TITUS
Mahabharata
Part No. 218
Previous part

Chapter: 218 
Adhyāya 218


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tasyābʰivarṣato vāri   pāṇḍavaḥ pratyavārayat
   tasya_abʰivarṣato vāri   pāṇḍavaḥ pratyavārayat /
Halfverse: c    śaravarṣeṇa bībʰatsur   uttamāstrāṇi darśayan
   śara-varṣeṇa bībʰatsur   uttama_astrāṇi darśayan /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    śaraiḥ samantataḥ sarvaṃ   kʰāṇḍavaṃ cāpi pāṇḍavaḥ
   śaraiḥ samantataḥ sarvaṃ   kʰāṇḍavaṃ ca_api pāṇḍavaḥ / ՙ
Halfverse: c    cʰādayām āsa tad varṣam   apakr̥ṣya tato vanāt
   cʰādayām āsa tad varṣam   apakr̥ṣya tato vanāt /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    na ca sma kiṃ cic cʰaknoti   bʰūtaṃ niścaritaṃ tataḥ
   na ca sma kiṃcit śaknoti   bʰūtaṃ niścaritaṃ tataḥ /
Halfverse: c    saṃcʰādyamāne kʰagamair   asyatā savyasācinā
   saṃcʰādyamāne kʰa-gamair   asyatā savya-sācinā /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    takṣakas tu na tatrāsīt   sarparājo mahābalaḥ
   takṣakas tu na tatra_āsīt   sarpa-rājo mahā-balaḥ /
Halfverse: c    dahyamāne vane tasmin   kurukṣetre 'bʰavat tadā
   dahyamāne vane tasmin   kuru-kṣetre_abʰavat tadā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    aśvasenas tu tatrāsīt   takṣakasya suto balī
   aśva-senas tu tatra_āsīt   takṣakasya suto balī /
Halfverse: c    sa yatnam akarot tīvraṃ   mokṣārtʰaṃ havyavāhanāt
   sa yatnam akarot tīvraṃ   mokṣa_artʰaṃ havya-vāhanāt /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    na śaśāka vinirgantuṃ   kaunteya śarapīḍitaḥ
   na śaśāka vinirgantuṃ   kaunteya śara-pīḍitaḥ /
Halfverse: c    mokṣayām āsa taṃ mātā   nigīrya bʰujagātmajā
   mokṣayām āsa taṃ mātā   nigīrya bʰujaga_ātmajā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tasya pūrvaṃ śiro grastaṃ   puccʰam asya nigīryate
   tasya pūrvaṃ śiro grastaṃ   puccʰam asya nigīryate /
Halfverse: c    ūrdʰvam ācakrame sā tu   pannagī putra gr̥ddʰinī
   ūrdʰvam ācakrame sā tu   pannagī putra gr̥ddʰinī /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tasyās tīkṣṇena bʰallena   pr̥tʰu dʰāreṇa pāṇḍavaḥ
   tasyās tīkṣṇena bʰallena   pr̥tʰu dʰāreṇa pāṇḍavaḥ /
Halfverse: c    śiraś ciccʰeda gaccʰantyās   tām apaśyat sureśvaraḥ
   śiraś ciccʰeda gaccʰantyās   tām apaśyat sura_īśvaraḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    taṃ mumocayiṣur vajrī   vātavarṣeṇa pāṇḍavam
   taṃ mumocayiṣur vajrī   vāta-varṣeṇa pāṇḍavam /
Halfverse: c    mohayām āsa tat kālam   aśvasenas tvam ucyate
   mohayām āsa tat kālam   aśva-senas tvam ucyate /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tāṃ ca māyāṃ tadā dr̥ṣṭvā   gʰorāṃ nāgena vañcitaḥ
   tāṃ ca māyāṃ tadā dr̥ṣṭvā   gʰorāṃ nāgena vañcitaḥ /
Halfverse: c    dvidʰā tridʰā ca ciccʰeda   kʰagatān eva bʰārata
