TITUS
Mahabharata
Part No. 502
Previous part

Chapter: 205 
Adhyāya 205


Verse: 1  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    gurū nivedya viprāya   tau mātāpitarāv ubʰau
   gurū nivedya viprāya   tau mātā-pitarāv ubʰau / ՙ
Halfverse: c    punar eva sa dʰarmātmā   vyādʰo brāhmaṇam abravīt
   punar eva sa dʰarma_ātmā   vyādʰo brāhmaṇam abravīt / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    pravr̥tta cakṣur jāto 'smi   saṃpaśya tapaso balam
   pravr̥tta cakṣur jāto_asmi   saṃpaśya tapaso balam /
Halfverse: c    yadartʰam ukto 'si tayā   gaccʰasva mitʰilām iti
   yad-artʰam ukto_asi tayā   gaccʰasva mitʰilām iti / ՚

Verse: 3 
Halfverse: a    patiśuśrūṣa parayā   dāntayā satyaśīlayā
   pati-śuśrūṣa parayā   dāntayā satya-śīlayā /
Halfverse: c    mitʰilāyāṃ vasan vyādʰaḥ   sa te dʰarmān pravakṣyati
   mitʰilāyāṃ vasan vyādʰaḥ   sa te dʰarmān pravakṣyati / ՚

Verse: 4  {Brāhmaṇa uvāca}
Halfverse: a    pativratāyāḥ satyāyāḥ   śīlāḍʰyāyā yatavrata
   pativratāyāḥ satyāyāḥ   śīla_āḍʰyāyā yata-vrata /
Halfverse: c    saṃsmr̥tya vākyaṃ dʰarmajña   guṇavān asi me mataḥ
   saṃsmr̥tya vākyaṃ dʰarmajña   guṇavān asi me mataḥ / ՚

Verse: 5  {Vyādʰa uvāca}
Halfverse: a    yat tadā tvaṃ dvijaśreṣṭʰa   tayokto māṃ prati prabʰo
   yat tadā tvaṃ dvija-śreṣṭʰa   tayā_ukto māṃ prati prabʰo /
Halfverse: c    dr̥ṣṭam etat tayā samyag   ekapatnyā na saṃśayaḥ
   dr̥ṣṭam etat tayā samyag   eka-patnyā na saṃśayaḥ / ՚ՙ

Verse: 6 
Halfverse: a    tvad anugraha buddʰyā tu   vipraitad darśitaṃ mayā
   tvad anugraha buddʰyā tu   vipra_etad darśitaṃ mayā / ՙ
Halfverse: c    vākyaṃ ca śr̥ṇu me tāta   yat te vakṣye hitaṃ dvija
   vākyaṃ ca śr̥ṇu me tāta   yat te vakṣye hitaṃ dvija / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    tvayā vinikr̥tā mātā   pitā ca dvijasattama
   tvayā vinikr̥tā mātā   pitā ca dvija-sattama /
Halfverse: c    anisr̥ṣṭo 'si niṣkrānto   gr̥hāt tābʰyām anindita
   anisr̥ṣṭo_asi niṣkrānto   gr̥hāt tābʰyām anindita /
Halfverse: e    vedoccāraṇa kāryārtʰam   ayuktaṃ tat tvayā kr̥tam
   veda_uccāraṇa kārya_artʰam   ayuktaṃ tat tvayā kr̥tam / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    tava śokena vr̥ddʰau tāv   andʰau jātau tapasvinau
   tava śokena vr̥ddʰau tāv   andʰau jātau tapasvinau /
Halfverse: c    tau prasādayituṃ gaccʰa   mā tvā dʰarmo 'tyagān mahān
   tau prasādayituṃ gaccʰa   mā tvā dʰarmo_atyagān mahān / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    tapasvī tvaṃ mahātmā ca   dʰarme ca nirataḥ sadā
   tapasvī tvaṃ mahātmā ca   dʰarme ca nirataḥ sadā /
Halfverse: c    sarvam etad apārtʰaṃ te   kṣipraṃ tau saṃprasādaya
   sarvam etad apārtʰaṃ te   kṣipraṃ tau saṃprasādaya / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    śraddadʰasya mama brahman   nānyatʰā kartum arhasi
   śraddadʰasya mama brahman   na_anyatʰā kartum arhasi /
Halfverse: c    gamyatām adya viprarṣe   śreyas te katʰayāmy aham
   gamyatām adya viprarṣe   śreyas te katʰayāmy aham / ՚10ՙ

