TITUS
Mahabharata
Part No. 222
Previous part

Chapter: 222 
Adhyāya 222


Verse: 1  {Jaritovāca}
Halfverse: a    asmād bilān niṣpatitaṃ   śyena ākʰuṃ jahāra tam
   asmād bilān niṣpatitaṃ   śyena\ ākʰuṃ jahāra tam /
Halfverse: c    kṣudraṃ gr̥hītvā pādābʰyāṃ   bʰayaṃ na bʰavitā tataḥ
   kṣudraṃ gr̥hītvā pādābʰyāṃ   bʰayaṃ na bʰavitā tataḥ /1/

Verse: 2  {Śarṅgakā ūcuḥ}
Halfverse: a    na hr̥taṃ taṃ vayaṃ vidmaḥ   śyenenākʰuṃ katʰaṃ cana
   na hr̥taṃ taṃ vayaṃ vidmaḥ   śyenena_ākʰuṃ katʰaṃcana /
Halfverse: c    anye 'pi bʰavitāro 'tra   tebʰyo 'pi bʰayam eva naḥ {!}
   anye_api bʰavitāro_atra   tebʰyo_api bʰayam eva naḥ /2/ {!}

Verse: 3 
Halfverse: a    saṃśayo hy agnir āgaccʰed   dr̥ṣṭaṃ vāyor nivartanam
   saṃśayo hy agnir āgaccʰed   dr̥ṣṭaṃ vāyor nivartanam /
Halfverse: c    mr̥tyur no bilavāsibʰyo   bʰaven mātar asaṃśayam
   mr̥tyur no bila-vāsibʰyo   bʰaven mātar asaṃśayam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    niḥsaṃśayāt saṃśayito   mr̥tyur mātar viśiṣyate
   niḥsaṃśayāt saṃśayito   mr̥tyur mātar viśiṣyate /
Halfverse: c    cara kʰe tvaṃ yatʰānyāyaṃ   putrān vetsyasi śobʰanān
   cara kʰe tvaṃ yatʰā-nyāyaṃ   putrān vetsyasi śobʰanān /4/

Verse: 5  {Jaritovāca}
Halfverse: a    ahaṃ vai śyenam āyāntam   adrākṣaṃ bilam antikāt
   ahaṃ vai śyenam āyāntam   adrākṣaṃ bilam antikāt /
Halfverse: c    saṃcarantaṃ samādāya   jahārākʰuṃ bilād balī
   saṃcarantaṃ samādāya   jahāra_ākʰuṃ bilād balī /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    taṃ patantam akʰaṃ śyenaṃ   tvaritā pr̥ṣṭʰato 'nvagām
   taṃ patantam akʰaṃ śyenaṃ   tvaritā pr̥ṣṭʰato_anvagām /
Halfverse: c    āśiṣo 'sya prayuñjānā   harato mūṣakaṃ bilāt
   āśiṣo_asya prayuñjānā   harato mūṣakaṃ bilāt /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    yo no dveṣṭāram ādāya   śyenarājapradʰāvasi
   yo no dveṣṭāram ādāya   śyena-rāja-pradʰāvasi /
Halfverse: c    bʰava tvaṃ divam āstʰāya   niramitro hiraṇmayaḥ {!}
   bʰava tvaṃ divam āstʰāya   niramitro hiraṇmayaḥ /7/ {!}

Verse: 8 
Halfverse: a    yadā sa bʰakṣitas tena   kṣudʰitena patatriṇā
   yadā sa bʰakṣitas tena   kṣudʰitena patatriṇā /
Halfverse: c    tadāhaṃ tam anujñāpya   pratyupāyāṃ gr̥hān prati
   tadā_ahaṃ tam anujñāpya   pratyupāyāṃ gr̥hān prati /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    praviśadʰvaṃ bilaṃ putrā   viśrabdʰā nāsti vo bʰayam
   praviśadʰvaṃ bilaṃ putrā   viśrabdʰā na_asti vo bʰayam /
Halfverse: c    śyenena mama paśyantyā   hr̥ta ākʰur na saṃśayaḥ
   śyenena mama paśyantyā   hr̥ta\ ākʰur na saṃśayaḥ /9/

