TITUS
Mahabharata
Part No. 1887
Previous part

Chapter: 52 
Adhyāya 52


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tatʰā prayāntaṃ vārṣṇeyaṃ   dvārakāṃ bʰaratarṣabʰāḥ
   tatʰā prayāntaṃ vārṣṇeyaṃ   dvārakāṃ bʰarata-r̥ṣabʰāḥ /
Halfverse: c    pariṣvajya nyavartanta   sānuyātrāḥ paraṃtapāḥ
   pariṣvajya nyavartanta   sa_anuyātrāḥ paraṃ-tapāḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    punaḥ punaś ca vārṣṇeyaṃ   paryaṣvajata pʰalgunaḥ
   punaḥ punaś ca vārṣṇeyaṃ   paryaṣvajata pʰalgunaḥ /
Halfverse: c    ā cakṣurviṣayāc cainaṃ   dadarśa ca punaḥ punaḥ
   ā cakṣur-viṣayāc ca_enaṃ   dadarśa ca punaḥ punaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    kr̥ccʰreṇaiva ca tāṃ pārtʰo   govinde viniveśitām
   kr̥ccʰreṇa_eva ca tāṃ pārtʰo   go-vinde viniveśitām /
Halfverse: c    saṃjahāra tadā dr̥ṣṭiṃ   kr̥ṣṇaś cāpy aparājitaḥ
   saṃjahāra tadā dr̥ṣṭiṃ   kr̥ṣṇaś ca_apy aparājitaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tasya prayāṇe yāny āsan   nimittāni mahātmanaḥ
   tasya prayāṇe yāny āsan   nimittāni mahātmanaḥ /
Halfverse: c    bahūny adbʰutarūpāṇi   tāni me gadataḥ śr̥ṇu
   bahūny adbʰuta-rūpāṇi   tāni me gadataḥ śr̥ṇu /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    vāyur vegena mahatā   ratʰasya purato vavau
   vāyur vegena mahatā   ratʰasya purato vavau /
Halfverse: c    kurvan niḥśarkaraṃ mārgaṃ   virajaskam akaṇṭakam
   kurvan niḥśarkaraṃ mārgaṃ   virajaskam akaṇṭakam /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    vavarṣa vāsavaś cāpi   toyaṃ śuci sugandʰi ca
   vavarṣa vāsavaś ca_api   toyaṃ śuci su-gandʰi ca /
Halfverse: c    divyāni caiva puṣpāṇi   purataḥ śārṅgadʰanvanaḥ
   divyāni caiva puṣpāṇi   purataḥ śārṅga-dʰanvanaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    sa prayāto mahābāhuḥ   sameṣu maru dʰanvasu
   sa prayāto mahā-bāhuḥ   sameṣu maru dʰanvasu /
Halfverse: c    dadarśātʰa muniśreṣṭʰam   uttaṅkam amitaujasam
   dadarśa_atʰa muni-śreṣṭʰam   uttaṅkam amita_ojasam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    sa taṃ saṃpūjya tejasvī   muniṃ pr̥tʰula locanaḥ
   sa taṃ saṃpūjya tejasvī   muniṃ pr̥tʰula locanaḥ /
Halfverse: c    pūjitas tena ca tadā   paryapr̥ccʰad anāmayam
   pūjitas tena ca tadā   paryapr̥ccʰad anāmayam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sa pr̥ṣṭaḥ kuśalaṃ tena   saṃpūjya madʰusūdanam
   sa pr̥ṣṭaḥ kuśalaṃ tena   saṃpūjya madʰu-sūdanam /
Halfverse: c    uttaṅko brāhmaṇaśreṣṭʰas   tataḥ papraccʰa mādʰavam
   uttaṅko brāhmaṇa-śreṣṭʰas   tataḥ papraccʰa mādʰavam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    kac cic cʰaure tvayā gatvā   kurupāṇḍavasadma tat
   kaccit śaure tvayā gatvā   kuru-pāṇḍava-sadma tat /
Halfverse: c    kr̥taṃ saubʰrātram acalaṃ   tan me vyākʰyātum arhasi
   kr̥taṃ saubʰrātram acalaṃ   tan me vyākʰyātum arhasi /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    abʰisaṃdʰāya tān vīrān   upāvr̥tto 'si keśava
   abʰisaṃdʰāya tān vīrān   upāvr̥tto_asi keśava /
Halfverse: c    saṃbandʰinaḥ sudayitān   satataṃ vr̥ṣṇipuṅgava
   saṃbandʰinaḥ su-dayitān   satataṃ vr̥ṣṇi-puṅgava /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    kac cit pāṇḍusutāḥ pañca   dʰr̥tarāṣṭrasya cātmajāḥ
   kaccit pāṇḍu-sutāḥ pañca   dʰr̥ta-rāṣṭrasya ca_ātmajāḥ /
Halfverse: c    lokeṣu vihariṣyanti   tvayā saha paraṃtapa
   lokeṣu vihariṣyanti   tvayā saha paraṃ-tapa /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    svarāṣṭreṣu ca rājānaḥ   kac cit prāpsyanti vai sukʰam
   sva-rāṣṭreṣu ca rājānaḥ   kaccit prāpsyanti vai sukʰam / ՙ
Halfverse: c    kauraveṣu praśānteṣu   tvayā nātʰena mādʰava
   kauraveṣu praśānteṣu   tvayā nātʰena mādʰava /13/ ՙ

