TITUS
Mahabharata
Part No. 508
Previous part

Chapter: 211 
Adhyāya 211


Verse: 1  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    gurubʰir niyamair yukto   bʰarato nāma pāvakaḥ
   gurubʰir niyamair yukto   bʰarato nāma pāvakaḥ /
Halfverse: c    agniḥ puṣṭimatir nāma   tuṣṭaḥ puṣṭiṃ prayaccʰati
   agniḥ puṣṭimatir nāma   tuṣṭaḥ puṣṭiṃ prayaccʰati /
Halfverse: e    bʰaraty eṣa prajāḥ sarvās   tato bʰarata ucyate
   bʰaraty eṣa prajāḥ sarvās   tato bʰarata\ ucyate / ՚ՙ

Verse: 2 
Halfverse: a    agnir yas tu śivo nāma   śaktipūjā paraś ca saḥ {!}
   agnir yas tu śivo nāma   śakti-pūjā paraś ca saḥ / {!}
Halfverse: c    duḥkʰārtānāṃ sa sarveṣāṃ   śiva kr̥t satataṃ śivaḥ
   duḥkʰa_ārtānāṃ sa sarveṣāṃ   śiva kr̥t satataṃ śivaḥ / ՚

Verse: 3 
Halfverse: a    tapasas tu pʰalaṃ dr̥ṣṭvā   saṃpravr̥ddʰaṃ tapo mahat
   tapasas tu pʰalaṃ dr̥ṣṭvā   saṃpravr̥ddʰaṃ tapo mahat /
Halfverse: c    uddʰartu kāmo matimān   putro jajñe puraṃdaraḥ
   uddʰartu kāmo matimān   putro jajñe puraṃdaraḥ / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    ūṣmā caivoṣmaṇo jajñe   so 'gnir bʰūteṣu lakṣyate
   ūṣmā ca_eva_uṣmaṇo jajñe   so_agnir bʰūteṣu lakṣyate /
Halfverse: c    agniś cāpi manur nāma   prājāpatyam akārayat
   agniś ca_api manur nāma   prājāpatyam akārayat / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    śambʰum agnim atʰa prāhur   brāhmaṇā vedapāragāḥ
   śambʰum agnim atʰa prāhur   brāhmaṇā veda-pāragāḥ /
Halfverse: c    āvasatʰyaṃ dvijāḥ prāhur   dīptam agniṃ mahāprabʰam
   āvasatʰyaṃ dvijāḥ prāhur   dīptam agniṃ mahā-prabʰam / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    ūrjaḥ karān havyavāhān   suvarṇasadr̥śaprabʰān
   ūrjaḥ karān havya-vāhān   suvarṇa-sadr̥śa-prabʰān / ՙ
Halfverse: c    agnis tapo hy ajanayat   pañca yajñasutān iha
   agnis tapo hy ajanayat   pañca yajña-sutān iha / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    praśānte 'gnir mahābʰāga   pariśranto gavāṃ patiḥ
   praśānte_agnir mahā-bʰāga   pariśranto gavāṃ patiḥ /
Halfverse: c    asurāñ janayan gʰorān   martyāṃś caiva pr̥tʰagvidʰān
   asurāñ janayan gʰorān   martyāṃś caiva pr̥tʰag-vidʰān / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    tapasaś ca manuṃ putraṃ   bʰānuṃ cāpy aṅgirāsr̥jat
   tapasaś ca manuṃ putraṃ   bʰānuṃ ca_apy aṅgirā_asr̥jat / ՙ
Halfverse: c    br̥hadbʰānuṃ tu taṃ prāhur   brāhmaṇā vedapāragāḥ
   br̥hadbʰānuṃ tu taṃ prāhur   brāhmaṇā veda-pāragāḥ / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    bʰānor bʰāryā suprajā tu   br̥hadbʰāsā tu somajā
   bʰānor bʰāryā suprajā tu   br̥hadbʰāsā tu somajā / ՙ
Halfverse: c    asr̥jetāṃ tu ṣaṭ putrāñ   śr̥ṇu tāsāṃ prajā vidʰam
   asr̥jetāṃ tu ṣaṭ putrāñ   śr̥ṇu tāsāṃ prajā vidʰam / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    durbalānāṃ tu bʰūtānāṃ   tanuṃ yaḥ saṃprayaccʰati
   durbalānāṃ tu bʰūtānāṃ   tanuṃ yaḥ saṃprayaccʰati /
Halfverse: c    tam agniṃ baladaṃ prāhauḥ   pratʰamaṃ bʰānutaḥ sutam
   tam agniṃ baladaṃ prāhauḥ   pratʰamaṃ bʰānutaḥ sutam / ՚10ՙ

