TITUS
Mahabharata
Part No. 265
Previous part

Chapter: 40 
Adhyāya 40


Verse: 1  {Bʰīma uvāca}
Halfverse: a    cedirājakule jātas   tryakṣa eṣa caturbʰujaḥ
   cedi-rāja-kule jātas   tryakṣa\ eṣa catur-bʰujaḥ / ՙ
Halfverse: c    rāsabʰārāva sadr̥śaṃ   rurāva ca nanāda ca
   rāsabʰa_ārāva sadr̥śaṃ   rurāva ca nanāda ca /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tenāsya mātā pitarau   tresatus tau sa bāndʰavau {!}
   tena_asya mātā pitarau   tresatus tau sa bāndʰavau / {!}
Halfverse: c    vaikr̥taṃ tac ca tau dr̥ṣṭvā   tyāgāya kurutāṃ matim
   vaikr̥taṃ tac ca tau dr̥ṣṭvā   tyāgāya kurutāṃ matim /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tataḥ sabʰāryaṃ nr̥patiṃ   sāmātyaṃ sapurohitam
   tataḥ sabʰāryaṃ nr̥-patiṃ   sāmātyaṃ sapurohitam /
Halfverse: c    cintā saṃmūḍʰahr̥dayaṃ   vāg uvācāśarīriṇī
   cintā saṃmūḍʰa-hr̥dayaṃ   vāg uvāca_aśarīriṇī /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    eṣa te nr̥pate putraḥ   śrīmāñ jāto mahābalaḥ
   eṣa te nr̥-pate putraḥ   śrīmān jāto mahā-balaḥ /
Halfverse: c    tasmād asmān na bʰetavyam   avyagraḥ pāhi vai śiśum
   tasmād asmān na bʰetavyam   avyagraḥ pāhi vai śiśum /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    na caivaitasya mr̥tyus tvaṃ   na kālaḥ pratyupastʰitaḥ
   na ca_eva_etasya mr̥tyus tvaṃ   na kālaḥ pratyupastʰitaḥ /
Halfverse: c    mr̥tyur hantāsya śastreṇa   sa cotpanno narādʰipa
   mr̥tyur hantā_asya śastreṇa   sa ca_utpanno nara_adʰipa /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    saṃśrutyodāhr̥taṃ vākyaṃ   bʰūtam antarhitaṃ tataḥ
   saṃśrutya_udāhr̥taṃ vākyaṃ   bʰūtam antar-hitaṃ tataḥ /
Halfverse: c    putrasnehābʰisaṃtaptā   jananī vākyam abravīt
   putra-sneha_abʰisaṃtaptā   jananī vākyam abravīt /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    yenedam īritaṃ vākyaṃ   mamaiva tanayaṃ prati
   yena_idam īritaṃ vākyaṃ   mama_eva tanayaṃ prati /
Halfverse: c    prāñjalis taṃ namasyāmi   bravītu sa punar vacaḥ
   prāñjalis taṃ namasyāmi   bravītu sa punar vacaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    śrotum iccʰāmi putrasya   ko 'sya mr̥tyur bʰaviṣyati
   śrotum iccʰāmi putrasya   ko_asya mr̥tyur bʰaviṣyati /
Halfverse: c    antarhitaṃ tato bʰūtam   uvācedaṃ punar vacaḥ
   antar-hitaṃ tato bʰūtam   uvāca_idaṃ punar vacaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    yenotsaṅge gr̥hītasya   bʰujāv abʰyadʰikāv ubʰau
   yena_utsaṅge gr̥hītasya   bʰujāv abʰyadʰikāv ubʰau /
Halfverse: c    patiṣyataḥ kṣititale   pañcaśīrṣāv ivoragau
   patiṣyataḥ kṣiti-tale   pañca-śīrṣāv iva_uragau /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tr̥tīyam etad bālasya   lalāṭastʰaṃ ca locanam
   tr̥tīyam etad bālasya   lalāṭa-stʰaṃ ca locanam /
Halfverse: c    nimajjiṣyati yaṃ dr̥ṣṭvā   so 'sya mr̥tyur bʰaviṣyati
   nimajjiṣyati yaṃ dr̥ṣṭvā   so_asya mr̥tyur bʰaviṣyati /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tryakṣaṃ caturbʰujaṃ śrutvā   tatʰā ca samudāhr̥tam
   tryakṣaṃ caturbʰujaṃ śrutvā   tatʰā ca samudāhr̥tam /
Halfverse: c    dʰaraṇyāṃ pārtʰivāḥ sarve   abʰyagaccʰan didr̥kṣavaḥ
   dʰaraṇyāṃ pārtʰivāḥ sarve abʰyagaccʰan didr̥kṣavaḥ /11/ ՙ

