TITUS
Mahabharata
Part No. 223
Previous part

Chapter: 223 
Adhyāya 223


Verse: 1  {Jaritārir uvāca}
Halfverse: a    purataḥ kr̥ccʰrakālasya   dʰīmāñ jāgarti pūruṣaḥ
   purataḥ kr̥ccʰra-kālasya   dʰīmān jāgarti pūruṣaḥ /
Halfverse: c    sa kr̥ccʰrakālaṃ saṃprāpya   vyatʰāṃ naivaiti karhi cit
   sa kr̥ccʰra-kālaṃ saṃprāpya   vyatʰāṃ na_eva_eti karhicit /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    yas tu kr̥ccʰram asaṃprāptaṃ   vicetā nāvabudʰyate
   yas tu kr̥ccʰram asaṃprāptaṃ   vicetā na_avabudʰyate /
Halfverse: c    sā kr̥ccʰrakāle vyatʰito   na prajānāti kiṃ cana
   sā kr̥ccʰra-kāle vyatʰito   na prajānāti kiṃcana /2/

Verse: 3  {Sārisr̥kva uvāca}
Halfverse: a    dʰīras tvam asi medʰāvī   prāṇakr̥ccʰram idaṃ ca naḥ
   dʰīras tvam asi medʰāvī   prāṇa-kr̥ccʰram idaṃ ca naḥ /
Halfverse: c    śūraḥ prājño bahūnāṃ hi   bʰavaty eko na saṃśayaḥ
   śūraḥ prājño bahūnāṃ hi   bʰavaty eko na saṃśayaḥ /3/

Verse: 4  {Stambamitra uvāca}
Halfverse: a    jyeṣṭʰas trātā bʰavati vai   jyeṣṭʰo muñcati kr̥ccʰrataḥ
   jyeṣṭʰas trātā bʰavati vai   jyeṣṭʰo muñcati kr̥ccʰrataḥ /
Halfverse: c    jyeṣṭʰaś cen na prajānāti   kanīyān kiṃ kariṣyati
   jyeṣṭʰaś cen na prajānāti   kanīyān kiṃ kariṣyati /4/

Verse: 5  {Droṇa uvāca}
Halfverse: a    hiraṇyaretās tvarito   jvalann āyāti naḥ kṣayam
   hiraṇya-retās tvarito   jvalann āyāti naḥ kṣayam /
Halfverse: c    sapta jihvo 'nalaḥ kṣāmo   lelihānopasarpati
   sapta jihvo_analaḥ kṣāmo   lelihānā_upasarpati /5/ ՙ

Verse: 6  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    evam ukto bʰrātr̥bʰis tu   jaritārir bibʰāvasum
   evam ukto bʰrātr̥bʰis tu   jaritā_arir bibʰāvasum /
Halfverse: c    tuṣṭāva prāñjalir bʰūtvā   yatʰā tac cʰr̥ṇu pārtʰiva
   tuṣṭāva prāñjalir bʰūtvā   yatʰā tat śr̥ṇu pārtʰiva /6/

Verse: 7  {Jaritārir uvāca}
Halfverse: a    ātmāsi vāyoḥ pavanaḥ   śarīram uta vīrudʰām
   ātmā_asi vāyoḥ pavanaḥ   śarīram uta vīrudʰām /
Halfverse: c    yonir āpaś ca te śukrayonis   tvam asi cāmbʰasaḥ
   yonir āpaś ca te śukra-yonis   tvam asi ca_ambʰasaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    ūrdʰvaṃ cādʰaś ca gaccʰanti   visarpanti ca pārśvataḥ
   ūrdʰvaṃ ca_adʰaś ca gaccʰanti   visarpanti ca pārśvataḥ /
Halfverse: c    arciṣas te mahāvīryaraśmayaḥ   savitur yatʰā
   arciṣas te mahā-vīrya-raśmayaḥ   savitur yatʰā /8/