Verse: 11  {Brāhmaṇa uvāca}
Halfverse: a    yad etad uktaṃ bʰavatā   sarvaṃ satyam asaṃśayam
   yad etad uktaṃ bʰavatā   sarvaṃ satyam asaṃśayam /
Halfverse: c    prīto 'smi tava dʰarmajña   sādʰv ācāra guṇānvita
   prīto_asmi tava dʰarmajña   sādʰv ācāra guṇa_anvita / ՚

Verse: 12  {Vyādʰa uvāca}
Halfverse: a    daivatapratimo hi tvaṃ   yas tvaṃ dʰarmam anuvrataḥ
   daivata-pratimo hi tvaṃ   yas tvaṃ dʰarmam anuvrataḥ /
Halfverse: c    purāṇaṃ śāśvataṃ divyaṃ   duṣprāpam akr̥tātmabʰiḥ
   purāṇaṃ śāśvataṃ divyaṃ   duṣprāpam akr̥ta_ātmabʰiḥ / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    atandritaḥ kuru kṣipraṃ   mātāpitror hi pūjanam
   atandritaḥ kuru kṣipraṃ   mātā-pitror hi pūjanam /
Halfverse: c    ataḥ param ahaṃ dʰarmaṃ   nānyaṃ paśyāmi kaṃ cana
   ataḥ param ahaṃ dʰarmaṃ   na_anyaṃ paśyāmi kaṃcana / ՚

Verse: 14  {Brāhmaṇa uvāca}
Halfverse: a    ihāham āgato diṣṭyā   diṣṭyā me saṃgataṃ tvayā
   iha_aham āgato diṣṭyā   diṣṭyā me saṃgataṃ tvayā / ՙ
Halfverse: c    īdr̥śā durlabʰā loke   narā dʰarmapradarśakāḥ
   īdr̥śā durlabʰā loke   narā dʰarma-pradarśakāḥ / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    eko narasahasreṣu   dʰarmavid vidyate na vā
   eko nara-sahasreṣu   dʰarmavid vidyate na vā /
Halfverse: c    prīto 'smi tava satyena   bʰadraṃ te puruṣottama
   prīto_asmi tava satyena   bʰadraṃ te puruṣa_uttama / ՚ՙ

Verse: 16 
Halfverse: a    patamāno hi narake   bʰavatāsmi samuddʰr̥taḥ
   patamāno hi narake   bʰavatā_asmi samuddʰr̥taḥ /
Halfverse: c    bʰavitavyam atʰaivaṃ ca   yad dr̥ṣṭo 'si mayānagʰa
   bʰavitavyam atʰa_evaṃ ca   yad dr̥ṣṭo_asi mayā_anagʰa / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    rājā yayātir dauhitraiḥ   patitas tārito yatʰā
   rājā yayātir dauhitraiḥ   patitas tārito yatʰā /
Halfverse: c    sadbʰiḥ puruṣaśārdūla   tatʰāhaṃ bʰavatā tv iha
   sadbʰiḥ puruṣa-śārdūla   tatʰā_ahaṃ bʰavatā tv iha / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    mātā pitr̥bʰyāṃ śuśrūṣāṃ   kariṣye vacanāt tava
   mātā pitr̥bʰyāṃ śuśrūṣāṃ   kariṣye vacanāt tava /
Halfverse: c    nākr̥tātmā vedayati   dʰarmādʰarma viniścayam
   na_akr̥ta_ātmā vedayati   dʰarma_adʰarma viniścayam / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    durjñeyaḥ śāśvato dʰarmaḥ   śūdrayonau hi vartatā
   durjñeyaḥ śāśvato dʰarmaḥ   śūdra-yonau hi vartatā / ՙ
Halfverse: c    na tvāṃ śūdram ahaṃ manye   bʰavitavyaṃ hi kāraṇam
   na tvāṃ śūdram ahaṃ manye   bʰavitavyaṃ hi kāraṇam /
Halfverse: e    yena karma vipākena   prāteyaṃ śūdratā tvayā
   yena karma vipākena   prātā_iyaṃ śūdratā tvayā / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    etad iccʰāmi vijñātuṃ   tattvena hi mahāmate
   etad iccʰāmi vijñātuṃ   tattvena hi mahā-mate /
Halfverse: c    kāmayā brūhi me tatʰyaṃ   sarvaṃ tvaṃ prayatātmavān
   kāmayā brūhi me tatʰyaṃ   sarvaṃ tvaṃ prayata_ātmavān / ՚20ՙ

