TITUS
Mahabharata
Part No. 229
Previous part

Chapter: 4 
Adhyāya 4


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tataḥ praveśanaṃ cakre   tasyāṃ rājā yudʰiṣṭʰiraḥ
   tataḥ praveśanaṃ cakre   tasyāṃ rājā yudʰiṣṭʰiraḥ /
Halfverse: c    ayutaṃ bʰojayām āsa   brāhmaṇānāṃ narādʰipaḥ
   ayutaṃ bʰojayām āsa   brāhmaṇānāṃ nara_adʰipaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    gʰr̥tapāyasena madʰunā   bʰakṣyair mūlapʰalais tatʰā
   gʰr̥ta-pāyasena madʰunā   bʰakṣyair mūla-pʰalais tatʰā / q
Halfverse: c    ahataiś caiva vāsobʰir   mālyair uccāvacair api
   ahataiś caiva vāsobʰir   mālyair ucca_avacair api /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    dadau tebʰyaḥ sahasrāṇi   gavāṃ pratyekaśaḥ prabʰuḥ
   dadau tebʰyaḥ sahasrāṇi   gavāṃ pratyekaśaḥ prabʰuḥ /
Halfverse: c    puṇyāhagʰoṣas tatrāsīd   divaspr̥g iva bʰārata
   puṇya_aha-gʰoṣas tatra_āsīt   diva-spr̥g iva bʰārata /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    vāditrair vividʰair gītair   gandʰair uccāvacair api
   vāditrair vividʰair gītair   gandʰair ucca_avacair api /
Halfverse: c    pūjayitvā kuruśreṣṭʰo   daivatāni niveśya ca
   pūjayitvā kuru-śreṣṭʰo   daivatāni niveśya ca /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tatra mallā naṭā jʰallāḥ   sūtā vaitālikās tatʰā
   tatra mallā naṭā jʰallāḥ   sūtā vaitālikās tatʰā /
Halfverse: c    upatastʰur mahātmānaṃ   saptarātraṃ yudʰiṣṭʰiram
   upatastʰur mahātmānaṃ   sapta-rātraṃ yudʰiṣṭʰiram /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tatʰā sa kr̥tvā pūjāṃ tāṃ   bʰrātr̥bʰiḥ saha pāṇḍavaḥ
   tatʰā sa kr̥tvā pūjāṃ tāṃ   bʰrātr̥bʰiḥ saha pāṇḍavaḥ /
Halfverse: c    tasyāṃ sabʰāyāṃ ramyāyāṃ   reme śakro yatʰā divi
   tasyāṃ sabʰāyāṃ ramyāyāṃ   reme śakro yatʰā divi /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    sabʰāyām r̥ṣayas tasyāṃ   pāṇḍavaiḥ saha āsate
   sabʰāyām r̥ṣayas tasyāṃ   pāṇḍavaiḥ saha\ āsate / ՙ
Halfverse: c    āsāṃ cakrur narendrāś ca   nānādeśasamāgatāḥ
   āsāṃ cakrur nara_indrāś ca   nānā-deśa-samāgatāḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    asito devalaḥ satyaḥ   sarpamālī mahāśirāḥ
   asito devalaḥ satyaḥ   sarpa-mālī mahā-śirāḥ /
Halfverse: c    arvāvasuḥ sumitraś ca   maitreyaḥ śunako baliḥ
   arvāvasuḥ sumitraś ca   maitreyaḥ śunako baliḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    bako dālbʰyaḥ stʰūlaśirāḥ   kr̥ṣṇadvaipāyanaḥ śukaḥ
   bako dālbʰyaḥ stʰūla-śirāḥ   kr̥ṣṇa-dvaipāyanaḥ śukaḥ /
Halfverse: c    sumantur jaiminiḥ pailo   vyāsa śiṣyās tatʰā vayam
   sumantur jaiminiḥ pailo   vyāsa śiṣyās tatʰā vayam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tittirir yājñavalkyaś ca   sasuto lomaharṣaṇaḥ
   tittirir yājñavalkyaś ca   sasuto loma-harṣaṇaḥ /
Halfverse: c    apsu homyaś ca dʰaumyaś ca   āṇī māṇḍavya kauśikau
   apsu homyaś ca dʰaumyaś ca āṇī māṇḍavya kauśikau /10/ ՙ