   dvidʰā tridʰā ca ciccʰeda   kʰa-gatān eva bʰārata /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    śaśāpa taṃ ca saṃkruddʰo   bībʰatsur jihmagāminam
   śaśāpa taṃ ca saṃkruddʰo   bībʰatsur jihma-gāminam /
Halfverse: c    pāvako vāsudevaś ca   apratiṣṭʰo bʰaved iti
   pāvako vāsudevaś ca apratiṣṭʰo bʰaved iti /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tato jiṣṇuḥ sahasrākṣaṃ   kʰaṃ vitatyeṣubʰiḥ śitaiḥ
   tato jiṣṇuḥ sahasra_akṣaṃ   kʰaṃ vitatya_iṣubʰiḥ śitaiḥ /
Halfverse: c    yodʰayām āsa saṃkruddʰo   vañcanāṃ tām anusmaran
   yodʰayām āsa saṃkruddʰo   vañcanāṃ tām anusmaran /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    devarāḍ api taṃ dr̥ṣṭvā   saṃrabdʰam iva pʰalgunam
   deva-rāḍ api taṃ dr̥ṣṭvā   saṃrabdʰam iva pʰalgunam /
Halfverse: c    svam astram asr̥jad dīptaṃ   yat tatānākʰilaṃ nabʰaḥ
   svam astram asr̥jad dīptaṃ   yat tatāna_akʰilaṃ nabʰaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tato vāyur mahāgʰoṣaḥ   kṣobʰayan sarvasāgarān
   tato vāyur mahā-gʰoṣaḥ   kṣobʰayan sarva-sāgarān /
Halfverse: c    viyatstʰo 'janayan megʰāñ   jaladʰārā muco ''kulān
   viyatstʰo_ajanayan megʰān   jala-dʰārā muco_ākulān /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tad vigʰātārtʰam asr̥jad   arjuno 'py astram uttamam
   tad vigʰāta_artʰam asr̥jad   arjuno_apy astram uttamam /
Halfverse: c    vāyavyam evābʰimantrya   pratipattiviśāradaḥ
   vāyavyam eva_abʰimantrya   pratipatti-viśāradaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tenendrāśani megʰānāṃ   vīryaujas tadvināśitam
   tena_indra_aśani megʰānāṃ   vīrya_ojas tad-vināśitam /
Halfverse: c    jaladʰārāś ca tāḥ śeṣaṃ   jagmur neśuś ca vidyutaḥ
   jala-dʰārāś ca tāḥ śeṣaṃ   jagmur neśuś ca vidyutaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    kṣaṇena cābʰavad vyoma   saṃpraśānta rajas tamaḥ
   kṣaṇena ca_abʰavad vyoma   saṃpraśānta rajas tamaḥ /
Halfverse: c    sukʰaśītānila guṇaṃ   prakr̥tistʰārka maṇḍalam {!}
   sukʰa-śīta_anila guṇaṃ   prakr̥tistʰa_arka maṇḍalam /17/ {!}

Verse: 18 
Halfverse: a    niṣpratīkāra hr̥ṣṭaś ca   hutabʰug vividʰākr̥tiḥ
   niṣpratīkāra hr̥ṣṭaś ca   huta-bʰug vividʰa_ākr̥tiḥ /
Halfverse: c    prajajvālātulārciṣmān   svanādaiḥ pūrayañ jagat
   prajajvāla_atula_arciṣmān   svanādaiḥ pūrayan jagat /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    kr̥ṣṇābʰyāṃ rakṣitaṃ dr̥ṣṭvā   taṃ ca dāvam ahaṃ kr̥tāḥ
   kr̥ṣṇābʰyāṃ rakṣitaṃ dr̥ṣṭvā   taṃ ca dāvam ahaṃ kr̥tāḥ /
Halfverse: c    samutpetur atʰākāśaṃ   suparṇādyāḥ patatriṇaḥ
   samutpetur atʰa_ākāśaṃ   suparṇa_ādyāḥ patatriṇaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    garuḍā vajrasadr̥śaiḥ   pakṣatuṇḍa nakʰais tatʰā
   garuḍā vajra-sadr̥śaiḥ   pakṣa-tuṇḍa nakʰais tatʰā /
Halfverse: c    prahartukāmāḥ saṃpetur   ākāśāt kr̥ṣṇa pāṇḍavau
   prahartu-kāmāḥ saṃpetur   ākāśāt kr̥ṣṇa pāṇḍavau /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tatʰaivoraga saṃgʰātāḥ   pāṇḍavasya samīpataḥ