Verse: 10  {Śarṅgakā ūcuḥ}
Halfverse: a    na vidma vai vayaṃ mātar   hr̥tam ākʰum itaḥ purā
   na vidma vai vayaṃ mātar   hr̥tam ākʰum itaḥ purā /
Halfverse: c    avijñāya na śakṣyāmo   bilam āviśatuṃ vayam
   avijñāya na śakṣyāmo   bilam āviśatuṃ vayam /10/

Verse: 11  {Jaritovāca}
Halfverse: a    ahaṃ hi taṃ prajānāmi   hr̥taṃ śyenena mūṣakam
   ahaṃ hi taṃ prajānāmi   hr̥taṃ śyenena mūṣakam /
Halfverse: c    ata eva bʰayaṃ nāsti   kriyatāṃ vacanaṃ mama
   ata\ eva bʰayaṃ na_asti   kriyatāṃ vacanaṃ mama /11/

Verse: 12  {Śarṅgakā ūcuḥ}
Halfverse: a    na tvaṃ mitʰyopacāreṇa   mokṣayetʰā bʰayaṃ mahat
   na tvaṃ mitʰyā_upacāreṇa   mokṣayetʰā bʰayaṃ mahat /
Halfverse: c    samākuleṣu jñāneṣu   na buddʰikr̥tam eva tat
   samākuleṣu jñāneṣu   na buddʰi-kr̥tam eva tat /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    na copakr̥tam asmābʰir   na cāsmān vettʰa ye vayam
   na ca_upakr̥tam asmābʰir   na ca_asmān vettʰa ye vayam /
Halfverse: c    pīḍyamānā bʰarasy asmān   kā satī ke vayaṃ tava
   pīḍyamānā bʰarasy asmān   kā satī ke vayaṃ tava /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    taruṇī darśanīyāsi   samartʰā bʰartur eṣaṇe
   taruṇī darśanīyā_asi   samartʰā bʰartur eṣaṇe /
Halfverse: c    anugaccʰa svabʰartāraṃ   putrān āpsyasi śobʰanān
   anugaccʰa sva-bʰartāraṃ   putrān āpsyasi śobʰanān /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    vayam apy agnim āviśya   lokān prāpsyāmahe śubʰān
   vayam apy agnim āviśya   lokān prāpsyāmahe śubʰān /
Halfverse: c    atʰāsmān na dahed agnir   āyās tvaṃ punar eva naḥ
   atʰa_asmān na dahed agnir   āyās tvaṃ punar eva naḥ /15/

Verse: 16  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    evam uktā tataḥ śārṅgī   putrān utsr̥jya kʰāṇḍave
   evam uktā tataḥ śārṅgī   putrān utsr̥jya kʰāṇḍave /
Halfverse: c    jagāma tvaritā deśaṃ   kṣemam agner anāśrayam
   jagāma tvaritā deśaṃ   kṣemam agner anāśrayam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tatas tīkṣṇārcir abʰyāgāj   jvalito havyavāhanaḥ
   tatas tīkṣṇa_arcir abʰyāgāj   jvalito havya-vāhanaḥ /
Halfverse: c    yatra śārṅgā babʰūvus te   mandapālasya putrakāḥ
   yatra śārṅgā babʰūvus te   manda-pālasya putrakāḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    te śārṅgā jvalanaṃ dr̥ṣṭvā   jvalitaṃ svena tejasā
   te śārṅgā jvalanaṃ dr̥ṣṭvā   jvalitaṃ svena tejasā /
Halfverse: c    jaritāris tato vācaṃ   śrāvayām āsa pāvakam
   jaritā_aris tato vācaṃ   śrāvayām āsa pāvakam /18/ (E)18



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.