TITUS
Mahabharata
Part No. 263
Previous part

Chapter: 38 
Adhyāya 38


Verse: 1  {Śiśupāla uvāca}
Halfverse: a    vibʰīṣikābʰir bahvībʰir   bʰīṣayan sarvapārtʰivān
   vibʰīṣikābʰir bahvībʰir   bʰīṣayan sarva-pārtʰivān /
Halfverse: c    na vyapatrapase kasmād   vr̥ddʰaḥ san kulapāṃsanaḥ
   na vyapatrapase kasmād   vr̥ddʰaḥ san kula-pāṃsanaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    yuktam etat tr̥tīyāyāṃ   prakr̥tau vartatā tvayā
   yuktam etat tr̥tīyāyāṃ   prakr̥tau vartatā tvayā /
Halfverse: c    vaktuṃ dʰarmād apetārtʰaṃ   tvaṃ hi sarvakurūttamaḥ
   vaktuṃ dʰarmād apeta_artʰaṃ   tvaṃ hi sarva-kuru_uttamaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    nāvi naur iva saṃbaddʰā   yatʰāndʰo vāndʰam anviyāt
   nāvi naur iva saṃbaddʰā   yatʰā_andʰo vā_andʰam anviyāt /
Halfverse: c    tatʰā bʰūtā hi kauravyā   bʰīṣma yeṣāṃ tvam agraṇīḥ
   tatʰā bʰūtā hi kauravyā   bʰīṣma yeṣāṃ tvam agraṇīḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    pūtanāgʰāta pūrvāṇi   karmāṇy asya viśeṣataḥ
   pūtanā_āgʰāta pūrvāṇi   karmāṇy asya viśeṣataḥ /
Halfverse: c    tvayā kīrtayatāsmākaṃ   bʰūyo pracyāvitaṃ manaḥ
   tvayā kīrtayatā_asmākaṃ   bʰūyo pracyāvitaṃ manaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    avaliptasya mūrkʰasya   keśavaṃ stotum iccʰataḥ
   avaliptasya mūrkʰasya   keśavaṃ stotum iccʰataḥ /
Halfverse: c    katʰaṃ bʰīṣma na te jihvā   śatadʰeyaṃ vidīryate
   katʰaṃ bʰīṣma na te jihvā   śatadʰā_iyaṃ vidīryate /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    yatra kutsā prayoktavyā   bʰīṣma bālatarair naraiḥ
   yatra kutsā prayoktavyā   bʰīṣma bālatarair naraiḥ /
Halfverse: c    tam imaṃ jñānavr̥ddʰaḥ san   gopaṃ saṃstotum iccʰasi
   tam imaṃ jñāna-vr̥ddʰaḥ san   gopaṃ saṃstotum iccʰasi /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    yady anena hatā bālye   śakuniś citram atra kim
   yady anena hatā bālye   śakuniś citram atra kim /
Halfverse: c    tau vāśvavr̥ṣabʰau bʰīṣma   yau na yuddʰaviśāradau
   tau vā_aśva-vr̥ṣabʰau bʰīṣma   yau na yuddʰa-viśāradau /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    cetanā rahitaṃ kāṣṭʰaṃ   yady anena nipātitam
   cetanā rahitaṃ kāṣṭʰaṃ   yady anena nipātitam /
Halfverse: c    pādena śakaṭaṃ bʰīṣma   tatra kiṃ kr̥tam adbʰutam
   pādena śakaṭaṃ bʰīṣma   tatra kiṃ kr̥tam adbʰutam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    valmīka mātraḥ saptāhaṃ   yady anena dʰr̥to 'calaḥ
   valmīka mātraḥ sapta_ahaṃ   yady anena dʰr̥to_acalaḥ /
Halfverse: c    tadā govardʰano bʰīṣma   na tac citraṃ mataṃ mama
   tadā go-vardʰano bʰīṣma   na tac citraṃ mataṃ mama /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    bʰuktam etena bahv annaṃ   krīḍatā nagamūrdʰani
   bʰuktam etena bahv annaṃ   krīḍatā naga-mūrdʰani /
Halfverse: c    iti te bʰīṣma śr̥ṇvānāḥ   paraṃ vismayam āgatāḥ