Verse: 11 
Halfverse: a    yaḥ praśānteṣu bʰūteṣu   manyur bʰavati dāruṇaḥ
   yaḥ praśānteṣu bʰūteṣu   manyur bʰavati dāruṇaḥ /
Halfverse: c    agniḥ sa manyumān nāma   dvitīyo bʰānutaḥ sutaḥ
   agniḥ sa manyumān nāma   dvitīyo bʰānutaḥ sutaḥ / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    darśe ca paurṇamāse ca   yasyeha havir ucyate
   darśe ca paurṇamāse ca   yasya_iha havir ucyate / ՙ
Halfverse: c    viṣṇur nāmeha yo 'gnis tu   dʰr̥timān nāma so 'ṅgirāḥ
   viṣṇur nāma_iha yo_agnis tu   dʰr̥timān nāma so_aṅgirāḥ / ՚ՙ

Verse: 13 
Halfverse: a    indreṇa sahitaṃ yasya   havir āgrayaṇaṃ smr̥tam
   indreṇa sahitaṃ yasya   havir āgrayaṇaṃ smr̥tam /
Halfverse: c    agnir āgrayaṇo nāma   bʰānor evānvayas tu saḥ
   agnir āgrayaṇo nāma   bʰānor eva_anvayas tu saḥ / ՚ՙ

Verse: 14 
Halfverse: a    cāturbʰāsyeṣu nityānāṃ   haviṣāṃ yo niragrahaḥ
   cāturbʰāsyeṣu nityānāṃ   haviṣāṃ yo niragrahaḥ / ՙ
Halfverse: c    caturbʰiḥ sahitaḥ putrair   bʰānor evānvayas tu saḥ
   caturbʰiḥ sahitaḥ putrair   bʰānor eva_anvayas tu saḥ / ՚ՙ

Verse: 15 
Halfverse: a    niśāṃ tv ajanayat kanyām   agnīṣomāv ubʰau tatʰā
   niśāṃ tv ajanayat kanyām   agnīṣomāv ubʰau tatʰā /
Halfverse: c    manor evābʰavad bʰāryā   suṣuve pañca pāvakān
   manor eva_abʰavad bʰāryā   suṣuve pañca pāvakān / ՚ՙ

Verse: 16 
Halfverse: a    pūjyate haviṣāgryeṇa   cāturmāsyeṣu pāvakaḥ
   pūjyate haviṣā_agryeṇa   cāturmāsyeṣu pāvakaḥ / ՙ
Halfverse: c    parjanyasahitaḥ śrīmān   agnir vaiśvānaras tu saḥ
   parjanya-sahitaḥ śrīmān   agnir vaiśvānaras tu saḥ / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    asya lokasya sarvasya   yaḥ patiḥ paripaṭʰyate
   asya lokasya sarvasya   yaḥ patiḥ paripaṭʰyate /
Halfverse: c    so 'gnir viśvapatir nāma   dvitīyo vai manoḥ sutaḥ
   so_agnir viśva-patir nāma   dvitīyo vai manoḥ sutaḥ / ՙ
Halfverse: e    tataḥ sviṣṭaṃ bʰaved ājyaṃ   sviṣṭakr̥t paramaḥ smr̥taḥ
   tataḥ sviṣṭaṃ bʰaved ājyaṃ   sviṣṭakr̥t paramaḥ smr̥taḥ / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    kanyā sā rohiṇī nāma   hiraṇyakaśipoḥ sutā
   kanyā sā rohiṇī nāma   hiraṇyakaśipoḥ sutā / ՙ
Halfverse: c    karmaṇāsau babʰau bʰāryā   sa vahniḥ sa prajāpatiḥ
   karmaṇā_asau babʰau bʰāryā   sa vahniḥ sa prajāpatiḥ / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    prāṇam āśritya yo dehaṃ   pravartayati dehinām
   prāṇam āśritya yo dehaṃ   pravartayati dehinām /
Halfverse: c    tasya saṃnihito nāma   śabdarūpasya sādʰanaḥ
   tasya saṃnihito nāma   śabda-rūpasya sādʰanaḥ / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    śuklakr̥ṣṇa gatir devo   yo bibʰarti hutāśanam
   śukla-kr̥ṣṇa gatir devo   yo bibʰarti hutāśanam /
Halfverse: c    akalmaṣaḥ kalmaṣāṇāṃ   kartā krodʰāśritas tu saḥ
   akalmaṣaḥ kalmaṣāṇāṃ   kartā krodʰa_āśritas tu saḥ / ՚20ՙ

