TITUS
Mahabharata
Part No. 224
Previous part

Chapter: 224 
Adhyāya 224


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    mandapālo 'pi kauravya   cintayānaḥ sutāṃs tadā
   manda-pālo_api kauravya   cintayānaḥ sutāṃs tadā /
Halfverse: c    uktavān apy aśītāṃśuṃ   naiva sa sma na tapyate
   uktavān apy aśīta_aṃśuṃ   na_eva sa sma na tapyate /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    sa tapyamānaḥ putrārtʰe   lapitām idam abravīt
   sa tapyamānaḥ putra_artʰe   lapitām idam abravīt /
Halfverse: c    katʰaṃ nv aśaktāḥ plavane   lapite mama putrakāḥ
   katʰaṃ nv aśaktāḥ plavane   lapite mama putrakāḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    vardʰamāne hutavahe   vāte śīgʰraṃ pravāyati
   vardʰamāne huta-vahe   vāte śīgʰraṃ pravāyati /
Halfverse: c    asamartʰā vimokṣāya   bʰaviṣyanti mamātmajāḥ
   asamartʰā vimokṣāya   bʰaviṣyanti mama_atmajāḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    katʰaṃ nv aśaktā trāṇāya   mātā teṣāṃ tapasvinī
   katʰaṃ nv aśaktā trāṇāya   mātā teṣāṃ tapasvinī /
Halfverse: c    bʰaviṣyaty asukʰāviṣṭā   putra trāṇam apaśyatī
   bʰaviṣyaty asukʰa_āviṣṭā   putra trāṇam apaśyatī /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    katʰaṃ nu saraṇe 'śaktān   patane ca mamātmajān
   katʰaṃ nu saraṇe_aśaktān   patane ca mama_ātmajān / ՙ
Halfverse: c    saṃtapyamānā abʰito   vāśamānābʰidʰāvatī
   saṃtapyamānā\ abʰito   vāśamānā_abʰidʰāvatī /5/ <*abʰito>

Verse: 6 
Halfverse: a    jaritāriḥ katʰaṃ putraḥ   sārisr̥kvaḥ katʰaṃ ca me
   jaritāriḥ katʰaṃ putraḥ   sārisr̥kvaḥ katʰaṃ ca me /
Halfverse: c    stamba mitraḥ katʰaṃ droṇaḥ   katʰaṃ sā ca tapasvinī
   stamba mitraḥ katʰaṃ droṇaḥ   katʰaṃ sā ca tapasvinī /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    lālapyamānaṃ tam r̥ṣiṃ   mandapālaṃ tatʰā vane
   lālapyamānaṃ tam r̥ṣiṃ   manda-pālaṃ tatʰā vane /
Halfverse: c    lapitā pratyuvācedaṃ   sāsūyam iva bʰārata
   lapitā pratyuvāca_idaṃ   sāsūyam iva bʰārata /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    na te suteṣv avekṣāsti   tān r̥ṣīn uktavān asi
   na te suteṣv avekṣā_asti   tān r̥ṣīn uktavān asi /
Halfverse: c    tejasvino vīryavanto   na teṣāṃ jvalanād bʰayam
   tejasvino vīryavanto   na teṣāṃ jvalanād bʰayam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tatʰāgnau te parīttāś ca   tvayā hi mama saṃnidʰau
   tatʰā_agnau te parīttāś ca   tvayā hi mama saṃnidʰau / <*parīttāś>
Halfverse: c    pratiśrutaṃ tatʰā ceti   jvalanena mahātmanā
   pratiśrutaṃ tatʰā ca_iti   jvalanena mahātmanā /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    lokapālo 'nr̥tāṃ vācaṃ   na tu vaktā katʰaṃ cana
   loka-pālo_anr̥tāṃ vācaṃ   na tu vaktā katʰaṃcana /
Halfverse: c    samartʰās te ca vaktāro   na te teṣv asti mānasam
   samartʰās te ca vaktāro   na te teṣv asti mānasam /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tām eva tu mamāmitrīṃ   cintayan paritapyase
   tām eva tu mama_amitrīṃ   cintayan paritapyase /
Halfverse: c    dʰruvaṃ mayi na te sneho   yatʰā tasyāṃ purābʰavat
   dʰruvaṃ mayi na te sneho   yatʰā tasyāṃ purā_abʰavat /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    na hi pakṣavatā nyāyyaṃ   niḥsnehena suhr̥jjane
   na hi pakṣavatā nyāyyaṃ   niḥsnehena suhr̥j-jane /
Halfverse: c    pīḍyamāna upadraṣṭuṃ   śaktenātmā katʰaṃ cana
   pīḍyamāna\ upadraṣṭuṃ   śaktena_ātmā katʰaṃcana /12/ ՙ

