TITUS
Mahabharata
Part No. 516
Previous part

Chapter: 219 
Adhyāya 219


Verse: 1  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    śriyā juṣṭaṃ mahāsehaṃ   deva senāpatiṃ kr̥tam
   śriyā juṣṭaṃ mahāsehaṃ   deva senā-patiṃ kr̥tam /
Halfverse: c    saptarṣipatnyaḥ ṣaḍ devyas   tat sakāśam atʰāgaman
   saptarṣi-patnyaḥ ṣaḍ devyas   tat sakāśam atʰa_āgaman / ՚ՙ

Verse: 2 
Halfverse: a    r̥ṣibʰiḥ saṃprarityaktā   dʰarmayuktā mahāvratāḥ
   r̥ṣibʰiḥ saṃprarityaktā   dʰarma-yuktā mahā-vratāḥ /
Halfverse: c    drutam āgamya cocus tā   deva senāpatiṃ prabʰum
   drutam āgamya ca_ūcus tā   deva senā-patiṃ prabʰum / ՚

Verse: 3 
Halfverse: a    vayaṃ putra parityaktā   bʰartr̥bʰir deva saṃmitaiḥ
   vayaṃ putra parityaktā   bʰartr̥bʰir deva saṃmitaiḥ /
Halfverse: c    akāraṇād ruṣā tāta   puṇyastʰānāt paricyutāḥ
   akāraṇād ruṣā tāta   puṇya-stʰānāt paricyutāḥ / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    asmābʰiḥ kila jātas tvam   iti kenāpy udāhr̥tam
   asmābʰiḥ kila jātas tvam   iti kena_apy udāhr̥tam /
Halfverse: c    asatyam etat saṃśrutya   tasmān nas trātum arhasi
   asatyam etat saṃśrutya   tasmān nas trātum arhasi / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    akṣayaś ca bʰavet svargas   tvatprasādād dʰi naḥ prabʰo
   akṣayaś ca bʰavet svargas   tvat-prasādādd^hi naḥ prabʰo /
Halfverse: c    tvāṃ putraṃ cāpy abʰīpsāmaḥ   kr̥tvaitad anr̥ṇo bʰava
   tvāṃ putraṃ ca_apy abʰīpsāmaḥ   kr̥tvā_etad anr̥ṇo bʰava / ՚

Verse: 6  {Skanda uvāca}
Halfverse: a    mātaro hi bʰavatyo me   suto vo 'ham aninditāḥ
   mātaro hi bʰavatyo me   suto vo_aham aninditāḥ / ՙ
Halfverse: c    yac cābʰīpsatʰa tat sarvaṃ   saṃbʰaviṣyati vas tatʰā
   yac ca_abʰīpsatʰa tat sarvaṃ   saṃbʰaviṣyati vas tatʰā / ՚

Verse: 7  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    evam ukte tataḥ śakraṃ   kiṃ kāryam iti so 'bravīt
   evam ukte tataḥ śakraṃ   kiṃ kāryam iti so_abravīt /
Halfverse: c    uktaḥ skandena brūhīti   so 'bravīd vāsavas tataḥ
   uktaḥ skandena brūhi_iti   so_abravīd vāsavas tataḥ / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    abʰijit spardʰamānā tu   rohiṇyā kanyasī svasā
   abʰijit spardʰamānā tu   rohiṇyā kanyasī svasā / ՙ
Halfverse: c    iccʰantī jyeṣṭʰatāṃ devī   tapas taptuṃ vanaṃ gatā
   iccʰantī jyeṣṭʰatāṃ devī   tapas taptuṃ vanaṃ gatā / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    tatra mūḍʰo 'smi bʰadraṃ te   nakṣatraṃ gaganāc cyutam
   tatra mūḍʰo_asmi bʰadraṃ te   nakṣatraṃ gaganāc cyutam /
Halfverse: c    kālaṃ tv imaṃ paraṃ skanda   brahmaṇā saha cintaya
   kālaṃ tv imaṃ paraṃ skanda   brahmaṇā saha cintaya / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    dʰaniṣṭʰādis tadā kālo   brahmaṇā parinirmitaḥ
   dʰaniṣṭʰa_ādis tadā kālo   brahmaṇā parinirmitaḥ /
Halfverse: c    rohiṇyādyo 'bʰavat pūrvam   evaṃ saṃkʰyā samābʰavat
   rohiṇyādyo_abʰavat pūrvam   evaṃ saṃkʰyā samābʰavat / ՚10ՙ