   iti te bʰīṣma śr̥ṇvānāḥ   paraṃ vismayam āgatāḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    yasya cānena dʰarmajña   bʰuktam annaṃ balīyasaḥ
   yasya ca_anena dʰarmajña   bʰuktam annaṃ balīyasaḥ /
Halfverse: c    sa cānena hataḥ kaṃsa   ity etan na mahādbʰutam
   sa ca_anena hataḥ kaṃsa ity etan na mahā_adbʰutam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    na te śrutam idaṃ bʰīṣma   nūnaṃ katʰayatāṃ satām
   na te śrutam idaṃ bʰīṣma   nūnaṃ katʰayatāṃ satām /
Halfverse: c    yad vakṣye tvām adʰarmajña   vākyaṃ kuru kulādʰama
   yad vakṣye tvām adʰarmajña   vākyaṃ kuru kula_adʰama /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    strīṣu goṣu na śastrāṇi   pātayed brāhmaṇeṣu ca
   strīṣu goṣu na śastrāṇi   pātayed brāhmaṇeṣu ca /
Halfverse: c    yasya cānnāni bʰuñjīta   yaś ca syāc cʰaraṇāgataḥ
   yasya ca_annāni bʰuñjīta   yaś ca syāt śaraṇa_āgataḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    iti santo 'nuśāsanti   saj janā dʰarmiṇaḥ sadā
   iti santo_anuśāsanti   saj janā dʰarmiṇaḥ sadā /
Halfverse: c    bʰīṣma loke hi tat sarvaṃ   vitatʰaṃ tvayi dr̥śyate
   bʰīṣma loke hi tat sarvaṃ   vitatʰaṃ tvayi dr̥śyate /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    jñānavr̥ddʰaṃ ca vr̥ddʰaṃ ca   bʰūyāṃsaṃ keśavaṃ mama
   jñāna-vr̥ddʰaṃ ca vr̥ddʰaṃ ca   bʰūyāṃsaṃ keśavaṃ mama /
Halfverse: c    ajānata ivākʰyāsi   saṃstuvan kurusattama
   ajānata\ iva_ākʰyāsi   saṃstuvan kuru-sattama /
Halfverse: e    gogʰnaḥ strī gʰnaś ca san bʰīṣma   katʰaṃ saṃstavam arhati
   go-gʰnaḥ strī gʰnaś ca san bʰīṣma   katʰaṃ saṃstavam arhati /

Verse: 16 
Halfverse: a    asau matimatāṃ śreṣṭʰo   ya eṣa jagataḥ prabʰuḥ
   asau matimatāṃ śreṣṭʰo   ya\ eṣa jagataḥ prabʰuḥ /
Halfverse: c    saṃbʰāvayati yady evaṃ   tvadvākyāc ca janārdanaḥ
   saṃbʰāvayati yady evaṃ   tvad-vākyāc ca jana_ardanaḥ /
Halfverse: e    evam etat sarvam iti   sarvaṃ tad vitatʰaṃ dʰruvam
   evam etat sarvam iti   sarvaṃ tad vitatʰaṃ dʰruvam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    na gātʰā gātʰinaṃ śāsti   bahu ced api gāyati
   na gātʰā gātʰinaṃ śāsti   bahu ced api gāyati /
Halfverse: c    prakr̥tiṃ yānti bʰūtāni   bʰūliṅgaśakunir yatʰā
   prakr̥tiṃ yānti bʰūtāni   bʰū-liṅga-śakunir yatʰā /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    nūnaṃ prakr̥tir eṣā te   jagʰanyā nātra saṃśayaḥ
   nūnaṃ prakr̥tir eṣā te   jagʰanyā na_atra saṃśayaḥ /
Halfverse: c    ataḥ pāpīyasī caiṣāṃ   pāṇḍavānām apīṣyate
   ataḥ pāpīyasī ca_eṣāṃ   pāṇḍavānām api_iṣyate /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    yeṣām arcyatamaḥ kr̥ṣṇas   tvaṃ ca yeṣāṃ pradarśakaḥ
   yeṣām arcyatamaḥ kr̥ṣṇas   tvaṃ ca yeṣāṃ pradarśakaḥ /
Halfverse: c    dʰarmavāktvam adʰarmajñaḥ   satāṃ mārgād avaplutaḥ
   dʰarma-vāktvam adʰarmajñaḥ   satāṃ mārgād avaplutaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    ko hi dʰarmiṇam ātmānaṃ   jānañ jñānavatāṃ varaḥ
   ko hi dʰarmiṇam ātmānaṃ   jānan jñānavatāṃ varaḥ /