Verse: 12 
Halfverse: a    tān pūjayitvā saṃprāptān   yatʰārhaṃ sa mahīpatiḥ
   tān pūjayitvā saṃprāptān   yatʰā_arhaṃ sa mahī-patiḥ /
Halfverse: c    ekaikasya nr̥pasyāṅke   putram āropayat tadā
   eka_ekasya nr̥pasya_aṅke   putram āropayat tadā /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    evaṃ rājasahasrāṇāṃ   pr̥tʰaktvena yatʰākramam
   evaṃ rāja-sahasrāṇāṃ   pr̥tʰaktvena yatʰā-kramam /
Halfverse: c    śiśur aṅke samārūḍʰo   na tat prāpa nidarśanam
   śiśur aṅke samārūḍʰo   na tat prāpa nidarśanam /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tataś cedipuraṃ prāptau   saṃkarṣaṇa janārdanau
   tataś cedi-puraṃ prāptau   saṃkarṣaṇa jana_ardanau /
Halfverse: c    yādavau yādavīṃ drastuṃ   svasāraṃ tāṃ pitus tadā
   yādavau yādavīṃ drastuṃ   svasāraṃ tāṃ pitus tadā /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    abʰivādya yatʰānyāyaṃ   yatʰā jyeṣṭʰaṃ nr̥pāṃś ca tān
   abʰivādya yatʰā-nyāyaṃ   yatʰā jyeṣṭʰaṃ nr̥pāṃś ca tān /
Halfverse: c    kuśalānāmayaṃ pr̥ṣṭvā   niṣaṇṇau rāma keśavau
   kuśala_anāmayaṃ pr̥ṣṭvā   niṣaṇṇau rāma keśavau /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    abʰyarcitau tadā vīrau   prītyā cābʰyadʰikaṃ tataḥ
   abʰyarcitau tadā vīrau   prītyā ca_abʰyadʰikaṃ tataḥ /
Halfverse: c    putraṃ dāmodarotsaṅge   devī saṃnyadadʰāt svayam
   putraṃ dāmodara_utsaṅge   devī saṃnyadadʰāt svayam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    nyastamātrasya tasyāṅke   bʰujāv abʰyadʰikāv ubʰau
   nyasta-mātrasya tasya_aṅke   bʰujāv abʰyadʰikāv ubʰau / ՙ
Halfverse: c    petatus tac ca nayanaṃ   nimamajja lalāṭajam
   petatus tac ca nayanaṃ   nimamajja lalāṭajam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tad dr̥ṣṭvā vyatʰitā trastā   varaṃ kr̥ṣṇam ayācata
   tad dr̥ṣṭvā vyatʰitā trastā   varaṃ kr̥ṣṇam ayācata /
Halfverse: c    dadasva me varaṃ kr̥ṣṇa   bʰayārtāya mahābʰuja
   dadasva me varaṃ kr̥ṣṇa   bʰaya_ārtāya mahā-bʰuja /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tvaṃ hy ārtānāṃ samāśvāso   bʰītānām abʰayaṃkaraḥ
   tvaṃ hy ārtānāṃ samāśvāso   bʰītānām abʰayaṃ-karaḥ /
Halfverse: c    pitr̥svasāraṃ mā bʰaiṣīr   ity uvāca janārdanaḥ
   pitr̥-svasāraṃ mā bʰaiṣīr   ity uvāca jana_ardanaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    dadāni kaṃ varaṃ kiṃ vā   karavāṇi pitr̥svasaḥ
   dadāni kaṃ varaṃ kiṃ vā   karavāṇi pitr̥-svasaḥ /
Halfverse: c    śakyaṃ vā yadi vāśakyaṃ   kariṣyāmi vacas tava
   śakyaṃ vā yadi vā_aśakyaṃ   kariṣyāmi vacas tava /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    evam uktā tataḥ kr̥ṣṇam   abravīd yadunandanam
   evam uktā tataḥ kr̥ṣṇam   abravīd yadu-nandanam /
Halfverse: c    śiśupālasyāparādʰān   kṣametʰās tvaṃ mahābala
   śiśu-pālasya_aparādʰān   kṣametʰās tvaṃ mahā-bala /21/

Verse: 22  {Kr̥ṣṇa uvāca}
Halfverse: a    aparādʰaśataṃ kṣāmyaṃ   mayā hy asya pitr̥ṣvasaḥ
   aparādʰa-śataṃ kṣāmyaṃ   mayā hy asya pitr̥-ṣvasaḥ /
Halfverse: c    putrasya te vadʰārhāṇāṃ   mā tvaṃ śoke manaḥ kr̥tʰāḥ
   putrasya te vadʰa_arhāṇāṃ   mā tvaṃ śoke manaḥ kr̥tʰāḥ /22/

Verse: 23  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    evam eṣa nr̥paḥ pāpaḥ   śiśupālaḥ sumandadʰīḥ
   evam eṣa nr̥paḥ pāpaḥ   śiśu-pālaḥ sumanda-dʰīḥ /
Halfverse: c    tvāṃ samāhvayate vīra   govinda varadarpitaḥ
   tvāṃ samāhvayate vīra   govinda vara-darpitaḥ /23/ (E)23



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.