Verse: 11 
Halfverse: a    dāmoṣṇīṣas traivaṇiś ca   parṇādo gʰaṭajānukaḥ
   dāma_uṣṇīṣas traivaṇiś ca   parṇa_ado gʰaṭa-jānukaḥ /
Halfverse: c    mauñjāyano vāyubʰakṣaḥ   pārāśaryaś ca sārikau
   mauñja_ayano vāyu-bʰakṣaḥ   pārāśaryaś ca sārikau /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    balavākaḥ śinī vākaḥ   satyapālaḥ kr̥taśramaḥ
   bala-vākaḥ śinī vākaḥ   satya-pālaḥ kr̥ta-śramaḥ /
Halfverse: c    jātū karṇaḥ śikʰāvāṃś ca   subalaḥ pārijātakaḥ
   jātū karṇaḥ śikʰāvāṃś ca   subalaḥ pārijātakaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    parvataś ca mahābʰāgo   mārkaṇḍeyas tatʰā muniḥ
   parvataś ca mahā-bʰāgo   mārkaṇḍeyas tatʰā muniḥ /
Halfverse: c    pavitrapāṇiḥ sāvarṇir   bʰālukir gālavas tatʰā
   pavitra-pāṇiḥ sāvarṇir   bʰālukir gālavas tatʰā /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    jaṅgʰā bandʰuś ca raibʰyaś ca   kopavegaśravā bʰr̥guḥ
   jaṅgʰā bandʰuś ca raibʰyaś ca   kopa-vega-śravā bʰr̥guḥ /
Halfverse: c    hari babʰruś ca kauṇḍinyo   babʰru mālī sanātanaḥ
   hari babʰruś ca kauṇḍinyo   babʰru mālī sanātanaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    kakṣīvān auśijaś caiva   nāciketo 'tʰa gautamaḥ
   kakṣīvān auśijaś caiva   nāciketo_atʰa gautamaḥ /
Halfverse: c    paiṅgo varāhaḥ śunakaḥ   śāṇḍilyaś ca mahātapāḥ
   paiṅgo varāhaḥ śunakaḥ   śāṇḍilyaś ca mahā-tapāḥ /
Halfverse: e    karkaro veṇujaṅgʰaś ca   kalāpaḥ kaṭʰa eva ca
   karkaro veṇu-jaṅgʰaś ca   kalāpaḥ kaṭʰa\ eva ca /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    munayo dʰarmasahitā   dʰr̥tātmāno jitendriyāḥ {!}
   munayo dʰarma-sahitā   dʰr̥ta_ātmāno jita_indriyāḥ / {!}
Halfverse: c    ete cānye ca bahavo   vedavedāṅgapāragāḥ
   ete ca_anye ca bahavas   veda-veda_aṅga-pāragāḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    upāsate mahātmānaṃ   sabʰāyām r̥ṣisattamāḥ
   upāsate mahātmānaṃ   sabʰāyām r̥ṣi-sattamāḥ /
Halfverse: c    katʰayantaḥ katʰāḥ puṇyā   dʰarmajñāḥ śucayo 'malāḥ
   katʰayantaḥ katʰāḥ puṇyā   dʰarmajñāḥ śucayo_amalāḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tatʰaiva kṣatriya śreṣṭʰā   dʰarmarājam upāsate
   tatʰaiva kṣatriya śreṣṭʰā   dʰarma-rājam upāsate /
Halfverse: c    śrīmān mahātmā dʰarmātmā   muñja ketur vivardʰanaḥ
   śrīmān mahātmā dʰarma_ātmā   muñja ketur vivardʰanaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    saṃgrāmajid durmukʰaś ca   ugrasenaś ca vīryavān
   saṃgrāmajid durmukʰaś ca ugra-senaś ca vīryavān / ՙ
Halfverse: c    kakṣasenaḥ kṣitipatiḥ   kṣemakaś cāparājitaḥ
   kakṣa-senaḥ kṣiti-patiḥ   kṣemakaś ca_aparājitaḥ /
Halfverse: e    kāmbojarājaḥ kamalaḥ   kampanaś ca mahābalaḥ
   kāmboja-rājaḥ kamalaḥ   kampanaś ca mahā-balaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    satataṃ kampayām āsa   yavanān eka eva yaḥ
   satataṃ kampayām āsa   yavanān eka\ eva yaḥ /
Halfverse: c    yatʰāsurān kālakeyān   devo vajradʰaras tatʰā
   yatʰā_asurān kālakeyān   devo vajra-dʰaras tatʰā /20/


Verse: 21 
Halfverse: a    jaṭāsuro madrakāntaś ca rājā; kuntiḥ kuṇindaś ca kirāta rājaḥ
   jaṭā_asuro madra-kāntaś ca rājā   kuntiḥ kuṇindaś ca kirāta rājaḥ /
Halfverse: c    tatʰāṅgavaṅgau saha puṇḍrakeṇa; pāṇḍyoḍra rājau saha cāndʰrakeṇa
   tatʰā_aṅga-vaṅgau saha puṇḍrakeṇa   pāṇḍya_uḍra rājau saha ca_āndʰrakeṇa /21/