Verse: 9  {Sārisr̥kva uvāca}
Halfverse: a    mātā prapannā pitaraṃ na vidmaḥ; pakṣāś ca no na prajātābja keto
   mātā prapannā pitaraṃ na vidmaḥ   pakṣāś ca no na prajātā_abja keto /
Halfverse: c    na nas trātā vidyate 'gne tvadanyas; tasmād dʰi naḥ parirakṣaika vīra
   na nas trātā vidyate_agne tvad-anyas   tasmādd^hi naḥ parirakṣa_eka vīra /9/


Verse: 10 
Halfverse: a    yad agne te śivaṃ rūpaṃ   ye ca te sapta hetavaḥ
   yad agne te śivaṃ rūpaṃ   ye ca te sapta hetavaḥ /
Halfverse: c    tena naḥ parirakṣādya   īḍitaḥ śaraṇaiṣiṇaḥ
   tena naḥ parirakṣa_adya īḍitaḥ śaraṇa_eṣiṇaḥ /10/ ՙ


Verse: 11 
Halfverse: a    tvam evaikas tapase jātavedo; nānyas taptā vidyate goṣu deva
   tvam eva_ekas tapase jāta-vedo   na_anyas taptā vidyate goṣu deva /
Halfverse: c    r̥ṣīn asmān bālakān pālayasva; pareṇāsmān praihi vai havyavāha
   r̥ṣīn asmān bālakān pālayasva   pareṇa_asmān praihi vai havya-vāha /11/


Verse: 12  {Stambamitra uvāca}
Halfverse: a    sarvam agne tvam evaikas   tvayi sarvam idaṃ jagat
   sarvam agne tvam eva_ekas   tvayi sarvam idaṃ jagat /
Halfverse: c    tvaṃ dʰārayasi bʰūtāni   bʰuvanaṃ tvaṃ bibʰarṣi ca
   tvaṃ dʰārayasi bʰūtāni   bʰuvanaṃ tvaṃ bibʰarṣi ca /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tvam agnir havyavāhas tvaṃ   tvam eva paramaṃ haviḥ
   tvam agnir havya-vāhas tvaṃ   tvam eva paramaṃ haviḥ /
Halfverse: c    manīṣiṇas tvāṃ yajante   bahudʰā caikadʰaiva ca
   manīṣiṇas tvāṃ yajante   bahudʰā ca_ekadʰā_eva ca /13/


Verse: 14 
Halfverse: a    sr̥ṣṭvā lokāṃs trīn imān havyavāha; prāpte kāle pacasi punaḥ samiddʰaḥ
   sr̥ṣṭvā lokāṃs trīn imān havya-vāha   prāpte kāle pacasi punaḥ samiddʰaḥ / q
Halfverse: c    sarvasyāsya bʰuvanasya prasūtis; tvam evāgne bʰavasi punaḥ pratiṣṭʰā
   sarvasya_asya bʰuvanasya prasūtis   tvam eva_agne bʰavasi punaḥ pratiṣṭʰā /14/ q


Verse: 15 
Halfverse: a    tvam annaṃ prāṇināṃ bʰuktam   antar bʰūto jagatpate
   tvam annaṃ prāṇināṃ bʰuktam   antar bʰūto jagat-pate /
Halfverse: c    nityaṃ pravr̥ddʰaḥ pacasi   tvayi sarvaṃ pratiṣṭʰitam
   nityaṃ pravr̥ddʰaḥ pacasi   tvayi sarvaṃ pratiṣṭʰitam /15/


Verse: 16  {Droṇa uvāca}
Halfverse: a    sūryo bʰūtvā raśmibʰir jātavedo; bʰūmer ambʰo bʰūmijātān rasāṃś ca
   sūryo bʰūtvā raśmibʰir jāta-vedo   bʰūmer ambʰo bʰūmi-jātān rasāṃś ca /
Halfverse: c    viśvān ādāya punar utsarga kāle; sr̥ṣṭvā vr̥ṣṭyā bʰāvayasīha śukra
   viśvān ādāya punar utsarga kāle   sr̥ṣṭvā vr̥ṣṭyā bʰāvayasi_iha śukra /16/ q


