TITUS
Mahabharata
Part No. 509
Previous part

Chapter: 212 
Adhyāya 212


Verse: 1  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    āpasya muditā bʰāryā   sahasya paramā priyā
   āpasya muditā bʰāryā   sahasya paramā priyā /
Halfverse: c    bʰūpatir bʰuva bʰartā ca   janayat pāvakaṃ param
   bʰū-patir bʰuva bʰartā ca   janayat pāvakaṃ param / ՚ՙ

Verse: 2 
Halfverse: a    bʰūtānāṃ cāpi sarveṣāṃ   yaṃ prāhuḥ pāvakaṃ patim
   bʰūtānāṃ ca_api sarveṣāṃ   yaṃ prāhuḥ pāvakaṃ patim /
Halfverse: c    ātmā bʰuvana bʰarteti   sānvayeṣu dvijātiṣu
   ātmā bʰuvana bʰartā_iti   sānvayeṣu dvijātiṣu / ՚ՙ

Verse: 3 
Halfverse: a    mahatāṃ caiva bʰūtānāṃ   sarveṣām iha yaḥ patiḥ
   mahatāṃ caiva bʰūtānāṃ   sarveṣām iha yaḥ patiḥ /
Halfverse: c    bʰagavān sa mahātejā   nityaṃ carati pāvakaḥ
   bʰagavān sa mahā-tejā   nityaṃ carati pāvakaḥ / ՚ՙ

Verse: 4 
Halfverse: a    agnir gr̥hapatir nāma   nityaṃ yajñeṣu pūjyate
   agnir gr̥hapatir nāma   nityaṃ yajñeṣu pūjyate /
Halfverse: c    hutaṃ vahati yo havyam   asya lokasya pāvakaḥ
   hutaṃ vahati yo havyam   asya lokasya pāvakaḥ / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    apāṃ garbʰo mahābʰāgaḥ   sahaputro mahādbʰutaḥ
   apāṃ garbʰo mahā-bʰāgaḥ   sahaputro mahā_adbʰutaḥ /
Halfverse: c    bʰūpatir bʰuva bʰartā ca   mahataḥ patir ucyate
   bʰū-patir bʰuva bʰartā ca   mahataḥ patir ucyate / ՚ՙ

Verse: 6 
Halfverse: a    dahan mr̥tāni bʰūtāni   tasyāgnir bʰarato 'bʰavat
   dahan mr̥tāni bʰūtāni   tasya_agnir bʰarato_abʰavat /
Halfverse: c    agniṣṭome ca niyataḥ   kratuśreṣṭʰo bʰarasya tu
   agniṣṭome ca niyataḥ   kratu-śreṣṭʰo bʰarasya tu / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    āyāntaṃ niyataṃ dr̥ṣṭvā   praviveśārṇavaṃ bʰayāt
   āyāntaṃ niyataṃ dr̥ṣṭvā   praviveśa_arṇavaṃ bʰayāt /
Halfverse: c    devās taṃ nādʰigaccʰanti   mārgamāṇā yatʰā diśam
   devās taṃ na_adʰigaccʰanti   mārgamāṇā yatʰā diśam / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā tv agnir atʰarvāṇaṃ   tato vacanam abravīt
   dr̥ṣṭvā tv agnir atʰarvāṇaṃ   tato vacanam abravīt /
Halfverse: c    devānāṃ vaha havyaṃ tvam   ahaṃ vīra sudurbalaḥ
   devānāṃ vaha havyaṃ tvam   ahaṃ vīra sudurbalaḥ /
Halfverse: e    atʰarvan gaccʰa madʰv akṣaṃ   priyam etat kuruṣva me
   atʰarvan gaccʰa madʰv akṣaṃ   priyam etat kuruṣva me / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    preṣyacāgnir atʰarvāṇam   anyaṃ deśaṃ tato 'gamat
   preṣya-ca_agnir atʰarvāṇam   anyaṃ deśaṃ tato_agamat /
Halfverse: c    matsyās tasya samācakʰyuḥ   kruddʰas tān agnir abravīt
   matsyās tasya samācakʰyuḥ   kruddʰas tān agnir abravīt / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    bʰakṣyā vai vividʰair bʰāvair   bʰaviṣyatʰa śarīriṇām
   bʰakṣyā vai vividʰair bʰāvair   bʰaviṣyatʰa śarīriṇām /
Halfverse: c    atʰarvāṇaṃ tatʰā cāpi   havyavāho 'bravīd vacaḥ
   atʰarvāṇaṃ tatʰā ca_api   havyavāho_abravīd vacaḥ / ՚10