Verse: 22 
Halfverse: a    kirāta rājaḥ sumanā   yavanādʰipatis tatʰā
   kirāta rājaḥ sumanā   yavana_adʰipatis tatʰā /
Halfverse: c    cāṇūro devarātaś ca   bʰojo bʰīma ratʰaś ca yaḥ
   cāṇūro deva-rātaś ca   bʰojo bʰīma ratʰaś ca yaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    śrutāyudʰaś ca kāliṅgo   jayatsenaś ca māgadʰaḥ
   śruta_āyudʰaś ca kāliṅgo   jayat-senaś ca māgadʰaḥ /
Halfverse: c    suśarmā cekitānaś ca   suratʰo 'mitrakarṣaṇaḥ
   suśarmā cekitānaś ca   suratʰo_amitra-karṣaṇaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    ketumān vasu dānaś ca   vaideho 'tʰa kr̥takṣaṇaḥ
   ketumān vasu dānaś ca   vaideho_atʰa kr̥ta-kṣaṇaḥ /
Halfverse: c    sudʰarmā cāniruddʰaś ca   śrutāyuś ca mahābalaḥ
   sudʰarmā ca_aniruddʰaś ca   śruta_āyuś ca mahā-balaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    anūpa rājo durdʰarṣaḥ   kṣemajic ca sudakṣiṇaḥ
   anūpa rājo durdʰarṣaḥ   kṣemajic ca sudakṣiṇaḥ /
Halfverse: c    śiśupālaḥ sahasutaḥ   karūṣādʰipatis tatʰā
   śiśu-pālaḥ sahasutaḥ   karūṣa_adʰipatis tatʰā /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    vr̥ṣṇīnāṃ caiva durdʰarṣāḥ   kumārā devarūpiṇaḥ
   vr̥ṣṇīnāṃ caiva durdʰarṣāḥ   kumārā deva-rūpiṇaḥ /
Halfverse: c    āhuko vi pr̥tʰuś caiva   gadaḥ sāraṇa eva ca
   āhuko vi pr̥tʰuś caiva   gadaḥ sāraṇa\ eva ca /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    akrūraḥ kr̥tavarmā ca   sātyakiś ca śineḥ sutaḥ
   akrūraḥ kr̥ta-varmā ca   sātyakiś ca śineḥ sutaḥ /
Halfverse: c    bʰīṣmako 'tʰāhr̥tiś caiva   dyumat senaś ca vīryavān
   bʰīṣmako_atʰa_āhr̥tiś caiva   dyumat senaś ca vīryavān /
Halfverse: e    kekayāś ca maheṣvāsā   yajñasenaś ca saumakiḥ
   kekayāś ca mahā_iṣvāsā   yajña-senaś ca saumakiḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    arjunaṃ cāpi saṃśritya   rājaputrā mahābalāḥ
   arjunaṃ ca_api saṃśritya   rāja-putrā mahā-balāḥ /
Halfverse: c    aśikṣanta dʰanurvedaṃ   rauravājinavāsasaḥ
   aśikṣanta dʰanur-vedaṃ   raurava_ajina-vāsasaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    tatraiva śikṣitā rājan   kumārā vr̥ṣṇinandanāḥ
   tatraiva śikṣitā rājan   kumārā vr̥ṣṇi-nandanāḥ /
Halfverse: c    raukmiṇeyaś ca sāmbaś ca   yuyudʰānaś ca sātyakiḥ
   raukmiṇeyaś ca sāmbaś ca   yuyudʰānaś ca sātyakiḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    ete cānye ca bahavo   rājānaḥ pr̥tʰivīpate
   ete ca_anye ca bahavo   rājānaḥ pr̥tʰivī-pate / ՙ
Halfverse: c    dʰanaṃjaya sakʰā cātra   nityam āste sma tumburuḥ
   dʰanaṃ-jaya sakʰā ca_atra   nityam āste sma tumburuḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    citrasenaḥ sahāmātyo   gandʰarvāpsarasas tatʰā
   citra-senaḥ saha_amātyo   gandʰarva_apsarasas tatʰā /
Halfverse: c    gītavāditrakuśalāḥ   śamyā tālaviśāradāḥ
   gīta-vāditra-kuśalāḥ   śamyā tāla-viśāradāḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    pramāṇe 'tʰa layastʰāne   kiṃnarāḥ kr̥taniśramāḥ
   pramāṇe_atʰa laya-stʰāne   kiṃnarāḥ kr̥ta-niśramāḥ /
Halfverse: c    saṃcoditās tumburuṇā   gandʰarvāḥ sahitā jaguḥ
   saṃcoditās tumburuṇā   gandʰarvāḥ sahitā jaguḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    gāyanti divyatānais te   yatʰānyāyaṃ manasvinaḥ
   gāyanti divya-tānais te   yatʰā-nyāyaṃ manasvinaḥ /
Halfverse: c    pāṇḍuputrān r̥ṣīṃś caiva   ramayanta upāsate
   pāṇḍu-putrān r̥ṣīṃś caiva   ramayanta\ upāsate /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    tasyāṃ sabʰāyām āsīnāḥ   suvratāḥ satyasaṃgarāḥ
   tasyāṃ sabʰāyām āsīnāḥ   suvratāḥ satya-saṃgarāḥ /
Halfverse: c    divīva devā brahmāṇaṃ   yudʰiṣṭʰiram upāsate
   divi_iva devā brahmāṇaṃ   yudʰiṣṭʰiram upāsate /34/ (E)34



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.