: a    āgʰrāya subahūn gandʰāṃs   tān eva pratigr̥dʰyati
   āgʰrāya su-bahūn gandʰāṃs   tān eva pratigr̥dʰyati /
Halfverse: c    tasmād gʰrāṇaṃ prati śarān   pratimokṣyāmy ahaṃ śitān
   tasmād gʰrāṇaṃ prati śarān   pratimokṣyāmy ahaṃ śitān /9/

Verse: 10  {Gʰrāṇa uvāca}
Halfverse: a    neme bāṇās tariṣyanti   mām alarka katʰaṃ cana
   na_ime bāṇās tariṣyanti   mām alarka katʰaṃcana / ՙ
Halfverse: c    tavaiva marma bʰetsyanti   bʰinnamarmā mariṣyasi
   tava_eva marma bʰetsyanti   bʰinna-marmā mariṣyasi /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    anyān bāṇān samīkṣasva   yais tvaṃ māṃ sūdayiṣyasi
   anyān bāṇān samīkṣasva   yais tvaṃ māṃ sūdayiṣyasi /
Halfverse: c    tac cʰrutvā sa vicintyātʰa   tato vacanam abravīt
   tat śrutvā sa vicintya_atʰa   tato vacanam abravīt /11/

Verse: 12  {Agnir uvāca}
Halfverse: a    iyaṃ svādūn rasān bʰuktvā   tān eva pratigr̥dʰyati
   iyaṃ svādūn rasān bʰuktvā   tān eva pratigr̥dʰyati /
Halfverse: c    tasmāj jihvāṃ prati śarān   pratimokṣyāmy ahaṃ śitān
   tasmāj jihvāṃ prati śarān   pratimokṣyāmy ahaṃ śitān /12/

Verse: 13  {Janamejaya uvāca}
Halfverse: a    neme bāṇās tariṣyanti   mām alarka katʰaṃ cana
   na_ime bāṇās tariṣyanti   mām alarka katʰaṃcana / ՙ
Halfverse: c    tavaiva marma bʰetsyanti   bʰinnamarmā mariṣyasi
   tava_eva marma bʰetsyanti   bʰinna-marmā mariṣyasi /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    anyān bāṇān samīkṣasva   yais tvaṃ māṃ sūdayiṣyasi
   anyān bāṇān samīkṣasva   yais tvaṃ māṃ sūdayiṣyasi /
Halfverse: c    tac cʰrutvā sa vicintyātʰa   tato vacanam abravīt
   tat śrutvā sa vicintya_atʰa   tato vacanam abravīt /14/

Verse: 15  {Agnir uvāca}
Halfverse: a    sr̥ṣṭvā tvag vividʰān sparśāṃs   tān eva pratigr̥dʰyati
   sr̥ṣṭvā tvag vividʰān sparśāṃs   tān eva pratigr̥dʰyati /
Halfverse: c    tasmāt tvacaṃ pāṭayiṣye   vividʰaiḥ kaṅkapatrabʰiḥ
   tasmāt tvacaṃ pāṭayiṣye   vividʰaiḥ kaṅka-patrabʰiḥ /15/

Verse: 16  {Tvag uvāca}
Halfverse: a    neme bāṇās tariṣyanti   mām alarka katʰaṃ cana
   na_ime bāṇās tariṣyanti   mām alarka katʰaṃcana /
Halfverse: c    tavaiva marma bʰetsyanti   bʰinnamarmā mariṣyasi
   tava_eva marma bʰetsyanti   bʰinna-marmā mariṣyasi /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    anyān bāṇān samīkṣasva   yais tvaṃ māṃ sūdayiṣyasi
   anyān bāṇān samīkṣasva   yais tvaṃ māṃ sūdayiṣyasi /
Halfverse: c    tac cʰrutvā sa vicintyātʰa   tato vacanam abravīt
   tat śrutvā sa vicintya_atʰa   tato vacanam abravīt /17/

Verse: 18  {Agnir uvāca}
Halfverse: a    śrutvā vai vividʰāñ śabdāṃs   tān eva pratigr̥dʰyati
   śrutvā vai vividʰān śabdāṃs   tān eva pratigr̥dʰyati /
Halfverse: c    tasmāc cʰrotraṃ prati śarān   pratimokṣyāmy ahaṃ śitān
   tasmāt śrotraṃ prati śarān   pratimokṣyāmy ahaṃ śitān /18/

Verse: 19  {Śrotra uvāca}
Halfverse: a    neme bāṇās tariṣyanti   mām alarka katʰaṃ cana
   na_ime bāṇās tariṣyanti   mām alarka katʰaṃcana /
Halfverse: c    tavaiva marma bʰetsyanti   tato hāsyasi jīvitam
   tava_eva marma bʰetsyanti   tato hāsyasi jīvitam /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    anyān bāṇān samīkṣasva   yais tvaṃ māṃ sūdayiṣyasi
   anyān bāṇān samīkṣasva   yais tvaṃ māṃ sūdayiṣyasi /
Halfverse: c    tac cʰrutvā sa vicintyātʰa   tato vacanam abravīt
   tat śrutvā sa vicintya_atʰa   tato vacanam abravīt /20/ 20