Verse: 11 
Halfverse: a    evam ukte tu śakreṇa   trividaṃ kr̥ttikā gatāḥ
   evam ukte tu śakreṇa   trividaṃ kr̥ttikā gatāḥ /
Halfverse: c    nakṣatraṃ śakaṭākāraṃ   bʰāti tad vahni daivatam
   nakṣatraṃ śakaṭa_ākāraṃ   bʰāti tad vahni daivatam / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    vinatā cābravīt skandaṃ   mama tvaṃ piṇḍadaḥ sutaḥ
   vinatā ca_abravīt skandaṃ   mama tvaṃ piṇḍadaḥ sutaḥ /
Halfverse: c    iccʰāmi nityam evāhaṃ   tvayā putra sahāsitum
   iccʰāmi nityam eva_ahaṃ   tvayā putra saha_asitum / ՚

Verse: 13  {Skanda uvāca}
Halfverse: a    evam astu namas te 'stu   putrasnehāt praśādʰi mām
   evam astu namas te_astu   putra-snehāt praśādʰi mām /
Halfverse: c    snuṣayā pūjyamānā vai   devi vatsyasi nityadā
   snuṣayā pūjyamānā vai   devi vatsyasi nityadā / ՚

Verse: 14  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    atʰa mātr̥gaṇaḥ sarvaḥ   skandaṃ vacanam abravīt
   atʰa mātr̥-gaṇaḥ sarvaḥ   skandaṃ vacanam abravīt /
Halfverse: c    vayaṃ sarvasya lokasya   mātaraḥ kavibʰiḥ stutāḥ
   vayaṃ sarvasya lokasya   mātaraḥ kavibʰiḥ stutāḥ /
Halfverse: e    iccʰāmo mātaras tubʰyaṃ   bʰavituṃ pūjayasva naḥ
   iccʰāmo mātaras tubʰyaṃ   bʰavituṃ pūjayasva naḥ / ՚

Verse: 15  {Skanda uvāca}
Halfverse: a    mātaras tu bʰavatyo me   bʰavatīnām ahaṃ sutaḥ
   mātaras tu bʰavatyo me   bʰavatīnām ahaṃ sutaḥ / ՙ
Halfverse: c    ucyatāṃ yan mayā kāryaṃ   bʰavatīnām atʰepsitam
   ucyatāṃ yan mayā kāryaṃ   bʰavatīnām atʰa_īpsitam / ՚

Verse: 16  {Mātara ūcuḥ}
Halfverse: a    yās tu tā mātaraḥ pūrvaṃ   lokasyāsya prakalpitāḥ
   yās tu tā mātaraḥ pūrvaṃ   lokasya_asya prakalpitāḥ /
Halfverse: c    asmākaṃ tad bʰavet stʰānaṃ   tāsāṃ caiva na tad bʰavet
   asmākaṃ tad bʰavet stʰānaṃ   tāsāṃ caiva na tad bʰavet / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    bʰavema pūjyā lokasya   na tāḥ pūjyāḥ surarṣabʰa
   bʰavema pūjyā lokasya   na tāḥ pūjyāḥ sura-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    prajāsmākaṃ hr̥tās tābʰis   tvatkr̥te tāḥ prayaccʰa naḥ
   prajā_asmākaṃ hr̥tās tābʰis   tvat-kr̥te tāḥ prayaccʰa naḥ / ՚ՙ

