TITUS
Mahabharata
Part No. 517
Previous part

Chapter: 220 
Adhyāya 220


Verse: 1  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    yadā skandena mātr̥̄ṇām   evam etat priyaṃ kr̥tam
   yadā skandena mātr̥̄ṇām   evam etat priyaṃ kr̥tam /
Halfverse: c    atʰainam abravīt svāhā   mama putras tvam aurasaḥ
   atʰa_enam abravīt svāhā   mama putras tvam aurasaḥ / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    iccʰāmy ahaṃ tvayā dattāṃ   prītiṃ paramadurlabʰām
   iccʰāmy ahaṃ tvayā dattāṃ   prītiṃ parama-durlabʰām /
Halfverse: c    tām abravīt tataḥ skandaḥ   prītim iccʰasi kīdr̥śīm
   tām abravīt tataḥ skandaḥ   prītim iccʰasi kīdr̥śīm / ՚

Verse: 3  {Svāhovāca}
Halfverse: a    dakṣasyāhaṃ priyā kanyā   svāhā nāma mahābʰuja
   dakṣasya_ahaṃ priyā kanyā   svāhā nāma mahā-bʰuja /
Halfverse: c    bālyāt prabʰr̥ti nityaṃ ca   jātakāmā hutāśane
   bālyāt prabʰr̥ti nityaṃ ca   jāta-kāmā hutāśane / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    na ca māṃ kāminīṃ putrasamyag   jānāti pāvakaḥ
   na ca māṃ kāminīṃ putra-samyag   jānāti pāvakaḥ /
Halfverse: c    iccʰāmi śāśvataṃ vāsaṃ   vastuṃ putra sahāgninā
   iccʰāmi śāśvataṃ vāsaṃ   vastuṃ putra saha_agninā / ՚

Verse: 5  {Skanda uvāca}
Halfverse: a    havyaṃ kavyaṃ ca yat kiṃ cid   dvijā mantrapuraskr̥tam
   havyaṃ kavyaṃ ca yat kiṃcid   dvijā mantra-puraskr̥tam /
Halfverse: c    hoṣyanty agnau sadā devi   svāhety uktvā samudyatam
   hoṣyanty agnau sadā devi   svāhā_ity uktvā samudyatam / ՚ՙ

Verse: 6 
Halfverse: a    adya prabʰr̥ti dāsyanti   suvr̥ttāḥ satpatʰe stʰitāḥ
   adya prabʰr̥ti dāsyanti   suvr̥ttāḥ satpatʰe stʰitāḥ /
Halfverse: c    evam agnis tvayā sārdʰaṃ   sadā vatsyati śobʰane
   evam agnis tvayā sārdʰaṃ   sadā vatsyati śobʰane / ՚

Verse: 7  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    evam uktā tataḥ svāhā   tuṣṭā skandena pūjitā
   evam uktā tataḥ svāhā   tuṣṭā skandena pūjitā /
Halfverse: c    pāvakena samāyuktā   bʰartrā skandam apūjayat
   pāvakena samāyuktā   bʰartrā skandam apūjayat / ՚ՙ

Verse: 8 
Halfverse: a    tato brahmā mahāsenaṃ   prajāpatir atʰābravīt
   tato brahmā mahāsenaṃ   prajāpatir atʰa_abravīt /
Halfverse: c    abʰigaccʰa mahādevaṃ   pitaraṃ tripurārdanam
   abʰigaccʰa mahā-devaṃ   pitaraṃ tripura_ardanam / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    rudreṇāgniṃ samāviśya   svāhām āviśya comayā
   rudreṇa_agniṃ samāviśya   svāhām āviśya ca_umayā /
Halfverse: c    hitārtʰaṃ sarvalokānāṃ   jātas tvam aparājitaḥ
   hita_artʰaṃ sarva-lokānāṃ   jātas tvam aparājitaḥ / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    umā yonyāṃ ca rudreṇa   śukraṃ siktaṃ mahātmanā
   umā yonyāṃ ca rudreṇa   śukraṃ siktaṃ mahātmanā / ՙ
Halfverse: c    āste girau nipatitaṃ   miñjikā miñjikaṃ yataḥ
   āste girau nipatitaṃ   miñjikā miñjikaṃ yataḥ / ՚10ՙ

Verse: 11 
Halfverse: a    saṃbʰūtaṃ lohitode tu   śokra śeṣam avāpatat
   saṃbʰūtaṃ lohita_ude tu   śokra śeṣam avāpatat /
Halfverse: c    sūryaraśmiṣu cāpy anyad   anyac caivāpatad bʰuvi
   sūrya-raśmiṣu ca_apy anyad   anyac caiva_apatad bʰuvi /
Halfverse: e    āsaktam anyad vr̥kṣeṣu   tad evaṃ pañcadʰāpatat
   āsaktam anyad vr̥kṣeṣu   tad evaṃ pañcadʰā_apatat / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    ta ete vividʰākārā   gaṇā jñeyā manīṣibʰiḥ
   ta\ ete vividʰa_ākārā   gaṇā jñeyā manīṣibʰiḥ / ՙ
Halfverse: c    tava pāriṣadā gʰorā   ya ete piśitāśanāḥ
   tava pāriṣadā gʰorā   ya\ ete piśita_aśanāḥ / ՚ՙ