Verse: 21  {Agnir uvāca}
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā vai vividʰān bʰāvāṃs   tān eva pratigr̥dʰyati
   dr̥ṣṭvā vai vividʰān bʰāvāṃs   tān eva pratigr̥dʰyati /
Halfverse: c    tasmāc cakṣuḥ prati śarān   pratimokṣyāmy ahaṃ śitān
   tasmāc cakṣuḥ prati śarān   pratimokṣyāmy ahaṃ śitān /21/

Verse: 22  {Cakṣur uvāca}
Halfverse: a    neme bāṇās tariṣyanti   māmālarka katʰaṃ cana
   na_ime bāṇās tariṣyanti   māma_alarka katʰaṃcana /
Halfverse: c    tavaiva marma bʰetsyanti   bʰinnamarmā mariṣyasi
   tava_eva marma bʰetsyanti   bʰinna-marmā mariṣyasi /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    anyān bāṇān samīkṣasva   yais tvaṃ māṃ sūdayiṣyati
   anyān bāṇān samīkṣasva   yais tvaṃ māṃ sūdayiṣyati / ՙ
Halfverse: c    tac cʰrutvā sa vicintyātʰa   tato vacanam abravīt
   tat śrutvā sa vicintya_atʰa   tato vacanam abravīt /23/

Verse: 24  {Agnir uvāca}
Halfverse: a    iyaṃ niṣṭʰā bahuvidʰā   prajñayā tv adʰyavasyati
   iyaṃ niṣṭʰā bahu-vidʰā   prajñayā tv adʰyavasyati /
Halfverse: c    tasmād buddʰiṃ prati śarān   pratimokṣyāmy ahaṃ śitān
   tasmād buddʰiṃ prati śarān   pratimokṣyāmy ahaṃ śitān /24/

Verse: 25  {Cakṣur uvāca}
Halfverse: a    neme bāṇās tariṣyanti   mām alarka katʰaṃ cana
   na_ime bāṇās tariṣyanti   mām alarka katʰaṃcana /
Halfverse: c    tavaiva marma bʰetsyanti   bʰinnamarmā mariṣyasi
   tava_eva marma bʰetsyanti   bʰinna-marmā mariṣyasi /25/

Verse: 26  {Pitara ūcuḥ}
Halfverse: a    tato 'larkas tapo gʰoram   āstʰāyātʰa suduṣkaram
   tato_alarkas tapo gʰoram   āstʰāya_atʰa su-duṣkaram /
Halfverse: c    nādʰyagaccʰat paraṃ śaktyā   bāṇam eteṣu saptasu
   na_adʰyagaccʰat paraṃ śaktyā   bāṇam eteṣu saptasu /
Halfverse: e    susamāhita cittās tu   tato 'cintayata prabʰuḥ
   su-samāhita cittās tu   tato_acintayata prabʰuḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    sa vicintya ciraṃ kālam   alarko dvijasattama
   sa vicintya ciraṃ kālam   alarko dvija-sattama /
Halfverse: c    nādʰyagaccʰat paraṃ śreyo   yogān matimatāṃ varaḥ
   na_adʰyagaccʰat paraṃ śreyo   yogān matimatāṃ varaḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    sa ekāgraṃ manaḥ kr̥tvā   niścalo yogam āstʰitaḥ
   sa\ eka_agraṃ manaḥ kr̥tvā   niścalo yogam āstʰitaḥ / ՙ
Halfverse: c    indriyāṇi jagʰānāśu   bāṇenaikena vīryavān
   indriyāṇi jagʰāna_āśu   bāṇena_ekena vīryavān /
Halfverse: e    yogenātmānam āviśya   saṃsiddʰiṃ paramāṃ yayau
   yogena_ātmānam āviśya   saṃsiddʰiṃ paramāṃ yayau /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    vismitaś cāpi rājarṣir   imāṃ gātʰāṃ jagāda ha
   vismitaś ca_api rājarṣir   imāṃ gātʰāṃ jagāda ha /
Halfverse: c    aho kaṣṭaṃ yad asmābʰiḥ   pūrvaṃ rājyam anuṣṭʰitam
   aho kaṣṭaṃ yad asmābʰiḥ   pūrvaṃ rājyam anuṣṭʰitam /
Halfverse: e    iti paścān mayā jñātaṃ   yogān nāsti paraṃ sukʰam
   iti paścān mayā jñātaṃ   yogān na_asti paraṃ sukʰam /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    iti tvam api jānīhi   rāma mā kṣatriyāñ jahi
   iti tvam api jānīhi   rāma mā kṣatriyān jahi /
Halfverse: c    tapo gʰoram upātiṣṭʰa   tataḥ śreyo 'bʰipatsyase
   tapo gʰoram upātiṣṭʰa   tataḥ śreyo_abʰipatsyase /30/ 30

Verse: 31  {Brāhmaṇa uvāca}
Halfverse: a    ity uktaḥ sa tapo gʰoraṃ   jāmadagnyaḥ pitāmahaiḥ
   ity uktaḥ sa tapo gʰoraṃ   jāmadagnyaḥ pitāmahaiḥ /
Halfverse: c    āstʰitaḥ sumahābʰāgo   yayau siddʰiṃ ca durgamām
   āstʰitaḥ su-mahā-bʰāgo   yayau siddʰiṃ ca durgamām /31/ (E)31



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.