Verse: 18  {Skanda uvāca}
Halfverse: a    dattāḥ prajā na tāḥ śakyā   bʰavatībʰir niṣevitum
   dattāḥ prajā na tāḥ śakyā   bʰavatībʰir niṣevitum /
Halfverse: c    anyāṃ vaḥ kāṃ prayaccʰāmi   prajāṃ yāṃ manaseccʰatʰa
   anyāṃ vaḥ kāṃ prayaccʰāmi   prajāṃ yāṃ manasā_iccʰatʰa / ՚

Verse: 19  {Mātara ūcuḥ}
Halfverse: a    iccʰāma tāsāṃ mātr̥̄ṇāṃ   prajā bʰoktuṃ prayaccʰa naḥ
   iccʰāma tāsāṃ mātr̥̄ṇāṃ   prajā bʰoktuṃ prayaccʰa naḥ /
Halfverse: c    tvayā saha pr̥tʰag bʰūtā   ye ca tāsām atʰeśvarāḥ
   tvayā saha pr̥tʰag bʰūtā   ye ca tāsām atʰa_īśvarāḥ / ՚

Verse: 20  {Skanda uvāca}
Halfverse: a    prajā vo dadmi kaṣṭaṃ tu   bʰavatībʰir udāhr̥tam
   prajā vo dadmi kaṣṭaṃ tu   bʰavatībʰir udāhr̥tam /
Halfverse: c    parirakṣata bʰadraṃ vaḥ   prajāḥ sādʰu namaskr̥tāḥ
   parirakṣata bʰadraṃ vaḥ   prajāḥ sādʰu namas-kr̥tāḥ / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    parirakṣāma bʰadraṃ te   prajāḥ skanda yatʰeccʰasi
   parirakṣāma bʰadraṃ te   prajāḥ skanda yatʰā_iccʰasi /
Halfverse: c    tvayā no rocate skanda   saha vāsaś ciraṃ prabʰo
   tvayā no rocate skanda   saha vāsaś ciraṃ prabʰo / ՚

Verse: 22  {Skanda uvāca}
Halfverse: a    yāvat ṣoḍaśavarṣāṇi   bʰavanti taruṇāḥ prajāḥ
   yāvat ṣoḍaśa-varṣāṇi   bʰavanti taruṇāḥ prajāḥ /
Halfverse: c    prabādʰata manuṣyāṇāṃ   tāvad rūpaiḥ pr̥tʰagvidʰaiḥ
   prabādʰata manuṣyāṇāṃ   tāvad rūpaiḥ pr̥tʰag-vidʰaiḥ / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    ahaṃ ca vaḥ pradāsyāmi   raudram ātmānam avyayam
   ahaṃ ca vaḥ pradāsyāmi   raudram ātmānam avyayam /
Halfverse: c    paramaṃ tena sahitā   sukʰaṃ vatsyatʰa pūjitāḥ
   paramaṃ tena sahitā   sukʰaṃ vatsyatʰa pūjitāḥ / ՚

Verse: 24  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    tataḥ śarīrāt skandasya   puruṣaḥ kāñcanaprabʰaḥ
   tataḥ śarīrāt skandasya   puruṣaḥ kāñcana-prabʰaḥ /
Halfverse: c    bʰoktuṃ prajāḥ sa martyānāṃ   niṣpapāta mahābalaḥ
   bʰoktuṃ prajāḥ sa martyānāṃ   niṣpapāta mahā-balaḥ / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    apatat sa tadā bʰūmau   visaṃjño 'tʰa kṣudʰānvitaḥ
   apatat sa tadā bʰūmau   visaṃjño_atʰa kṣudʰā_anvitaḥ / ՙ
Halfverse: c    skandena so 'bʰyanujñāto   raudrarūpo 'bʰavad grahaḥ
   skandena so_abʰyanujñāto   raudra-rūpo_abʰavad grahaḥ /
Halfverse: e    skandāpasmāram ity āhur   grahaṃ taṃ dvijasattamāḥ
   skanda_apasmāram ity āhur   grahaṃ taṃ dvija-sattamāḥ / ՚