Halfverse: c    kuryād yatʰā tvayā bʰīṣma   kr̥taṃ dʰarmam avekṣatā
   kuryād yatʰā tvayā bʰīṣma   kr̥taṃ dʰarmam avekṣatā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    anyakāmā hi dʰarmajña   kanyakā prājñamāninā
   anya-kāmā hi dʰarmajña   kanyakā prājña-māninā /
Halfverse: c    ambā nāmeti bʰadraṃ te   katʰaṃ sāpahr̥tā tvayā
   ambā nāma_iti bʰadraṃ te   katʰaṃ sā_apahr̥tā tvayā /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    yāṃ tvayāpahr̥tāṃ bʰīṣma   kanyāṃ naiṣitavān nr̥paḥ
   yāṃ tvayā_apahr̥tāṃ bʰīṣma   kanyāṃ na_eṣitavān nr̥paḥ /
Halfverse: c    bʰrātā vicitravīryas te   satāṃ vr̥ttam anuṣṭʰitaḥ
   bʰrātā vicitravīryas te   satāṃ vr̥ttam anuṣṭʰitaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    dārayor yasya cānyena   miṣataḥ prājñamāninaḥ
   dārayor yasya ca_anyena   miṣataḥ prājña-māninaḥ /
Halfverse: c    tava jātāny apatyāni   saj janācarite patʰi
   tava jātāny apatyāni   saj jana_ācarite patʰi /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    na hi dʰarmo 'sti te bʰīṣma   brahmacaryam idaṃ vr̥tʰā
   na hi dʰarmo_asti te bʰīṣma   brahma-caryam idaṃ vr̥tʰā /
Halfverse: c    yad dʰārayasi mohād vā   klībatvād vā na saṃśayaḥ
   yad dʰārayasi mohād vā   klībatvād vā na saṃśayaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    na tv ahaṃ tava dʰarmajña   paśyāmy upacayaṃ kva cit
   na tv ahaṃ tava dʰarmajña   paśyāmy upacayaṃ kvacit /
Halfverse: c    na hi te sevitā vr̥ddʰā   ya evaṃ dʰarmam abruvan
   na hi te sevitā vr̥ddʰā   ya\ evaṃ dʰarmam abruvan /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    iṣṭaṃ dattam adʰītaṃ ca   yajñāś ca bahu dakṣiṇāḥ
   iṣṭaṃ dattam adʰītaṃ ca   yajñāś ca bahu dakṣiṇāḥ /
Halfverse: c    sarvam etad apatyasya   kalāṃ nārhati ṣoḍaśīm
   sarvam etad apatyasya   kalāṃ na_arhati ṣoḍaśīm /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    vratopavāsair bahubʰiḥ   kr̥taṃ bʰavati bʰīṣma yat
   vrata_upavāsair bahubʰiḥ   kr̥taṃ bʰavati bʰīṣma yat /
Halfverse: c    sarvaṃ tad anapatyasya   mogʰaṃ bʰavati niścayāt
   sarvaṃ tad anapatyasya   mogʰaṃ bʰavati niścayāt /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    so 'napatyaś ca vr̥ddʰaś ca   mitʰyā dʰarmānuśāsanāt
   so_anapatyaś ca vr̥ddʰaś ca   mitʰyā dʰarma_anuśāsanāt /
Halfverse: c    haṃsavat tvam apīdānīṃ   jñātibʰyaḥ prāpnuyā vadʰam
   haṃsavat tvam api_idānīṃ   jñātibʰyaḥ prāpnuyā vadʰam /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    evaṃ hi katʰayanty anye   narā jñānavidaḥ purā
   evaṃ hi katʰayanty anye   narā jñānavidaḥ purā /
Halfverse: c    bʰīṣma yat tad ahaṃ samyag   vakṣyāmi tava śr̥ṇvataḥ
   bʰīṣma yat tad ahaṃ samyag   vakṣyāmi tava śr̥ṇvataḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    vr̥ddʰaḥ kila samudrānte   kaścid dʰaṃso 'bʰavat purā
   vr̥ddʰaḥ kila samudra_ante   kaścidd^haṃso_abʰavat purā /
Halfverse: c    dʰarmavāg anyatʰā vr̥ttaḥ   pakṣiṇaḥ so 'nuśāsti ha