   tatʰaiva_uraga saṃgʰātāḥ   pāṇḍavasya samīpataḥ /
Halfverse: c    utsr̥janto viṣaṃ gʰoraṃ   niścerur jvalitānanāḥ
   utsr̥janto viṣaṃ gʰoraṃ   niścerur jvalita_ānanāḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    tāṃś cakarta śaraiḥ pārtʰaḥ   saroṣān dr̥śyakʰe carān
   tāṃś cakarta śaraiḥ pārtʰaḥ   saroṣān dr̥śya-kʰe carān /
Halfverse: c    vivaśāś cāpatan dīptaṃ   dehābʰāvāya pāvakam
   vivaśāś ca_āpatan dīptaṃ   deha_abʰāvāya pāvakam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tataḥ surāḥ sagandʰarvā   yakṣarākṣasa pannagāḥ
   tataḥ surāḥ sagandʰarvā   yakṣa-rākṣasa pannagāḥ /
Halfverse: c    utpetur nādam atulam   utsr̥janto raṇārtʰiṇaḥ
   utpetur nādam atulam   utsr̥janto raṇa_artʰiṇaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    ayaḥ kaṇapa cakrāśma   bʰuśuṇḍy udyatabāhavaḥ
   ayaḥ kaṇapa cakra_aśma   bʰuśuṇḍy udyata-bāhavaḥ /
Halfverse: c    kr̥ṣṇa pārtʰau jigʰāṃsantaḥ   krodʰasaṃmūrccʰitaujasaḥ
   kr̥ṣṇa pārtʰau jigʰāṃsantaḥ   krodʰa-saṃmūrccʰita_ojasaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    teṣām abʰivyāharatāṃ   śastravarṣaṇṃ ca muñcatām
   teṣām abʰivyāharatāṃ   śastra-varṣaṇṃ ca muñcatām /
Halfverse: c    pramamātʰottamāṅgāni   bībʰatsur niśitaiḥ śaraiḥ
   pramamātʰa_uttama_aṅgāni   bībʰatsur niśitaiḥ śaraiḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    kr̥ṣṇaś ca sumahātejāś   cakreṇāri nihā tadā
   kr̥ṣṇaś ca sumahā-tejāś   cakreṇa_ari nihā tadā /
Halfverse: c    daityadānava saṃgʰānāṃ   cakāra kadanaṃ mahat
   daitya-dānava saṃgʰānāṃ   cakāra kadanaṃ mahat /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    atʰāpare śarair viddʰāś   cakravegeritās tadā
   atʰa_apare śarair viddʰāś   cakra-vega_īritās tadā /
Halfverse: c    velām iva samāsādya   vyātiṣṭʰanta mahaujasaḥ
   velām iva samāsādya   vyātiṣṭʰanta mahā_ojasaḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    tataḥ śakro 'bʰisaṃkruddʰas   tridaśānāṃ maheśvaraḥ
   tataḥ śakro_abʰisaṃkruddʰas   tridaśānāṃ mahā_īśvaraḥ /
Halfverse: c    pāṇḍuraṃ gajam āstʰāya   tāv ubʰau samabʰidravat
   pāṇḍuraṃ gajam āstʰāya   tāv ubʰau samabʰidravat /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    aśaniṃ gr̥hya tarasā   vajram astram avāsr̥jat
   aśaniṃ gr̥hya tarasā   vajram astram avāsr̥jat /
Halfverse: c    hatāv etāv iti prāha   surān asurasūdanaḥ
   hatāv etāv iti prāha   surān asura-sūdanaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    tataḥ samudyatāṃ dr̥ṣṭvā   devendreṇa mahāśanim
   tataḥ samudyatāṃ dr̥ṣṭvā   deva_indreṇa mahā_aśanim /
Halfverse: c    jagr̥huḥ sarvaśastrāṇi   svāni svāni surās tadā
   jagr̥huḥ sarva-śastrāṇi   svāni svāni surās tadā /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    kāladaṇḍaṃ yamo rājā   śibikāṃ ca dʰaneśvaraḥ
