TITUS
Mahabharata
Part No. 202
Previous part

Chapter: 202 
Adhyāya 202


Verse: 1  {Nārada uvāca}
Halfverse: a    utsave vr̥ttamātre tu   trailokyākāṅkṣiṇāv ubʰau
   utsave vr̥tta-mātre tu   trailokya_ākāṅkṣiṇāv ubʰau /
Halfverse: c    mantrayitvā tataḥ senāṃ   tāv ājñāpayatāṃ tadā
   mantrayitvā tataḥ senāṃ   tāv ājñāpayatāṃ tadā /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    suhr̥dbʰir abʰyanujñātau   daitya vr̥ddʰaiś ca mantribʰiḥ
   suhr̥dbʰir abʰyanujñātau   daitya vr̥ddʰaiś ca mantribʰiḥ /
Halfverse: c    kr̥tvā prāstʰānikaṃ rātrau   magʰāsu yayatus tadā
   kr̥tvā prāstʰānikaṃ rātrau   magʰāsu yayatus tadā /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    gadā paṭṭiśadʰāriṇyā   śūlamudgara hastayā
   gadā paṭṭiśa-dʰāriṇyā   śūla-mudgara hastayā /
Halfverse: c    prastʰitau sahadʰarmiṇyā   mahatyā daitya senayā
   prastʰitau sahadʰarmiṇyā   mahatyā daitya senayā /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    maṅgalaiḥ stutibʰiś cāpi   vijayapratisaṃhitaiḥ
   maṅgalaiḥ stutibʰiś ca_api   vijaya-pratisaṃhitaiḥ /
Halfverse: c    cāraṇaiḥ stūyamānau tu   jagmatuḥ parayā mudā
   cāraṇaiḥ stūyamānau tu   jagmatuḥ parayā mudā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tāv antarikṣam utpatya   daityau kāmagamāv ubʰau
   tāv antarikṣam utpatya   daityau kāma-gamāv ubʰau /
Halfverse: c    devānām eva bʰavanaṃ   jagmatur yuddʰadurmadau
   devānām eva bʰavanaṃ   jagmatur yuddʰa-durmadau /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tayor āgamanaṃ jñātvā   varadānaṃ ca tat prabʰoḥ
   tayor āgamanaṃ jñātvā   vara-dānaṃ ca tat prabʰoḥ /
Halfverse: c    hitvā triviṣṭapaṃ jagmur   brahmalokaṃ tataḥ surāḥ
   hitvā triviṣṭapaṃ jagmur   brahma-lokaṃ tataḥ surāḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tān indralokaṃ nirjitya   yakṣarakṣogaṇāṃs tatʰā
   tān indra-lokaṃ nirjitya   yakṣa-rakṣo-gaṇāṃs tatʰā /
Halfverse: c    kʰecarāṇy api bʰūtāni   jigyatus tīvravikramau
   kʰe-carāṇy api bʰūtāni   jigyatus tīvra-vikramau /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    antar bʰūmigatān nāgāñ   jitvā tau ca mahāsurau
   antar bʰūmi-gatān nāgān   jitvā tau ca mahā_asurau /
Halfverse: c    samudravāsinaḥ sarvān   mleccʰa jātīn vijigyatuḥ
   samudra-vāsinaḥ sarvān   mleccʰa jātīn vijigyatuḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tataḥ sarvāṃ mahīṃ jetum   ārabdʰāv ugraśāsanau
   tataḥ sarvāṃ mahīṃ jetum   ārabdʰāv ugra-śāsanau /
Halfverse: c    sainikāṃś ca samāhūya   sutīkṣṇāṃ vācam ūcatuḥ
   sainikāṃś ca samāhūya   sutīkṣṇāṃ vācam ūcatuḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    rājarṣayo mahāyajñair   havyakavyair dvijātayaḥ
   rāja-r̥ṣayo mahā-yajñair   havya-kavyair dvijātayaḥ /
Halfverse: c    tejobalaṃ ca devānāṃ   vardʰayanti śriyaṃ tatʰā
   tejo-balaṃ ca devānāṃ   vardʰayanti śriyaṃ tatʰā /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    teṣām evaṃ pravr̥ddʰānāṃ   sarveṣām asuradviṣām
   teṣām evaṃ pravr̥ddʰānāṃ   sarveṣām asura-dviṣām /
Halfverse: c    saṃbʰūya sarvair asmābʰiḥ   kāryaḥ sarvātmanā vadʰaḥ
   saṃbʰūya sarvair asmābʰiḥ   kāryaḥ sarva_ātmanā vadʰaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    evaṃ sarvān samādiśya   pūrvatīre mahodadʰeḥ
   evaṃ sarvān samādiśya   pūrva-tīre mahā_udadʰeḥ /
Halfverse: c    krūrāṃ matiṃ samāstʰāya   jagmatuḥ sarvato mukʰam
   krūrāṃ matiṃ samāstʰāya   jagmatuḥ sarvato mukʰam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    yajñair yajante ye ke cid   yājananti ca ye dvijāḥ
   yajñair yajante ye kecid   yājananti ca ye dvijāḥ /
Halfverse: c    tān sarvān prasabʰaṃ dr̥ṣṭvā   balinau jagʰnatus tadā
   tān sarvān prasabʰaṃ dr̥ṣṭvā   balinau jagʰnatus tadā /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    āśrameṣv agnihotrāṇi   r̥ṣīṇāṃ bʰāvitātmanām
   āśrameṣv agni-hotrāṇi r̥ṣīṇāṃ bʰāvita_ātmanām / q
Halfverse: c    gr̥hītvā prakṣipanty apsu   viśrabdʰāḥ sainikās tayoḥ
   gr̥hītvā prakṣipanty apsu   viśrabdʰāḥ sainikās tayoḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tapodʰanaiś ca ye śāpāḥ   kruddʰair uktā mahātmabʰiḥ
   tapo-dʰanaiś ca ye śāpāḥ   kruddʰair uktā mahātmabʰiḥ /
Halfverse: c    nākrāmanti tayos te 'pi   varadānena jr̥mbʰatoḥ
   na_ākrāmanti tayos te_api   vara-dānena jr̥mbʰatoḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    nākrāmanti yadā śāpā   bāṇā muktāḥ śilāsv iva
   na_ākrāmanti yadā śāpā   bāṇā muktāḥ śilāsv iva /
Halfverse: c    niyamāṃs tadā parityajya   vyadravanta dvijātayaḥ
   niyamāṃs tadā parityajya   vyadravanta dvijātayaḥ /16/ q