Verse: 11 
Halfverse: a    anunīyamāno 'pi bʰr̥śaṃ   devavākyād dʰi tena saḥ
   anunīyamāno_api bʰr̥śaṃ   deva-vākyādd^hi tena saḥ / q
Halfverse: c    naiccʰad voḍʰuṃ haviḥ sarvaṃ   śarīraṃ ca samatyajat
   na_aiccʰad voḍʰuṃ haviḥ sarvaṃ   śarīraṃ ca samatyajat / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    sa tac cʰarīraṃ saṃtyajya   praviveśa dʰarāṃ tadā
   sa tat śarīraṃ saṃtyajya   praviveśa dʰarāṃ tadā /
Halfverse: c    bʰūmiṃ spr̥ṣṭvāsr̥jad dʰātūn   pr̥tʰakpr̥tʰag atīva hi
   bʰūmiṃ spr̥ṣṭvā_asr̥jad dʰātūn   pr̥tʰak-pr̥tʰag atīva hi / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    āsyāt sugandʰi tejaś ca   astʰibʰyo devadāru ca
   āsyāt sugandʰi tejaś ca astʰibʰyo devadāru ca / ՙ
Halfverse: c    śleṣmaṇaḥ spʰaṭikaṃ tasya   pittān marakataṃ tatʰā
   śleṣmaṇaḥ spʰaṭikaṃ tasya   pittān marakataṃ tatʰā / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    yakr̥t kr̥ṣṇāyasaṃ tasya   tribʰir eva babʰuḥ prajāḥ
   yakr̥t kr̥ṣṇa_ayasaṃ tasya   tribʰir eva babʰuḥ prajāḥ /
Halfverse: c    nakʰās tasyābʰra paṭalaṃ   śirā jālāni vidrumam
   nakʰās tasya_abʰra paṭalaṃ   śirā jālāni vidrumam /
Halfverse: e    śarīrād vividʰāś cānye   dʰātavo 'syābʰavan nr̥pa
   śarīrāt vividʰāś ca_anye   dʰātavo_asya_abʰavan nr̥pa / ՚ՙ

Verse: 15 
Halfverse: a    evaṃ tyaktvā śarīraṃ tu   parame tapasi stʰitaḥ
   evaṃ tyaktvā śarīraṃ tu   parame tapasi stʰitaḥ /
Halfverse: c    bʰr̥gvaṅgirādibʰir bʰūyas   tapasottʰāpitas tadā
   bʰr̥gv-aṅgira_ādibʰir bʰūyas   tapasā_uttʰāpitas tadā / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    bʰr̥śaṃ jajvāla tejasvī   tapasāpyāyitaḥ śikʰī
   bʰr̥śaṃ jajvāla tejasvī   tapasā_āpyāyitaḥ śikʰī /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā r̥ṣīn bʰayāc cāpi   praviveśa mahārṇavam
   dr̥ṣṭvā\ r̥ṣīn bʰayāc cāpi   praviveśa mahā_arṇavam / ՚ՙ

