TITUS
Mahabharata
Part No. 501
Previous part

Chapter: 204 
Adhyāya 204


Verse: 1  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    evaṃ saṃkatʰite kr̥tsne   mokṣadʰarme yudʰiṣṭʰira
   evaṃ saṃkatʰite kr̥tsne   mokṣa-dʰarme yudʰiṣṭʰira /
Halfverse: c    dr̥ḍʰaṃ prītimanā vipro   dʰarmavyādʰam uvāca ha
   dr̥ḍʰaṃ prīti-manā vipro   dʰarma-vyādʰam uvāca ha / ՚ՙ

Verse: 2 
Halfverse: a    nyāyayuktam idaṃ sarvaṃ   bʰavatā parikīrtitam
   nyāya-yuktam idaṃ sarvaṃ   bʰavatā parikīrtitam /
Halfverse: c    na te 'sty aviditaṃ kiṃ cid   dʰarmeṣv iha hi dr̥śyate
   na te_asty aviditaṃ kiṃcid   dʰarmeṣv iha hi dr̥śyate / ՚ՙ

Verse: 3  {Vyādʰa uvāca}
Halfverse: a    pratyakṣaṃ mama yo dʰarmas   taṃ paśya dvijasattama
   pratyakṣaṃ mama yo dʰarmas   taṃ paśya dvija-sattama /
Halfverse: c    yena siddʰir iyaṃ prāptā   mayā brāhmaṇa puṃgava
   yena siddʰir iyaṃ prāptā   mayā brāhmaṇa puṃgava / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    uttiṣṭʰa bʰagavan kṣipraṃ   praviśyābʰyantaraṃ gr̥ham
   uttiṣṭʰa bʰagavan kṣipraṃ   praviśya_abʰyantaraṃ gr̥ham /
Halfverse: c    draṣṭum arhasi dʰarmajña   mātaraṃ pitaraṃ ca me
   draṣṭum arhasi dʰarmajña   mātaraṃ pitaraṃ ca me / ՚

Verse: 5  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    ity uktaḥ sa praviśyātʰa   dadarśa paramārcitam
   ity uktaḥ sa praviśya_atʰa   dadarśa parama_arcitam /
Halfverse: c    saudʰaṃ hr̥dyaṃ caturśālam   atīva ca manoharam
   saudʰaṃ hr̥dyaṃ catur-śālam   atīva ca manoharam / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    devatā gr̥hasaṃkāśaṃ   daivataiś ca supūjitam
   devatā gr̥ha-saṃkāśaṃ   daivataiś ca supūjitam /
Halfverse: c    śayanāsanasaṃbādʰaṃ   gandʰaiś ca paramair yutam
   śayana_āsana-saṃbādʰaṃ   gandʰaiś ca paramair yutam / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    tatra śuklāmbara dʰarau   pitarāv asya pūjitau
   tatra śukla_ambara dʰarau   pitarāv asya pūjitau /
Halfverse: c    kr̥tāhārau sutuṣṭau tāv   upaviṣṭau varāsane
   kr̥ta_āhārau sutuṣṭau tāv   upaviṣṭau vara_āsane /
Halfverse: e    dʰarmavyādʰas tutau dr̥ṣṭvā   pādeṣu śirasāpatat
   dʰarma-vyādʰas tutau dr̥ṣṭvā   pādeṣu śirasā_apatat / ՚