Verse: 13 
Halfverse: a    gaccʰa tvaṃ jaritām eva   yadartʰaṃ paritapyase
   gaccʰa tvaṃ jaritām eva   yad-artʰaṃ paritapyase /
Halfverse: c    cariṣyāmy aham apy ekā   yatʰā kāpuruṣe tatʰā
   cariṣyāmy aham apy ekā   yatʰā kāpuruṣe tatʰā /13/

Verse: 14  {Mandapāla uvāca}
Halfverse: a    nāham evaṃ care loke   yatʰā tvam abʰimanyase
   na_aham evaṃ care loke   yatʰā tvam abʰimanyase /
Halfverse: c    apatyahetor vicare   tac ca kr̥ccʰragataṃ mama
   apatya-hetor vicare   tac ca kr̥ccʰra-gataṃ mama /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    bʰūtaṃ hitvā bʰaviṣye 'rtʰe   yo 'valambeta mandadʰīḥ
   bʰūtaṃ hitvā bʰaviṣye_artʰe   yo_avalambeta manda-dʰīḥ /
Halfverse: c    avamanyeta taṃ loko   yatʰeccʰasi tatʰā kuru
   avamanyeta taṃ loko   yatʰā_iccʰasi tatʰā kuru /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    eṣa hi jvalamāno 'gnir   lelihāno mahīruhān
   eṣa hi jvalamāno_agnir   lelihāno mahī-ruhān /
Halfverse: c    dveṣyaṃ hi hr̥di saṃtāpaṃ   janayaty aśivaṃ mama
   dveṣyaṃ hi hr̥di saṃtāpaṃ   janayaty aśivaṃ mama /16/

Verse: 17  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tasmād deśād atikrānte   jvalane jaritā tataḥ
   tasmād deśād atikrānte   jvalane jaritā tataḥ /
Halfverse: c    jagāma putrakān eva   tvaritā putra gr̥ddʰinī
   jagāma putrakān eva   tvaritā putra gr̥ddʰinī /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    sā tān kuśalinaḥ sarvān   nirmuktāñ jātavedasaḥ
   sā tān kuśalinaḥ sarvān   nirmuktān jāta-vedasaḥ /
Halfverse: c    rorūyamāṇā kr̥paṇā   sutān dr̥ṣṭavatī vane
   rorūyamāṇā kr̥paṇā   sutān dr̥ṣṭavatī vane /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    aśraddʰeyatamaṃ teṣāṃ   darśanaṃ sā punaḥ punaḥ
   aśraddʰeyatamaṃ teṣāṃ   darśanaṃ sā punaḥ punaḥ /
Halfverse: c    ekaikaśaś ca tān putrān   krośamānānvapadyata
   eka_ekaśaś ca tān putrān   krośamānā_anvapadyata /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tato 'bʰyagaccʰat sahasā   mandapālo 'pi bʰārata
   tato_abʰyagaccʰat sahasā   manda-pālo_api bʰārata /
Halfverse: c    atʰa te sarvam evainaṃ   nābʰyanandanta vai sutāḥ
   atʰa te sarvam eva_enaṃ   na_abʰyanandanta vai sutāḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    lālapyamānam ekaikaṃ   jaritāṃ ca punaḥ punaḥ
   lālapyamānam eka_ekaṃ   jaritāṃ ca punaḥ punaḥ /
Halfverse: c    nocus te vacanaṃ kiṃ cit   tam r̥ṣiṃ sādʰv asādʰu vā
   na_ūcus te vacanaṃ kiṃcit   tam r̥ṣiṃ sādʰv asādʰu vā /21/