Verse: 26 
Halfverse: a    vinatā tu mahāraudrā   katʰyate śakunigrahaḥ
   vinatā tu mahā-raudrā   katʰyate śakuni-grahaḥ /
Halfverse: c    pūtanāṃ rākṣasīṃ prāhus   taṃ vidyāt pūtanā graham
   pūtanāṃ rākṣasīṃ prāhus   taṃ vidyāt pūtanā graham / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    kaṣṭā dāruṇarūpeṇa   gʰorarūpā niśācarī
   kaṣṭā dāruṇa-rūpeṇa   gʰora-rūpā niśācarī /
Halfverse: c    piśācī dāruṇākārā   katʰyate śītapūtanā
   piśācī dāruṇa_ākārā   katʰyate śīta-pūtanā /
Halfverse: e    garbʰān sā mānuṣīṇāṃ tu   harate gʰoradarśanā
   garbʰān sā mānuṣīṇāṃ tu   harate gʰora-darśanā / ՚

Verse: 28 
Halfverse: a    aditiṃ revatīṃ prāhur   grahas tasyās tu raivataḥ
   aditiṃ revatīṃ prāhur   grahas tasyās tu raivataḥ /
Halfverse: c    so 'pi bālāñ śiśūn gʰoro   bādʰate vai mahāgrahaḥ {!}
   so_api bālāñ śiśūn gʰoro   bādʰate vai mahā-grahaḥ / ՚ {!}

Verse: 29 
Halfverse: a    daityānāṃ yā ditir mātā   tām āhur mukʰamaṇḍikām
   daityānāṃ yā ditir mātā   tām āhur mukʰa-maṇḍikām / ՙ
Halfverse: c    atyartʰaṃ śiśumāṃsena   saṃprahr̥ṣṭā durāsadā
   atyartʰaṃ śiśu-māṃsena   saṃprahr̥ṣṭā durāsadā / ՚

Verse: 30 
Halfverse: a    kumārāś ca kumāryaś ca   ye proktāḥ skanda saṃbʰavāḥ
   kumārāś ca kumāryaś ca   ye proktāḥ skanda saṃbʰavāḥ /
Halfverse: c    te 'pi garbʰabʰujaḥ sarve   kauravya sumahāgrahāḥ
   te_api garbʰa-bʰujaḥ sarve   kauravya sumahā-grahāḥ / ՚30

Verse: 31 
Halfverse: a    tāsām eva kumārīṇāṃ   patayas te prakīrtitāḥ
   tāsām eva kumārīṇāṃ   patayas te prakīrtitāḥ /
Halfverse: c    ajñāyamānā hr̥jṇanti   bālakān raudrakarmiṇaḥ
   ajñāyamānā hr̥jṇanti   bālakān raudra-karmiṇaḥ / ՚

Verse: 32 
Halfverse: a    gavāṃ mātā tu yā prājñaiḥ   katʰyate surabʰir nr̥pa
   gavāṃ mātā tu yā prājñaiḥ   katʰyate surabʰir nr̥pa / ՙ
Halfverse: c    śakunis tām atʰāruhya   saha bʰuṅkte śiśūn bʰuvi
   śakunis tām atʰa_āruhya   saha bʰuṅkte śiśūn bʰuvi / ՚

Verse: 33 
Halfverse: a    saramā nāma yā mātā   śunāṃ devī janādʰipa
   saramā nāma yā mātā   śunāṃ devī jana_adʰipa / ՙ
Halfverse: c    sāpi garbʰān samādatte   mānuṣīṇāṃ sadaiva hi
   sā_api garbʰān samādatte   mānuṣīṇāṃ sadā_eva hi / ՚