Verse: 8  {Vr̥ddʰāv ūcatuḥ}
Halfverse: a    uttiṣṭʰottiṣṭʰa dʰarmajña   dʰarmas tvām abʰirakṣatu
   uttiṣṭʰa_uttiṣṭʰa dʰarmajña   dʰarmas tvām abʰirakṣatu /
Halfverse: c    prītau svas tava śaucena   dīrgʰam āyur avāpnuhi
   prītau svas tava śaucena   dīrgʰam āyur avāpnuhi /
Halfverse: e    sat putreṇa tvayā putra   nityakālaṃ supūjitau
   sat putreṇa tvayā putra   nitya-kālaṃ supūjitau / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    na te 'nyad daivataṃ kiṃ cid   daivateṣv api vartate
   na te_anyad daivataṃ kiṃcid   daivateṣv api vartate / ՙ
Halfverse: c    prayatatvād dvijātīnāṃ   damenāsi samanvitaḥ
   prayatatvād dvijātīnāṃ   damena_asi samanvitaḥ / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    pituḥ pitāmahā ye ca   tatʰaiva prapitāmahāḥ
   pituḥ pitāmahā ye ca   tatʰaiva prapitāmahāḥ /
Halfverse: c    prītās te satataṃ putra   damenāvāṃ ca pūjayā
   prītās te satataṃ putra   damena_āvāṃ ca pūjayā / ՚10

Verse: 11 
Halfverse: a    manasā karmaṇā vācā   śuśrūṣā naiva hīyate
   manasā karmaṇā vācā   śuśrūṣā na_eva hīyate /
Halfverse: c    na cānyā vitatʰā buddʰir   dr̥śyate sāmprataṃ tava
   na ca_anyā vitatʰā buddʰir   dr̥śyate sāmprataṃ tava / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    jāmadagnyena rāmeṇa   yatʰā vr̥ddʰau supūjitau
   jāmadagnyena rāmeṇa   yatʰā vr̥ddʰau supūjitau /
Halfverse: c    tatʰā tvayā kr̥taṃ sarvaṃ   tad viśiṣṭaṃ ca putraka
   tatʰā tvayā kr̥taṃ sarvaṃ   tad viśiṣṭaṃ ca putraka / ՚

Verse: 13  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    tatas taṃ brāhmaṇaṃ tābʰyāṃ   dʰarmavyādʰo nyavedayat
   tatas taṃ brāhmaṇaṃ tābʰyāṃ   dʰarma-vyādʰo nyavedayat /
Halfverse: c    tau svāgatena taṃ vipram   arcayām āsatus tadā
   tau svāgatena taṃ vipram   arcayāmāsatus tadā / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    pratigr̥hya ca tāṃ pūjāṃ   dvijaḥ papraccʰa tāv ubʰau
   pratigr̥hya ca tāṃ pūjāṃ   dvijaḥ papraccʰa tāv ubʰau /
Halfverse: c    saputrābʰyāṃ sabʰr̥tyābʰyāṃ   kac cid vāṃ kuśalaṃ gr̥he
   saputrābʰyāṃ sabʰr̥tyābʰyāṃ   kaccid vāṃ kuśalaṃ gr̥he /
Halfverse: e    anāmayaṃ ca vāṃ kac cit   sadaiveha śarīrayoḥ
   anāmayaṃ ca vāṃ kaccit   sadā_eva_iha śarīrayoḥ / ՚

Verse: 15  {Vr̥ddʰāv ūcatuḥ}
Halfverse: a    kuśalaṃ no gr̥he vipra   bʰr̥tyavarge ca sarvaśaḥ
   kuśalaṃ no gr̥he vipra   bʰr̥tya-varge ca sarvaśaḥ /
Halfverse: c    kac cit tvam apy avigʰnena   saṃprāpto bʰagavann iha
   kaccit tvam apy avigʰnena   saṃprāpto bʰagavann iha / ՚ՙ