   kāla-daṇḍaṃ yamo rājā   śibikāṃ ca dʰana_īśvaraḥ /
Halfverse: c    pāśaṃ ca varuṇas tatra   vicakraṃ ca tatʰā śivaḥ
   pāśaṃ ca varuṇas tatra   vicakraṃ ca tatʰā śivaḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    oṣadʰīr dīpyamānāś ca   jagr̥hāte 'śvināv api
   oṣadʰīr dīpyamānāś ca   jagr̥hāte_aśvināv api /
Halfverse: c    jagr̥he ca dʰanur dʰātā   musalaṃ ca jayas tatʰā
   jagr̥he ca dʰanur dʰātā   musalaṃ ca jayas tatʰā /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    parvataṃ cāpi jagrāha   kruddʰas tvaṣṭā mahābalaḥ
   parvataṃ ca_api jagrāha   kruddʰas tvaṣṭā mahā-balaḥ /
Halfverse: c    aṃśas tu śaktiṃ jagrāha   mr̥tyur devaḥ paraśvadʰam
   aṃśas tu śaktiṃ jagrāha   mr̥tyur devaḥ paraśvadʰam /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    pragr̥hya parigʰaṃ gʰoraṃ   vicacārāryamā api
   pragr̥hya parigʰaṃ gʰoraṃ   vicacāra_aryamā\ api /
Halfverse: c    mitraś ca kṣura paryantaṃ   cakraṃ gr̥hya vyatiṣṭʰata
   mitraś ca kṣura paryantaṃ   cakraṃ gr̥hya vyatiṣṭʰata /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    pūṣā bʰagaś ca saṃkruddʰaḥ   savitā ca viśāṃ pate
   pūṣā bʰagaś ca saṃkruddʰaḥ   savitā ca viśāṃ pate /
Halfverse: c    āttakārmukanistriṃśāḥ   kr̥ṣṇa pārtʰāv abʰidrutāḥ
   ātta-kārmuka-nistriṃśāḥ   kr̥ṣṇa pārtʰāv abʰidrutāḥ /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    rudrāś ca vasavaś caiva   marutaś ca mahābalāḥ
   rudrāś ca vasavaś caiva   marutaś ca mahā-balāḥ /
Halfverse: c    viśve devās tatʰā sādʰyā   dīpyamānāḥ svatejasā
   viśve devās tatʰā sādʰyā   dīpyamānāḥ sva-tejasā /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    ete cānye ca bahavo   devās tau puruṣottamau
   ete ca_anye ca bahavo   devās tau puruṣa_uttamau /
Halfverse: c    kr̥ṣṇa pārtʰau jigʰāṃsantaḥ   pratīyur vividʰāyudʰāḥ
   kr̥ṣṇa pārtʰau jigʰāṃsantaḥ   pratīyur vividʰa_āyudʰāḥ /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    tatrādbʰutāny adr̥śyanta   nimittāni mahāhave
   tatra_adbʰutāny adr̥śyanta   nimittāni mahā_āhave /
Halfverse: c    yugāntasamarūpāṇi   bʰūtotsādāya bʰārata
   yuga_anta-sama-rūpāṇi   bʰūta_utsādāya bʰārata /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    tatʰā tu dr̥ṣṭvā saṃrabdʰaṃ   śakraṃ devaiḥ sahācyutau
   tatʰā tu dr̥ṣṭvā saṃrabdʰaṃ   śakraṃ devaiḥ saha_acyutau /
Halfverse: c    abʰītau yudʰi durdʰarṣau   tastʰatuḥ sajjakārmukau
   abʰītau yudʰi durdʰarṣau   tastʰatuḥ sajja-kārmukau /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    āgatāṃś caiva tān dr̥ṣṭvā   devān ekaikaśas tataḥ
   āgatāṃś caiva tān dr̥ṣṭvā   devān eka_ekaśas tataḥ /
Halfverse: c    nyavārayetāṃ saṃkruddʰau   bāṇair varjopamais tadā
   nyavārayetāṃ saṃkruddʰau   bāṇair varja_upamais tadā /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    asakr̥d bʰagnasaṃkalpāḥ   surāś ca bahuśaḥ kr̥tāḥ