Verse: 34 
Halfverse: a    pādapānāṃ cayā mātā   karañja nilayā hi sā
   pādapānāṃ cayā mātā   karañja nilayā hi sā / ՙ
Halfverse: c    karañje tāṃ namasyanti   tasmāt putrārtʰino narāḥ
   karañje tāṃ namasyanti   tasmāt putra_artʰino narāḥ / ՚

Verse: 35 
Halfverse: a    ime tv aṣṭādaśānye vai   grahā māṃsamadʰu priyāḥ
   ime tv aṣṭādaśa_anye vai   grahā māṃsa-madʰu priyāḥ /
Halfverse: c    dvipañcarātraṃ tiṣṭʰanti   satataṃ sūtikā gr̥he
   dvi-pañcarātraṃ tiṣṭʰanti   satataṃ sūtikā gr̥he / ՚

Verse: 36 
Halfverse: a    kadrūḥ sūkṣmavapur bʰūtvā   garbʰiṇīṃ praviśed yadā
   kadrūḥ sūkṣma-vapur bʰūtvā   garbʰiṇīṃ praviśed yadā /
Halfverse: c    bʰuṅkte sā tatra taṃ garbʰaṃ   sā tu nāgaṃ prasūyate
   bʰuṅkte sā tatra taṃ garbʰaṃ   sā tu nāgaṃ prasūyate / ՚

Verse: 37 
Halfverse: a    gandʰarvāṇāṃ tu yā mātā   sā garbʰaṃ gr̥hya gaccʰati
   gandʰarvāṇāṃ tu yā mātā   sā garbʰaṃ gr̥hya gaccʰati / ՙ
Halfverse: c    tato vilīna garbʰā sā   mānuṣī bʰuvi dr̥śyate
   tato vilīna garbʰā sā   mānuṣī bʰuvi dr̥śyate / ՚

Verse: 38 
Halfverse: a    yā janitrī tv apsarasāṃ   garbʰam āste pragr̥hya sā
   yā janitrī tv apsarasāṃ   garbʰam āste pragr̥hya sā /
Halfverse: c    upaviṣṭaṃ tato garbʰaṃ   katʰayanti manīṣiṇaḥ
   upaviṣṭaṃ tato garbʰaṃ   katʰayanti manīṣiṇaḥ / ՚

Verse: 39 
Halfverse: a    lohitasyodadʰeḥ kanyā   dʰātrī skandasya sā smr̥tā
   lohitasya_udadʰeḥ kanyā   dʰātrī skandasya sā smr̥tā / ՙ
Halfverse: c    lohitāyanir ity evaṃ   kadambe sā hi pūjyate
   lohita_ayanir ity evaṃ   kadambe sā hi pūjyate / ՚

Verse: 40 
Halfverse: a    puruṣeṣu yatʰā rudras   tatʰāryā pramadāsv api
   puruṣeṣu yatʰā rudras   tatʰā_āryā pramadāsv api /
Halfverse: c    āryā mātā kumārasya   pr̥tʰak kāmārtʰam ijyate
   āryā mātā kumārasya   pr̥tʰak kāma_artʰam ijyate / ՚40ՙ

Verse: 41 
Halfverse: a    evam ete kumārāṇāṃ   mayā proktā mahāgrahāḥ
   evam ete kumārāṇāṃ   mayā proktā mahā-grahāḥ / ՙ
Halfverse: c    yāvat ṣoḍaśavarṣāṇi   aśivās te śivās tataḥ
   yāvat ṣoḍaśa-varṣāṇi aśivās te śivās tataḥ / ՚ՙ