Verse: 21  {Vyādʰa uvāca}
Halfverse: a    anatikramaṇīyā hi   brāhmaṇā vai dvijottama
   anatikramaṇīyā hi   brāhmaṇā vai dvija_uttama /
Halfverse: c    śr̥ṇu sarvam idaṃ vr̥ttaṃ   pūrvadehe mamānagʰa
   śr̥ṇu sarvam idaṃ vr̥ttaṃ   pūrva-dehe mama_anagʰa /

Verse: 22 
Halfverse: a    ahaṃ hi brāhmaṇaḥ pūrvam   āsaṃ dvija varātmaja
   ahaṃ hi brāhmaṇaḥ pūrvam   āsaṃ dvija vara_ātmaja /
Halfverse: c    vedādʰyāyī sukuśalo   vedāṅgānāṃ capāragaḥ
   veda_adʰyāyī sukuśalo   vedāṅgānāṃ capāragaḥ /
Halfverse: e    ātmadoṣa kr̥tair brahmann   avastʰā prāptavān imām
   ātma-doṣa kr̥tair brahmann   avastʰā prāptavān imām / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    kaś cid rājā mama sakʰā   dʰanuṣ veda parāyaṇaḥ
   kaścid rājā mama sakʰā   dʰanuṣ veda parāyaṇaḥ /
Halfverse: c    saṃsargād dʰanuṣi śreṣṭʰas   tato 'ham abʰavaṃ dvija {!}
   saṃsargād dʰanuṣi śreṣṭʰas   tato_aham abʰavaṃ dvija / ՚ {!}

Verse: 24 
Halfverse: a    etasminn eva kāle tu   mr̥gayāṃ nirgato nr̥paḥ
   etasminn eva kāle tu   mr̥gayāṃ nirgato nr̥paḥ /
Halfverse: c    sahito yodʰamukʰyaiś ca   mantribʰiś ca susaṃvr̥taḥ
   sahito yodʰa-mukʰyaiś ca   mantribʰiś ca susaṃvr̥taḥ /
Halfverse: e    tato 'bʰyahan mr̥gāṃs tatra   subahūn āśramaṃ prati
   tato_abʰyahan mr̥gāṃs tatra   subahūn āśramaṃ prati / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    atʰa kṣiptaḥ śaro gʰoro   mayāpi dvijasattama {!}
   atʰa kṣiptaḥ śaro gʰoro   mayā_api dvija-sattama / {!}
Halfverse: c    tāḍitaś ca munis tena   śareṇānataparvaṇā
   tāḍitaś ca munis tena   śareṇa_ānata-parvaṇā / ՚

Verse: 26 
Halfverse: a    bʰūmau nipatito brahmann   uvāca pratinādayan
   bʰūmau nipatito brahmann   uvāca pratinādayan / ՙ
Halfverse: c    nāparādʰyāmy ahaṃ kiṃ cit   kena pāpam idaṃ kr̥tam
   na_aparādʰyāmy ahaṃ kiṃcit   kena pāpam idaṃ kr̥tam / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    manvānas taṃ mr̥gaṃ cāhaṃ   saṃprāptaḥ sahasā munim
   manvānas taṃ mr̥gaṃ ca_ahaṃ   saṃprāptaḥ sahasā munim /
Halfverse: c    apaśyaṃ tam r̥ṣiṃ viddʰaṃ   śareṇānataparvaṇā
   apaśyaṃ tam r̥ṣiṃ viddʰaṃ   śareṇa_ānata-parvaṇā /
Halfverse: e    tam ugratapasaṃ vipraṃ   niṣṭanantaṃ mahītale
   tam ugra-tapasaṃ vipraṃ   niṣṭanantaṃ mahī-tale / ՚

Verse: 28 
Halfverse: a    akārya karaṇāc cāpi   bʰr̥śaṃ me vyatʰitaṃ manaḥ
   akārya karaṇāc ca_api   bʰr̥śaṃ me vyatʰitaṃ manaḥ /
Halfverse: c    ajānatā kr̥tam idaṃ   mayety atʰa tam abruvam
   ajānatā kr̥tam idaṃ   mayā_ity atʰa tam abruvam /
Halfverse: e    kṣantum arhasi me brahmann   iti cokto mayā muniḥ
   kṣantum arhasi me brahmann   iti ca_ukto mayā muniḥ / ՚

Verse: 29 
Halfverse: a    tataḥ pratyabravīd vākyam   r̥śir māṃ krodʰamūrccʰitaḥ
   tataḥ pratyabravīd vākyam   r̥śir māṃ krodʰa-mūrccʰitaḥ /
Halfverse: c    vyādʰas tvaṃ bʰavitā krūra   śūdrayonāv iti dvija
   vyādʰas tvaṃ bʰavitā krūra   śūdra-yonāv iti dvija / ՚E29ՙ



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.