   dʰarma-vāg anyatʰā vr̥ttaḥ   pakṣiṇaḥ so_anuśāsti ha /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    dʰarmaṃ carata mādʰarmam   iti tasya vaco kila
   dʰarmaṃ carata mā_adʰarmam   iti tasya vaco kila /
Halfverse: c    pakṣiṇaḥ śuśruvur bʰīṣma   satataṃ dʰarmavādinaḥ
   pakṣiṇaḥ śuśruvur bʰīṣma   satataṃ dʰarma-vādinaḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    atʰāsya bʰakṣyam ājahruḥ   samudrajalacāriṇaḥ
   atʰa_asya bʰakṣyam ājahruḥ   samudra-jala-cāriṇaḥ /
Halfverse: c    aṇḍajā bʰīṣma tasyānye   dʰarmārtʰam iti śuśruma
   aṇḍajā bʰīṣma tasya_anye   dʰarma_artʰam iti śuśruma /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    tasya caiva samabʰyāśe   nikṣipyāṇḍāni sarvaśaḥ
   tasya caiva samabʰyāśe   nikṣipya_aṇḍāni sarvaśaḥ /
Halfverse: c    samudrāmbʰasy amodanta   caranto bʰīṣma pakṣiṇaḥ
   samudra_ambʰasy amodanta   caranto bʰīṣma pakṣiṇaḥ /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    teṣām aṇḍāni sarveṣāṃ   bʰakṣayām āsa pāpakr̥t
   teṣām aṇḍāni sarveṣāṃ   bʰakṣayām āsa pāpakr̥t /
Halfverse: c    sa haṃsaḥ saṃpramattānām   apramattaḥ svakarmaṇi
   sa haṃsaḥ saṃpramattānām   apramattaḥ sva-karmaṇi /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    tataḥ prakṣīyamāṇeṣu   teṣv aṇḍeṣv aṇḍajo 'paraḥ
   tataḥ prakṣīyamāṇeṣu   teṣv aṇḍeṣv aṇḍajo_aparaḥ /
Halfverse: c    aśaṅkata mahāprājñas   taṃ kadā cid dadarśa ha
   aśaṅkata mahā-prājñas   taṃ kadācid dadarśa ha /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    tataḥ sa katʰayām āsa   dr̥ṣṭvā haṃsasya kilbiṣam
   tataḥ sa katʰayām āsa   dr̥ṣṭvā haṃsasya kilbiṣam /
Halfverse: c    teṣāṃ paramaduḥkʰārtaḥ   sa pakṣī sarvapakṣiṇām
   teṣāṃ parama-duḥkʰa_ārtaḥ   sa pakṣī sarva-pakṣiṇām /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    tataḥ pratyakṣato dr̥ṣṭvā   pakṣiṇas te samāgatāḥ
   tataḥ pratyakṣato dr̥ṣṭvā   pakṣiṇas te samāgatāḥ /
Halfverse: c    nijagʰnus taṃ tadā haṃsaṃ   mitʰyāvr̥ttaṃ kurūdvaha
   nijagʰnus taṃ tadā haṃsaṃ   mitʰyā-vr̥ttaṃ kuru_udvaha /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    te tvāṃ haṃsasadʰarmāṇam   apīme vasudʰādʰipāḥ
   te tvāṃ haṃsa-sadʰarmāṇam   api_ime vasudʰā_adʰipāḥ /
Halfverse: c    nihanyur bʰīṣma saṃkruddʰāḥ   pakṣiṇas tam ivāṇḍajam
   nihanyur bʰīṣma saṃkruddʰāḥ   pakṣiṇas tam iva_aṇḍajam /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    gātʰām apy atra gāyanti   ye purāṇavido janāḥ
   gātʰām apy atra gāyanti   ye purāṇavido janāḥ /
Halfverse: c    bʰīṣma yāṃ tāṃ ca te samyak   katʰayiṣyāmi bʰārata
   bʰīṣma yāṃ tāṃ ca te samyak   katʰayiṣyāmi bʰārata /39/


Verse: 40 
Halfverse: a    antarātmaṇi vinihite   rauṣi; patraratʰavitatʰam
   antar-ātmaṇi vinihite   rauṣi patra-ratʰa-vitatʰam / q
Halfverse: c    aṇḍa bʰakṣaṇam aśuci   te karma; vācam atiśayate
   aṇḍa bʰakṣaṇam aśuci   te karma   vācam atiśayate /40/ (E)40q



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.