Verse: 13 
Halfverse: a    evam astv iti cāpy uktvā   mahāseno maheśvaram
   evam astv iti ca_apy uktvā   mahāseno mahā_īśvaram /
Halfverse: c    apūjayad ameyātmā   pitaraṃ pitr̥vatsalaḥ
   apūjayad ameya_ātmā   pitaraṃ pitr̥-vatsalaḥ / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    arkapuṣpais tu te pañca   gaṇāḥ pūjyā dʰanārtʰibʰi
   arka-puṣpais tu te pañca   gaṇāḥ pūjyā dʰana_artʰibʰi /
Halfverse: c    vyādʰipraśamanārtʰaṃ ca   teṣāṃ pūjāṃ samācaret
   vyādʰi-praśamana_artʰaṃ ca   teṣāṃ pūjāṃ samācaret / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    miñjikā miñjikaṃ caiva   mitʰunaṃ rudra saṃbʰavam
   miñjikā miñjikaṃ caiva   mitʰunaṃ rudra saṃbʰavam /
Halfverse: c    namaḥ kāryaṃ sadaiveha   bālānāṃ hitam iccʰatā
   namaḥ kāryaṃ sadā_eva_iha   bālānāṃ hitam iccʰatā / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    striyo mānuṣamāṃsādā   vr̥ddʰikā nāma nāmataḥ
   striyo mānuṣa-māṃsa_adā   vr̥ddʰikā nāma nāmataḥ /
Halfverse: c    vr̥kṣeṣu jātās tā devyo   namaḥ kāryāḥ prajārtʰibʰiḥ
   vr̥kṣeṣu jātās tā devyo   namaḥ kāryāḥ prajā_artʰibʰiḥ / ՚ՙ

Verse: 17 
Halfverse: a    evam ete piśācānām   asaṃkʰyeyā gaṇāḥ smr̥tāḥ
   evam ete piśācānām   asaṃkʰyeyā gaṇāḥ smr̥tāḥ /
Halfverse: c    gʰaṇṭāyāḥ sapatākāyāḥ   śr̥ṇu me saṃbʰavaṃ nr̥pa
   gʰaṇṭāyāḥ sapatākāyāḥ   śr̥ṇu me saṃbʰavaṃ nr̥pa / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    airāvatasya gʰaṇṭe dve   vaijayantyāv iti śrute
   airāvatasya gʰaṇṭe dve   vaijayantyāv iti śrute / ՙ
Halfverse: c    guhasya te svayaṃ datte   śakreṇānāyya dʰīmatā
   guhasya te svayaṃ datte   śakreṇa_ānāyya dʰīmatā / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    ekā tatra viśākʰasya   gʰaṇṭā skandasya cāparā
   ekā tatra viśākʰasya   gʰaṇṭā skandasya ca_aparā /
Halfverse: c    patākā kārttikeyasya   viśākʰasya ca lohitā
   patākā kārttikeyasya   viśākʰasya ca lohitā / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    yāni krīḍanakāny asya   devair dattāni vai tadā
   yāni krīḍanakāny asya   devair dattāni vai tadā /
Halfverse: c    tair eva ramate devo   mahāseno mahābalaḥ
   tair eva ramate devo   mahāseno mahā-balaḥ / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    sa saṃvr̥taḥ piśācānāṃ   gaṇair devagaṇais tatʰā
   sa saṃvr̥taḥ piśācānāṃ   gaṇair deva-gaṇais tatʰā /
Halfverse: c    śuśubʰe kāñcane śaile   dīpyamānaḥ śriyā vr̥taḥ
   śuśubʰe kāñcane śaile   dīpyamānaḥ śriyā vr̥taḥ / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    tena vīreṇa śuśubʰe   sa śailaḥ śubʰakānanaḥ
   tena vīreṇa śuśubʰe   sa śailaḥ śubʰa-kānanaḥ /
Halfverse: c    ādityeṇevāṃśumatā   mandaraś cārukandaraḥ
   ādityeṇa_iva_aṃśumatā   mandaraś cāru-kandaraḥ / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    saṃtānakavanaiḥ pʰullaiḥ   karavīra vanair api
   saṃtāna-kavanaiḥ pʰullaiḥ   kara-vīra vanair api /
Halfverse: c    pārijāta vanaiś caiva   japā śokavanais tatʰā
   pārijāta vanaiś caiva   japā śoka-vanais tatʰā / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    kadambataruṣaṇḍaiś ca   divyair mr̥gagaṇair api
   kadamba-taru-ṣaṇḍaiś ca   divyair mr̥ga-gaṇair api /
Halfverse: c    divyaiḥ pakṣigaṇaiś caiva   śuśubʰe śvetaparvataḥ
   divyaiḥ pakṣi-gaṇaiś caiva   śuśubʰe śveta-parvataḥ / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    tatra devagaṇāḥ sarve   sarve caiva maharṣayaḥ
   tatra deva-gaṇāḥ sarve   sarve caiva maharṣayaḥ /
Halfverse: c    megʰatūrya ravāś caiva   kṣubdʰodadʰi samasvanāḥ
   megʰa-tūrya ravāś caiva   kṣubdʰa_udadʰi sama-svanāḥ / ՚

Verse: 26 
Halfverse: a    tatra divyāś ca gandʰarvā   nr̥tyanty apsarasas tatʰā
   tatra divyāś ca gandʰarvā   nr̥tyanty apsarasas tatʰā / ՙ
Halfverse: c    hr̥ṣṭānāṃ tatra bʰūtānāṃ   śrūyate ninado mahān
   hr̥ṣṭānāṃ tatra bʰūtānāṃ   śrūyate ninado mahān / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    evaṃ sendraṃ jagat sarvaṃ   śvetaparvata saṃtʰitam
   evaṃ sa_indraṃ jagat sarvaṃ   śveta-parvata saṃtʰitam /
Halfverse: c    prahr̥ṣṭaṃ prekṣate skandaṃ   na ca glāyati darśanāt
   prahr̥ṣṭaṃ prekṣate skandaṃ   na ca glāyati darśanāt / ՚E27



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.