Verse: 17 
Halfverse: a    pr̥tʰivyāṃ ye tapaḥsiddʰā   dāntāḥ śama parāyaṇāḥ
   pr̥tʰivyāṃ ye tapaḥ-siddʰā   dāntāḥ śama parāyaṇāḥ /
Halfverse: c    tayor bʰayād dudruvus te   vainateyād ivoragāḥ
   tayor bʰayād dudruvus te   vainateyād iva_uragāḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    matʰitair āśramair bʰagnair   vikīrṇakalaśasruvaiḥ
   matʰitair āśramair bʰagnair   vikīrṇa-kalaśa-sruvaiḥ /
Halfverse: c    śūnyam āsīj jagat sarvaṃ   kāleneva hataṃ yatʰā
   śūnyam āsīj jagat sarvaṃ   kālena_iva hataṃ yatʰā /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    rājarṣibʰir adr̥śyadbʰir   r̥ṣibʰiś ca mahāsurau
   rāja-r̥ṣibʰir adr̥śyadbʰir   r̥ṣibʰiś ca mahā_asurau /
Halfverse: c    ubʰau viniścayaṃ kr̥tvā   vikurvāte vadʰaiṣiṇau
   ubʰau viniścayaṃ kr̥tvā   vikurvāte vadʰa_eṣiṇau /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    prabʰinnakaraṭau mattau   bʰūtvā kuñjararūpiṇau
   prabʰinna-karaṭau mattau   bʰūtvā kuñjara-rūpiṇau /
Halfverse: c    saṃlīnān api durgeṣu   ninyatur yamasādanam
   saṃlīnān api durgeṣu   ninyatur yama-sādanam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    siṃhau bʰūtvā punar vyāgʰrau   punaś cāntar hitāv ubʰau
   siṃhau bʰūtvā punar vyāgʰrau   punaś ca_antar hitāv ubʰau /
Halfverse: c    tais tair upāyais tau krūdāv   r̥ṣīn dr̥ṣṭvā nijagʰnatuḥ
   tais tair upāyais tau krūdāv   r̥ṣīn dr̥ṣṭvā nijagʰnatuḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    nivr̥ttayajñasvādʰyāyā   praṇaṣṭanr̥patidvijā {!}
   nivr̥tta-yajña-svādʰyāyā   praṇaṣṭa-nr̥pati-dvijā / {!}
Halfverse: c    utsannotsava yajñā ca   babʰūva vasudʰā tadā
   utsanna_utsava yajñā ca   babʰūva vasudʰā tadā /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    hāhābʰūtā bʰayārtā ca   nivr̥ttavipaṇāpaṇā
   hāhā-bʰūtā bʰaya_ārtā ca   nivr̥tta-vipaṇa_āpaṇā /
Halfverse: c    nivr̥ttadevakāryā ca   puṇyodvāha vivarjitā
   nivr̥tta-deva-kāryā ca   puṇya_udvāha vivarjitā /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    nivr̥ttakr̥ṣigorakṣā   vidʰvastanagarāśramā
   nivr̥tta-kr̥ṣi-go-rakṣā   vidʰvasta-nagara_āśramā /
Halfverse: c    astʰi kaṅkāla saṃkīrṇā   bʰūr babʰūvogra darśanā
   astʰi kaṅkāla saṃkīrṇā   bʰūr babʰūva_ugra darśanā /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    nivr̥ttapitr̥kāryaṃ ca   nirvaṣaṭkāramaṅgalam
   nivr̥tta-pitr̥-kāryaṃ ca   nirvaṣaṭ-kāra-maṅgalam /
Halfverse: c    jagat pratibʰayākāraṃ   duṣprekṣyam abʰavat tadā
   jagat pratibʰaya_ākāraṃ   duṣprekṣyam abʰavat tadā /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    candrādityau grahās tārā   nakṣatrāṇi divaukasaḥ
   candra_ādityau grahās tārā   nakṣatrāṇi diva_okasaḥ /
Halfverse: c    jagmur viṣādaṃ tat karma   dr̥ṣṭvā sundopasundayoḥ
   jagmur viṣādaṃ tat karma   dr̥ṣṭvā sunda_upasundayoḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    evaṃ sarvā diśo daityau   jitvā krūreṇa karmaṇā
   evaṃ sarvā diśo daityau   jitvā krūreṇa karmaṇā /
Halfverse: c    niḥsapatnau kurukṣetre   niveśam abʰicakramuḥ
   niḥsapatnau kuru-kṣetre   niveśam abʰicakramuḥ /27/ (E)27



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.