Verse: 17 
Halfverse: a    tvatta etāḥ punaḥ śukravīrudʰo   haritac cʰadāḥ
   tvatta\ etāḥ punaḥ śukra-vīrudʰo   haritac cʰadāḥ /
Halfverse: c    jāyante puṣkariṇyaś ca   samudraś ca mahodadʰiḥ
   jāyante puṣkariṇyaś ca   samudraś ca mahā_udadʰiḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    idaṃ vai sadma tigmāṃśo   varuṇasya parāyaṇam
   idaṃ vai sadma tigma_aṃśo   varuṇasya parāyaṇam /
Halfverse: c    śivas trātā bʰavāsmākaṃ   māsmān adya vināśaya
   śivas trātā bʰava_asmākaṃ   mā_asmān adya vināśaya /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    piṅgākṣalohitagrīva   kr̥ṣṇavartman hutāśana
   piṅgākṣa-lohita-grīva   kr̥ṣṇa-vartman hutāśana /
Halfverse: c    pareṇa praihi muñcāsmān   sāgarasya gr̥hān iva
   pareṇa praihi muñca_asmān   sāgarasya gr̥hān iva /19/

Verse: 20  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    evam ukto jātavedā   droṇenākliṣṭa karmaṇā
   evam ukto jāta-vedā   droṇena_akliṣṭa karmaṇā /
Halfverse: c    droṇam āha pratītātmā   mandapāla pratijñayā
   droṇam āha pratīta_ātmā   manda-pāla pratijñayā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    r̥ṣir droṇas tvam asi vai   brahmaitad vyāhr̥taṃ tvayā
   r̥ṣir droṇas tvam asi vai   brahma_etad vyāhr̥taṃ tvayā /
Halfverse: c    īpsitaṃ te kariṣyāmi   na ca te vidyate bʰayam
   īpsitaṃ te kariṣyāmi   na ca te vidyate bʰayam /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    mandapālena yūyaṃ hi   mama pūrvaṃ niveditāḥ
   manda-pālena yūyaṃ hi   mama pūrvaṃ niveditāḥ /
Halfverse: c    varjayeḥ putrakān mahyaṃ   dahan dāvam iti sma ha
   varjayeḥ putrakān mahyaṃ   dahan dāvam iti sma ha /22/ ՙ

Verse: 23 
Halfverse: a    ya ca tad vacanaṃ tasya   tvayā yac ceha bʰāṣitam
   ya ca tad vacanaṃ tasya   tvayā yac ca_iha bʰāṣitam /
Halfverse: c    ubʰayaṃ me garīyas tad   brūhi kiṃ karavāṇi te
   ubʰayaṃ me garīyas tad   brūhi kiṃ karavāṇi te /
Halfverse: e    bʰr̥śaṃ prīto 'smi bʰadraṃ te   brahman stotreṇa te vibʰo
   bʰr̥śaṃ prīto_asmi bʰadraṃ te   brahman stotreṇa te vibʰo /23/

Verse: 24  {Droṇa uvāca}
Halfverse: a    ime mārjārakāḥ śukranityam   udvejayanti naḥ
   ime mārjārakāḥ śukra-nityam   udvejayanti naḥ /
Halfverse: c    etān kuruṣva daṃṣṭrāsu   havyavāhasabāndʰavān
   etān kuruṣva daṃṣṭrāsu   havya-vāha-sabāndʰavān /24/

Verse: 25  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tatʰā tat kr̥tavān vahnir   abʰyanujñāya śārṅgakān
   tatʰā tat kr̥tavān vahnir   abʰyanujñāya śārṅgakān /
Halfverse: c    dadāha kʰāṇḍavaṃ caiva   samiddʰo janamejaya
   dadāha kʰāṇḍavaṃ caiva   samiddʰo janamejaya /25/ (E)25



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.