Verse: 42 
Halfverse: a    ye ca mātr̥gaṇāḥ proktāḥ   puruṣāś caiva ye grahāḥ
   ye ca mātr̥-gaṇāḥ proktāḥ   puruṣāś caiva ye grahāḥ /
Halfverse: c    sarve skandagrahā nāma   jñeyā nityaṃ śarīribʰiḥ {!}
   sarve skanda-grahā nāma   jñeyā nityaṃ śarīribʰiḥ / ՚ {!}

Verse: 43 
Halfverse: a    teṣāṃ praśamanaṃ kāryaṃ   snānaṃ dʰūpam atʰāñjanam
   teṣāṃ praśamanaṃ kāryaṃ   snānaṃ dʰūpam atʰa_añjanam /
Halfverse: c    balikarmopahāraś ca   skandasyejyā viśeṣataḥ
   bali-karma_upahāraś ca   skandasya_ijyā viśeṣataḥ / ՚

Verse: 44 
Halfverse: a    evam ete 'rcitāḥ sarve   prayaccʰanti śubʰaṃ nr̥ṇām
   evam ete_arcitāḥ sarve   prayaccʰanti śubʰaṃ nr̥ṇām /
Halfverse: c    āyur vīryaṃ ca rājendra   samyak pūjā namaskr̥tāḥ
   āyur vīryaṃ ca rāja_indra   samyak pūjā namas-kr̥tāḥ / ՚

Verse: 45 
Halfverse: a    ūrdʰvaṃ tu ṣoḍaśād varṣād   ye bʰavanti grahā nr̥ṇām
   ūrdʰvaṃ tu ṣoḍaśād varṣād   ye bʰavanti grahā nr̥ṇām /
Halfverse: c    tān ahaṃ saṃpravakṣyāmi   namaskr̥tya maheśvaram
   tān ahaṃ saṃpravakṣyāmi   namas-kr̥tya mahā_īśvaram / ՚

Verse: 46 
Halfverse: a    yaḥ paśyati naro devāḍ   jāgrad vā śayito 'pi vā
   yaḥ paśyati naro devāḍ   jāgrad vā śayito_api vā /
Halfverse: c    unmādyati sa tu kṣipraṃ   taṃ tu deva grahaṃ viduḥ
   unmādyati sa tu kṣipraṃ   taṃ tu deva grahaṃ viduḥ / ՚

Verse: 47 
Halfverse: a    āsīnaś ca śayānaś ca   yaḥ paśyati naraḥ pitr̥̄n
   āsīnaś ca śayānaś ca   yaḥ paśyati naraḥ pitr̥̄n /
Halfverse: c    unmādyati sa tu kṣipraṃ   sa jñeyas tu pitr̥grahaḥ
   unmādyati sa tu kṣipraṃ   sa jñeyas tu pitr̥-grahaḥ / ՚

Verse: 48 
Halfverse: a    avamanyati yaḥ siddʰān   kruddʰāś cāpi śapanti yam
   avamanyati yaḥ siddʰān   kruddʰāś ca_api śapanti yam /
Halfverse: c    unmādyati sa tu kṣipraṃ   jñeyaḥ siddʰagrahas tu saḥ
   unmādyati sa tu kṣipraṃ   jñeyaḥ siddʰa-grahas tu saḥ / ՚

Verse: 49 
Halfverse: a    upāgʰrāti ca yo gandʰān   rasāṃś cāpi pr̥tʰagvidʰān
   upāgʰrāti ca yo gandʰān   rasāṃś cāpi pr̥tʰag-vidʰān /
Halfverse: c    unmādyati sa tu kṣipraṃ   sa jñeyo rākṣaso grahaḥ
   unmādyati sa tu kṣipraṃ   sa jñeyo rākṣaso grahaḥ / ՚

Verse: 50 
Halfverse: a    gandʰarvāś cāpi yaṃ divyāḥ   saṃspr̥śanti naraṃ bʰuvi
   gandʰarvāś cāpi yaṃ divyāḥ   saṃspr̥śanti naraṃ bʰuvi /
Halfverse: c    unmādyati sa tu kṣipraṃ   graho gāndʰarva eva saḥ
   unmādyati sa tu kṣipraṃ   graho gāndʰarva\ eva saḥ / ՚50ՙ