Verse: 16  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    bāḍʰam ity eva tau vipraḥ   pratyuvāca mudānvitaḥ
   bāḍʰam ity eva tau vipraḥ   pratyuvāca mudā_anvitaḥ /
Halfverse: c    dʰarmavyādʰas tu taṃ vipram   artʰavad vākyam abravīt
   dʰarma-vyādʰas tu taṃ vipram   artʰavad vākyam abravīt / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    pitā mātā ca bʰagavann   etau me daivataṃ param
   pitā mātā ca bʰagavann   etau me daivataṃ param /
Halfverse: c    yad daivatebʰyaḥ kartavyaṃ   tad etābʰyāṃ karomy aham
   yad daivatebʰyaḥ kartavyaṃ   tad etābʰyāṃ karomy aham / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    trayastriṃśad yatʰā devāḥ   sarve śakrapurogamāḥ
   trayas-triṃśad yatʰā devāḥ   sarve śakra-purogamāḥ /
Halfverse: c    saṃpūjyāḥ sarvalokasya   tatʰā vr̥ttāv imau mama
   saṃpūjyāḥ sarva-lokasya   tatʰā vr̥ttāv imau mama / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    upahārān āharanto   devatānāṃ yatʰā dvijāḥ
   upahārān āharanto   devatānāṃ yatʰā dvijāḥ /
Halfverse: c    kurvate tadvad etābʰyāṃ   karomy aham atandritaḥ
   kurvate tadvad etābʰyāṃ   karomy aham atandritaḥ / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    etau me paramaṃ brahman   pitā mātā ca daivatam
   etau me paramaṃ brahman   pitā mātā ca daivatam /
Halfverse: c    etau puṣpaiḥ pʰalai ratnais   toṣayāmi sadā dvija
   etau puṣpaiḥ pʰalai ratnais   toṣayāmi sadā dvija / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    etāv evāgnayo mahyaṃ   yān vadanti manīṣiṇaḥ
   etāv eva_agnayo mahyaṃ   yān vadanti manīṣiṇaḥ /
Halfverse: c    yajñā vedāś ca catvāraḥ   sarvam etau mama dvija
   yajñā vedāś ca catvāraḥ   sarvam etau mama dvija / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    etadartʰaṃ mama prāṇā   bʰāryā putrāḥ suhr̥jjanāḥ
   etad-artʰaṃ mama prāṇā   bʰāryā putrāḥ suhr̥d-janāḥ /
Halfverse: c    saputradāraḥ śuśrūṣāṃ   nityam eva karomy aham
   saputra-dāraḥ śuśrūṣāṃ   nityam eva karomy aham / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    svayaṃ ca snāpayāmy etau   tatʰā pādau pradʰāvaye
   svayaṃ ca snāpayāmy etau   tatʰā pādau pradʰāvaye /
Halfverse: c    āhāraṃ saṃprayaccʰāmi   svayaṃ ca dvijasattama
   āhāraṃ saṃprayaccʰāmi   svayaṃ ca dvija-sattama / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    anukūlāḥ katʰā vacmi   vipriyaṃ parivarjayan
   anukūlāḥ katʰā vacmi   vipriyaṃ parivarjayan /
Halfverse: c    adʰarmeṇāpi saṃyuktaṃ   priyam ābʰyāṃ karomy aham
   adʰarmeṇa_api saṃyuktaṃ   priyam ābʰyāṃ karomy aham / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    dʰarmam eva guruṃ jñātvā   karomi dvijasattama
   dʰarmam eva guruṃ jñātvā   karomi dvija-sattama /
Halfverse: c    atandritaḥ sadā vipra   śuśrūṣāṃ vai karomy aham
   atandritaḥ sadā vipra   śuśrūṣāṃ vai karomy aham / ՚

Verse: 26 
Halfverse: a    pañcaiva guravo brahman   puruṣasya babʰūṣataḥ
   pañca_eva guravo brahman   puruṣasya babʰūṣataḥ /
Halfverse: c    pitā mātāgnir ātmā ca   guruś ca dvijasattama
   pitā mātā_agnir ātmā ca   guruś ca dvija-sattama / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    eteṣu yas tu varteta   samyag eva dvijottama
   eteṣu yas tu varteta   samyag eva dvija_uttama /
Halfverse: c    bʰaveyur agnayas tasya   paricīrṇās tunityaśaḥ
   bʰaveyur agnayas tasya   paricīrṇās tunityaśaḥ /
Halfverse: e    gārhastʰye vartamānasya   dʰarma eṣa sanātanaḥ
   gārhastʰye vartamānasya   dʰarma\ eṣa sanātanaḥ / ՚E27ՙ



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.