Verse: 17 
Halfverse: a    tasmin naṣṭe jagad bʰītam   atʰarvāṇam atʰāśritam
   tasmin naṣṭe jagad bʰītam   atʰarvāṇam atʰa_āśritam /
Halfverse: c    arcayām āsur evainam   atʰarvāṇaṃ surarṣayaḥ
   arcayāmāsur eva_enam   atʰarvāṇaṃ surarṣayaḥ / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    atʰarvā tv asr̥jal lokān   ātmanālokya pāvakam
   atʰarvā tv asr̥jal lokān   ātmanā_ālokya pāvakam /
Halfverse: c    miṣatāṃ sarvabʰūtānām   unmamātʰa mahārṇavam
   miṣatāṃ sarva-bʰūtānām   unmamātʰa mahā_arṇavam / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    evam agnir bʰagavatā   naṣṭaḥ pūrvam atʰarvaṇā
   evam agnir bʰagavatā   naṣṭaḥ pūrvam atʰarvaṇā /
Halfverse: c    āhūtaḥ sarvabʰūtānāṃ   havyaṃ vahati sarvadā
   āhūtaḥ sarva-bʰūtānāṃ   havyaṃ vahati sarvadā / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    evaṃ tv ajanayad dʰiṣṇyān   vedoktān vibudʰān bahūn
   evaṃ tv ajanayad dʰiṣṇyān   veda_uktān vibudʰān bahūn /
Halfverse: c    vicaran vividʰān deśān   bʰramamāṇas tu tatra vai
   vicaran vividʰān deśān   bʰramamāṇas tu tatra vai / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    sindʰuvarjaṃ pañca nadyo   devikātʰa sarasvatī
   sindʰu-varjaṃ pañca nadyo   devikā_atʰa sarasvatī / ՙ
Halfverse: c    gaṅgā ca śatakumbʰā ca   śarayūr gaṇḍasāhvayā
   gaṅgā ca śatakumbʰā ca   śarayūr gaṇḍa-sāhvayā / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    carmaṇvatī mahī caiva   medʰyā medʰātitʰis tatʰā
   carmaṇvatī mahī caiva   medʰyā medʰātitʰis tatʰā /
Halfverse: c    tāmrāvatī vetravatī   nadyas tisro 'tʰa kauśikī
   tāmrāvatī vetravatī   nadyas tisro_atʰa kauśikī / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    tamasā narmadā caiva   nadī godāvarī tatʰā
   tamasā narmadā caiva   nadī godāvarī tatʰā /
Halfverse: c    veṇṇā praveṇī bʰīmā ca   medratʰā caiva bʰārata
   veṇṇā praveṇī bʰīmā ca   medratʰā caiva bʰārata / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    bʰāratī suprayogā ca   kāverī murmurā tatʰā
   bʰāratī suprayogā ca   kāverī murmurā tatʰā /
Halfverse: c    kr̥ṣṇā ca kr̥ṣṇaveṇṇā ca   kapilā śoṇa eva ca
   kr̥ṣṇā ca kr̥ṣṇaveṇṇā ca   kapilā śoṇa\ eva ca / ՙ
Halfverse: e    etā nadyas tu dʰiṣṇyānāṃ   mātaro yāḥ prakīrtitāḥ
   etā nadyas tu dʰiṣṇyānāṃ   mātaro yāḥ prakīrtitāḥ / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    adbʰutasya priyā bʰāryā   tasyāḥ putro viḍūratʰaḥ
   adbʰutasya priyā bʰāryā   tasyāḥ putro viḍūratʰaḥ /
Halfverse: c    yāvantaḥ pāvakāḥ proktāḥ   somās tāvanta eva ca
   yāvantaḥ pāvakāḥ proktāḥ   somās tāvanta\ eva ca / ՚ՙ

Verse: 26 
Halfverse: a    atreś cāpy anvaye jātā   brahmaṇo mānasāḥ prajāḥ
   atreś ca_apy anvaye jātā   brahmaṇo mānasāḥ prajāḥ / ՙ
Halfverse: c    atriḥ putrān sraṣṭukāmas   tān evātmany adʰārayat
   atriḥ putrān sraṣṭu-kāmas   tān eva_ātmany adʰārayat /
Halfverse: e    tasya tad brahmaṇaḥ kāyān   nirharanti hutāśanāḥ
   tasya tad brahmaṇaḥ kāyān   nirharanti hutāśanāḥ / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    evam ete mahātmānaḥ   kīrtitās te 'gnayo mayā
   evam ete mahātmānaḥ   kīrtitās te_agnayo mayā /
Halfverse: c    aprameyā yatʰotpannāḥ   śrīmantas timirāpahāḥ
   aprameyā yatʰā_utpannāḥ   śrīmantas timira_apahāḥ / ՚

Verse: 28 
Halfverse: a    adbʰutasya tu māhātmyaṃ   yatʰā vedeṣu kīrtitam
   adbʰutasya tu māhātmyaṃ   yatʰā vedeṣu kīrtitam /
Halfverse: c    tādr̥śaṃ viddʰi sarveṣām   eko hy eṣa hutāśanaḥ
   tādr̥śaṃ viddʰi sarveṣām   eko hy eṣa hutāśanaḥ / ՚

Verse: 29 
Halfverse: a    eka evaiṣa bʰagavān   vijñeyaḥ pratʰamo 'ṅgirāḥ
   eka\ eva_eṣa bʰagavān   vijñeyaḥ pratʰamo_aṅgirāḥ / ՙ
Halfverse: c    bahudʰāniḥsr̥taḥ kāyāj   jyotiṣṭomaḥ kratur yatʰā
   bahudʰāniḥsr̥taḥ kāyāj   jyotiṣṭomaḥ kratur yatʰā / ՚

Verse: 30 
Halfverse: a    ity eṣa vaṃśaḥ sumahān   agnīnāṃ kīrtito mayā
   ity eṣa vaṃśaḥ sumahān   agnīnāṃ kīrtito mayā /
Halfverse: c    pāvito vividʰair mantrair   havyaṃ vahati dehinām
   pāvito vividʰair mantrair   havyaṃ vahati dehinām / ՚E30



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.