Verse: 51 
Halfverse: a    āviśanti ca yaṃ yakṣāḥ   puruṣaṃ kālaparyaye
   āviśanti ca yaṃ yakṣāḥ   puruṣaṃ kāla-paryaye /
Halfverse: c    unmādyati sa tu kṣipraṃ   jñeyo yakṣagrahas tu saḥ
   unmādyati sa tu kṣipraṃ   jñeyo yakṣa-grahas tu saḥ / ՚

Verse: 52 
Halfverse: a    adʰirohanti yaṃ nityaṃ   piśācāḥ puruṣaṃ kva cit
   adʰirohanti yaṃ nityaṃ   piśācāḥ puruṣaṃ kvacit /
Halfverse: c    unmādyati sa tu kṣipraṃ   paiśācaṃ taṃ grahaṃ viduḥ
   unmādyati sa tu kṣipraṃ   paiśācaṃ taṃ grahaṃ viduḥ / ՚

Verse: 53 
Halfverse: a    yasya doṣaiḥ prakupitaṃ   cittaṃ muhyati dehinaḥ
   yasya doṣaiḥ prakupitaṃ   cittaṃ muhyati dehinaḥ /
Halfverse: c    unmādyati sa tu kṣipraṃ   sādʰanaṃ tasya śāstrataḥ
   unmādyati sa tu kṣipraṃ   sādʰanaṃ tasya śāstrataḥ / ՚

Verse: 54 
Halfverse: a    vaiklavyāc ca bʰayāc caiva   gorāṇāṃ cāpi darśanāt
   vaiklavyāc ca bʰayāc caiva   gorāṇāṃ cāpi darśanāt /
Halfverse: c    unmādyati sa tu kṣipraṃ   sattvaṃ tasya tu sādʰanam
   unmādyati sa tu kṣipraṃ   sattvaṃ tasya tu sādʰanam / ՚

Verse: 55 
Halfverse: a    kaś cit krīḍitu kāmo vai   bʰoktukāmas tatʰāparaḥ
   kaścit krīḍitu kāmo vai   bʰoktu-kāmas tatʰā_aparaḥ /
Halfverse: c    abʰikāmas tatʰaivānya   ity eṣa trividʰo grahaḥ
   abʰikāmas tatʰaiva_anya ity eṣa trividʰo grahaḥ / ՚ՙ

Verse: 56 
Halfverse: a    yāvat saptati varṣāṇi   bʰavanty ete grahā nr̥ṇām
   yāvat saptati varṣāṇi   bʰavanty ete grahā nr̥ṇām /
Halfverse: c    ataḥ paraṃ dehināṃ tu   grahatulyo bʰavej jvaraḥ
   ataḥ paraṃ dehināṃ tu   graha-tulyo bʰavej jvaraḥ / ՚

Verse: 57 
Halfverse: a    aprakīrṇendriyaṃ dāntaṃ   śuciṃ nityam atandritam
   aprakīrṇa_indriyaṃ dāntaṃ   śuciṃ nityam atandritam /
Halfverse: c    āstikaṃ śraddadʰānaṃ ca   varjayanti sadā grahāḥ
   āstikaṃ śraddadʰānaṃ ca   varjayanti sadā grahāḥ / ՚

Verse: 58 
Halfverse: a    ity eṣa te grahoddeśo   mānuṣāṇāṃ prakīrtitaḥ
   ity eṣa te graha_uddeśo   mānuṣāṇāṃ prakīrtitaḥ / ՙ
Halfverse: c    na spr̥śanti grahā bʰaktān   narān devaṃ maheśvaram
   na spr̥śanti grahā bʰaktān   narān devaṃ mahā_īśvaram / ՚E58



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.