Verse: 14 
Halfverse: a    yā me saṃbʰāvanā tāta   tvayi nityam avartata
   yā me saṃbʰāvanā tāta   tvayi nityam avartata /
Halfverse: c    api sā sapʰalā kr̥ṣṇa   kr̥tā te bʰaratān prati
   api sā sa-pʰalā kr̥ṣṇa   kr̥tā te bʰaratān prati /14/

Verse: 15  {Vāsudeva uvāca}
Halfverse: a    kr̥to yatno mayā brahman   saubʰrātre kauravān prati
   kr̥to yatno mayā brahman   saubʰrātre kauravān prati /
Halfverse: c    na cāśakyanta saṃdʰātuṃ   te 'dʰarmarucayo mayā
   na ca_aśakyanta saṃdʰātuṃ   te_adʰarma-rucayo mayā /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tatas te nidʰanaṃ prāptāḥ   sarve sa sutabāndʰavāḥ
   tatas te nidʰanaṃ prāptāḥ   sarve sa suta-bāndʰavāḥ /
Halfverse: c    na diṣṭam abʰyatikrāntuṃ   śakyaṃ buddʰyā balena vā
   na diṣṭam abʰyatikrāntuṃ   śakyaṃ buddʰyā balena vā /
Halfverse: e    maharṣe viditaṃ nūnaṃ   sarvam etat tavānagʰa
   maharṣe viditaṃ nūnaṃ   sarvam etat tava_anagʰa /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    te 'tyakrāman matiṃ mahyaṃ   bʰīṣmasya vidurasya ca
   te_atyakrāman matiṃ mahyaṃ   bʰīṣmasya vidurasya ca /
Halfverse: c    tato yamakṣayaṃ jagmuḥ   samāsādyetaretaram
   tato yama-kṣayaṃ jagmuḥ   samāsādya_itaretaram /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    pañca vai pāṇḍavāḥ śiṣṭā   hatamitrā hatātmajāḥ
   pañca vai pāṇḍavāḥ śiṣṭā   hata-mitrā hata_ātmajāḥ /
Halfverse: c    dʰārtarāṣṭrāś ca nihatāḥ   sarve sa sutabāndʰavāḥ
   dʰārtarāṣṭrāś ca nihatāḥ   sarve sa suta-bāndʰavāḥ /18/ 18

Verse: 19 
Halfverse: a    ity uktavacane kr̥ṣṇe   bʰr̥śaṃ krodʰasamanvitaḥ
   ity ukta-vacane kr̥ṣṇe   bʰr̥śaṃ krodʰa-samanvitaḥ /
Halfverse: c    uttaṅkaḥ pratyuvācainaṃ   roṣād utpʰālya locane
   uttaṅkaḥ pratyuvāca_enaṃ   roṣād utpʰālya locane /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    yasmāc cʰaktena te kr̥ṣṇa   na trātāḥ kurupāṇḍavāḥ
   yasmāt śaktena te kr̥ṣṇa   na trātāḥ kuru-pāṇḍavāḥ /
Halfverse: c    saṃbandʰinaḥ priyās tasmāc   cʰapsye 'haṃ tvām asaṃśayam
   saṃbandʰinaḥ priyās tasmāt   śapsye_ahaṃ tvām asaṃśayam /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    na ca te prasabʰaṃ yasmāt   te nigr̥hya nivartitāḥ
   na ca te prasabʰaṃ yasmāt   te nigr̥hya nivartitāḥ /
Halfverse: c    tasmān manyuparītas tvāṃ   śapsyāmi madʰusūdana
   tasmān manyu-parītas tvāṃ   śapsyāmi madʰu-sūdana /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    tvayā hi śaktena satā   mitʰyācāreṇa mādʰava
   tvayā hi śaktena satā   mitʰyā_ācāreṇa mādʰava /
Halfverse: c    upacīrṇāḥ kuruśreṣṭʰā   yas tv etān samupekṣatʰāḥ
   upacīrṇāḥ kuru-śreṣṭʰā   yas tv etān samupekṣatʰāḥ /22/

Verse: 23  {Vāsudeva uvāca}
Halfverse: a    śr̥ṇu me vistareṇedaṃ   yad vakṣye bʰr̥gunandana
   śr̥ṇu me vistareṇa_idaṃ   yad vakṣye bʰr̥gu-nandana /
Halfverse: c    gr̥hāṇānunayaṃ cāpi   tapasvī hy asi bʰārgava
   gr̥hāṇa_anunayaṃ ca_api   tapasvī hy asi bʰārgava /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    śrutvā tvam etad adʰyātmaṃ   muñcetʰāḥ śāpam adya vai
   śrutvā tvam etad adʰyātmaṃ   muñcetʰāḥ śāpam adya vai /
Halfverse: c    na ca māṃ tapasālpena   śakto 'bʰibʰavituṃ pumān
   na ca māṃ tapasā_alpena   śakto_abʰibʰavituṃ pumān /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    na ca te tapaso nāśam   iccʰāmi japatāṃ vara
   na ca te tapaso nāśam   iccʰāmi japatāṃ vara /
Halfverse: c    tapas te sumahad dīptaṃ   guravaś cāpi toṣitāḥ
   tapas te su-mahad dīptaṃ   guravaś ca_api toṣitāḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    kaumāraṃ vrahmacaryaṃ te   jānāmi dvijasattama
   kaumāraṃ vrahmacaryaṃ te   jānāmi dvija-sattama /
Halfverse: c    duḥkʰārjitasya tapasas   tasmān neccʰāmi te vyayam
   duḥkʰa_arjitasya tapasas   tasmān na_iccʰāmi te vyayam /26/ (E)26



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.