Verse: 22  {Mandapāla uvāca}
Halfverse: a    jyeṣṭʰaḥ sutas te katamaḥ   katamas tadanantaraḥ
   jyeṣṭʰaḥ sutas te katamaḥ   katamas tad-anantaraḥ /
Halfverse: c    madʰyamaḥ katamaḥ putraḥ   kaniṣṭʰaḥ katamaś ca te
   madʰyamaḥ katamaḥ putraḥ   kaniṣṭʰaḥ katamaś ca te /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    evaṃ bruvantaṃ duḥkʰārtaṃ   kiṃ māṃ na pratibʰāṣase
   evaṃ bruvantaṃ duḥkʰa_ārtaṃ   kiṃ māṃ na pratibʰāṣase /
Halfverse: c    kr̥tavān asmi havyāśe   naiva śāntim ito labʰe
   kr̥tavān asmi havya_aśe   na_eva śāntim ito labʰe /23/

Verse: 24  {Jaritovāca}
Halfverse: a    kiṃ te jyeṣṭʰe sute kāryaṃ   kim anantarajena vā
   kiṃ te jyeṣṭʰe sute kāryaṃ   kim anantarajena vā /
Halfverse: c    kiṃ ca te madʰyame kāryaṃ   kiṃ kaniṣṭʰe tapasvini
   kiṃ ca te madʰyame kāryaṃ   kiṃ kaniṣṭʰe tapasvini /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    yas tvaṃ māṃ sarvaśo hīnām   utsr̥jyāsi gataḥ purā
   yas tvaṃ māṃ sarvaśo hīnām   utsr̥jya_asi gataḥ purā /
Halfverse: c    tām eva lapitāṃ gaccʰa   taruṇīṃ cāruhāsinīm
   tām eva lapitāṃ gaccʰa   taruṇīṃ cāru-hāsinīm /25/

Verse: 26  {Mandapāla uvāca}
Halfverse: a    na strīṇāṃ vidyate kiṃ cid   anyatra puruṣāntarāt
   na strīṇāṃ vidyate kiṃcid   anyatra puruṣa_antarāt /
Halfverse: c    sāpatnakam r̥te loke   bʰavitavyaṃ hi tat tatʰā
   sāpatnakam r̥te loke   bʰavitavyaṃ hi tat tatʰā /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    suvratāpi hi kalyāṇī   sarvalokapariśrutā
   suvratā_api hi kalyāṇī   sarva-loka-pariśrutā /
Halfverse: c    arundʰatī paryaśaṅkad   vasiṣṭʰam r̥ṣisattamam
   arundʰatī paryaśaṅkad   vasiṣṭʰam r̥ṣi-sattamam /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    viśuddʰabʰāvam atyantaṃ   sadā priyahite ratam
   viśuddʰa-bʰāvam atyantaṃ   sadā priya-hite ratam /
Halfverse: c    saptarṣimadʰyagaṃ vīram   avamene ca taṃ munim
   sapta-r̥ṣi-madʰyagaṃ vīram   avamene ca taṃ munim /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    apadʰyānena sā tena   dʰūmāruṇa samaprabʰā
   apadʰyānena sā tena   dʰūma_aruṇa sama-prabʰā /
Halfverse: c    lakṣyālakṣyā nābʰirūpā   nimittam iva lakṣyate
   lakṣya_alakṣyā na_abʰirūpā   nimittam iva lakṣyate /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    apatyahetoḥ saṃprāptaṃ   tatʰā tvam api mām iha
   apatya-hetoḥ saṃprāptaṃ   tatʰā tvam api mām iha /
Halfverse: c    iṣṭam evaṃgate hitvā   sā tatʰaiva ca vartase
   iṣṭam evaṃ-gate hitvā   sā tatʰaiva ca vartase /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    naiva bʰāryeti viśvāsaḥ   kāryaḥ puṃsā katʰaṃ cana
   na_eva bʰāryā_iti viśvāsaḥ   kāryaḥ puṃsā katʰaṃcana /
Halfverse: c    na hi kāryam anudʰyāti   bʰāryā putravatī satī
   na hi kāryam anudʰyāti   bʰāryā putravatī satī /31/

Verse: 32  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tatas te sarva evainaṃ   putrāḥ samyag upāsire
   tatas te sarva\ eva_enaṃ   putrāḥ samyag upāsire /
Halfverse: c    sa ca tān ātmajān rājann   āśvāsayitum ārabʰat
   sa ca tān ātmajān rājann   āśvāsayitum ārabʰat /32/ (E)32



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.