   asakr̥d bʰagna-saṃkalpāḥ   surāś ca bahuśaḥ kr̥tāḥ /
Halfverse: c    bʰayād raṇaṃ parityajya   śakram evābʰiśiśriyuḥ
   bʰayād raṇaṃ parityajya   śakram eva_abʰiśiśriyuḥ /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā nivāritān devān   mādʰavenārjunena ca
   dr̥ṣṭvā nivāritān devān   mādʰavena_arjunena ca /
Halfverse: c    āścaryam agamas tatra   munayo divi viṣṭʰitāḥ
   āścaryam agamas tatra   munayo divi viṣṭʰitāḥ /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    śakraś cāpi tayor vīryam   upalabʰyāsakr̥d raṇe
   śakraś ca_api tayor vīryam   upalabʰya_asakr̥d raṇe /
Halfverse: c    babʰūva paramaprīto   bʰūyaś caitāv ayodʰayat
   babʰūva parama-prīto   bʰūyaś ca_etāv ayodʰayat /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    tato 'śmavarṣaṃ sumahad   vyasr̥jat pākaśāsanaḥ
   tato_aśma-varṣaṃ sumahad   vyasr̥jat pāka-śāsanaḥ /
Halfverse: c    bʰūya eva tadā vīryaṃ   jijñāsuḥ savyasācinaḥ
   bʰūya\ eva tadā vīryaṃ   jijñāsuḥ savya-sācinaḥ /
Halfverse: e    tac cʰarair arjuno varṣaṃ   pratijagʰne 'tyamarṣaṇaḥ
   tat śarair arjuno varṣaṃ   pratijagʰne_atyamarṣaṇaḥ /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    vipʰalaṃ kriyamāṇaṃ tat   saṃprekṣya ca śatakratuḥ
   vipʰalaṃ kriyamāṇaṃ tat   saṃprekṣya ca śata-kratuḥ /
Halfverse: c    bʰūyaḥ saṃvardʰayām āsa   tad varṣaṃ devarāḍ atʰa
   bʰūyaḥ saṃvardʰayām āsa   tad varṣaṃ deva-rāḍ atʰa /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    so 'śmavarṣaṃ mahāvegair   iṣubʰiḥ pākaśāsaniḥ
   so_aśma-varṣaṃ mahā-vegair   iṣubʰiḥ pāka-śāsaniḥ /
Halfverse: c    vilayaṃ gamayām āsa   harṣayan pitaraṃ tadā
   vilayaṃ gamayām āsa   harṣayan pitaraṃ tadā /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    samutpāṭya tu pāṇibʰyāṃ   mandarāc cʰikʰaraṃ mahat
   samutpāṭya tu pāṇibʰyāṃ   mandarāt śikʰaraṃ mahat /
Halfverse: c    sadrumaṃ vyasr̥jac cʰakro   jigʰāṃsuḥ pāṇḍunandanam
   sadrumaṃ vyasr̥jat śakro   jigʰāṃsuḥ pāṇḍu-nandanam /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    tato 'rjuno vegavadbʰir   jvalitāgrair ajihmagaiḥ
   tato_arjuno vegavadbʰir   jvalita_agrair ajihmagaiḥ /
Halfverse: c    bāṇair vidʰvaṃsayām āsa   gireḥ śr̥ṅgaṃ sahasradʰā
   bāṇair vidʰvaṃsayām āsa   gireḥ śr̥ṅgaṃ sahasradʰā /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    girer viśīryamāṇasya   tasya rūpaṃ tadā babʰau
   girer viśīryamāṇasya   tasya rūpaṃ tadā babʰau /
Halfverse: c    sārkacandra grahasyeva   nabʰasaḥ praviśīryataḥ
   sārka-candra grahasya_iva   nabʰasaḥ praviśīryataḥ /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    tenāvāk patatā dāve   śailena mahatā bʰr̥śam
   tena_avāk patatā dāve   śailena mahatā bʰr̥śam /
Halfverse: c    bʰūya eva hatās tatra   prāṇinaḥ kʰāṇḍavālayāḥ
   bʰūya\ eva hatās tatra   prāṇinaḥ kʰāṇḍava_ālayāḥ /50/ (E)50



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.