Verse: 21 
Halfverse: a    kapilaṃ paramarṣiṃ ca   yaṃ prāhur yatayaḥ sadā
   kapilaṃ paramarṣiṃ ca   yaṃ prāhur yatayaḥ sadā /
Halfverse: c    agniḥ sa kapilo nāma   sāṃkʰyayogapravartakaḥ
   agniḥ sa kapilo nāma   sāṃkʰya-yoga-pravartakaḥ / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    agnir yaccʰati bʰūtāni   yena bʰūtāni nityadā
   agnir yaccʰati bʰūtāni   yena bʰūtāni nityadā /
Halfverse: c    karmasv iha vicitreṣu   so 'graṇīr vahnir ucyate
   karmasv iha vicitreṣu   so_agraṇīr vahnir ucyate / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    imān anyān samasr̥jat   pāvakān pratʰitān bʰuvi
   imān anyān samasr̥jat   pāvakān pratʰitān bʰuvi /
Halfverse: c    agnihotrasya duṣṭasya   prāyacścittārtʰam albaṇān
   agnihotrasya duṣṭasya   prāyacścitta_artʰam albaṇān / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    saṃspr̥śeyur yadānyonyaṃ   katʰaṃ cid vāyunāgnayaḥ
   saṃspr̥śeyur yadā_anyonyaṃ   katʰaṃcid vāyunā_agnayaḥ /
Halfverse: c    iṣṭir aṣṭākapālena   kāryā vai śucaye 'gnaye
   iṣṭir aṣṭākapālena   kāryā vai śucaye_agnaye / ՚ՙ

Verse: 25 
Halfverse: a    dakṣiṇāgnir yadā dvābʰyāṃ   saṃsr̥jeta tadā kila
   dakṣiṇāgnir yadā dvābʰyāṃ   saṃsr̥jeta tadā kila /
Halfverse: c    iṣṭir aṣṭākapālena   kāryā vai vītaye 'gnaye
   iṣṭir aṣṭākapālena   kāryā vai vītaye_agnaye / ՚ՙ

Verse: 26 
Halfverse: a    yady agnayo hi spr̥śyeyur   niveśastʰā davāgninā
   yady agnayo hi spr̥śyeyur   niveśastʰā dava_agninā /
Halfverse: c    iṣṭir aṣṭākapālena   kāryā tu śucaye 'gnaye
   iṣṭir aṣṭākapālena   kāryā tu śucaye_agnaye / ՚ՙ

Verse: 27 
Halfverse: a    agniṃ rajasvalā cet strī   saṃspr̥śed agnihotrikam
   agniṃ rajasvalā cet strī   saṃspr̥śed agnihotrikam /
Halfverse: c    iṣṭir aṣṭākapālena   kāryā dasyumate 'gnaye
   iṣṭir aṣṭākapālena   kāryā dasyumate_agnaye / ՚

Verse: 28 
Halfverse: a    mr̥taḥ śrūyeta yo jīvan   pareyuḥ paśavo yatʰā
   mr̥taḥ śrūyeta yo jīvan   pareyuḥ paśavo yatʰā / ՙ
Halfverse: c    iṣṭir aṣṭākapālena   kartavyābʰimate 'gnaye
   iṣṭir aṣṭākapālena   kartavyā_abʰimate_agnaye / ՚

Verse: 29 
Halfverse: a    ārto na juhuyād agniṃ   trirātraṃ yas tu brāhmaṇaḥ
   ārto na juhuyād agniṃ   tri-rātraṃ yas tu brāhmaṇaḥ / q
Halfverse: c    iṣṭir aṣṭākapālena   kāryā syād uttarāgnaye
   iṣṭir aṣṭākapālena   kāryā syād uttara_agnaye / ՚ՙ

Verse: 30 
Halfverse: a    darśaṃ ca paurṇamāsaṃ ca   yasya tiṣṭʰet pratiṣṭʰitam
   darśaṃ ca paurṇamāsaṃ ca   yasya tiṣṭʰet pratiṣṭʰitam /
Halfverse: c    iṣṭir aṣṭākapālena   kāryā patʰikr̥te 'gnaye
   iṣṭir aṣṭākapālena   kāryā patʰikr̥te_agnaye / ՚30

Verse: 31 
Halfverse: a    sūtikāgnir yadā cāgniṃ   saṃspr̥śed agnihotrikam
   sūtikā_agnir yadā ca_agniṃ   saṃspr̥śed agnihotrikam /
Halfverse: c    iṣṭir aṣṭākapālena   kāryā cāgnimate 'gnaye
   iṣṭir aṣṭākapālena   kāryā ca_agnimate_agnaye / ՚E31



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.