TITUS
Mahabharata
Part No. 519
Previous part

Chapter: 222 
Adhyāya 222


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    upāsīneṣu vipreṣu   pāṇḍaveṣu mahātmasu
   upāsīneṣu vipreṣu   pāṇḍaveṣu mahātmasu /
Halfverse: c    draupadī satyabʰāmā ca   viviśāte tadā samam
   draupadī satyabʰāmā ca   viviśāte tadā samam /
Halfverse: e    jāhasyamāne suprīte   sukʰaṃ tatra niṣīdatuḥ
   jāhasyamāne suprīte   sukʰaṃ tatra niṣīdatuḥ / ՚ՙ

Verse: 2 
Halfverse: a    cirasya dr̥ṣṭvā rājendra   te 'nyonyasya priyaṃvade
   cirasya dr̥ṣṭvā rāja_indra   te_anyonyasya priyaṃ-vade / ՙ
Halfverse: c    katʰayām āsatuś caitrāḥ   katʰāḥ kuru yadukṣitām
   katʰayāmāsatuś caitrāḥ   katʰāḥ kuru yadu-kṣitām / ՚

Verse: 3 
Halfverse: a    atʰābravīt satyabʰāmā   kr̥ṣṇasya mahiṣī priyā
   atʰa_abravīt satyabʰāmā   kr̥ṣṇasya mahiṣī priyā /
Halfverse: c    sātrājitī yājñasenīṃ   rahasīdaṃ sumadʰyamā
   sātrājitī yājñasenīṃ   rahasi_idaṃ sumadʰyamā / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    kena draupadi vr̥ttena   pāṇḍavān upatiṣṭʰasi
   kena draupadi vr̥ttena   pāṇḍavān upatiṣṭʰasi /
Halfverse: c    lokapālopamān vīrān   yūnaḥ paramasaṃmatān
   loka-pāla_upamān vīrān   yūnaḥ parama-saṃmatān /
Halfverse: e    katʰaṃ ca vaśagās tubʰyaṃ   na kupyanti ca te śubʰe
   katʰaṃ ca vaśagās tubʰyaṃ   na kupyanti ca te śubʰe / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    tava vaśyāhi satataṃ   pāṇḍavāḥ priyadarśane
   tava vaśyāhi satataṃ   pāṇḍavāḥ priya-darśane /
Halfverse: c    mukʰaprekṣāś ca te sarve   tattvam etad bravīhi me
   mukʰa-prekṣāś ca te sarve   tattvam etad bravīhi me / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    vratacaryā tapo vāpi   snānamantrauṣadʰāni vā
   vrata-caryā tapo vāpi   snāna-mantra_oṣadʰāni vā /
Halfverse: c    vidyā vīryaṃ mūlavīryaṃ   japahomas tatʰāgadāḥ
   vidyā vīryaṃ mūla-vīryaṃ   japa-homas tatʰā_agadāḥ / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    mama ācakṣva pāñcāli   yaśasyaṃ bʰaga vedanam
   mama\ ācakṣva pāñcāli   yaśasyaṃ bʰaga vedanam / ՙ
Halfverse: c    yena kr̥ṣṇe bʰaven nityaṃ   mama kr̥ṣṇo vaśānugaḥ
   yena kr̥ṣṇe bʰaven nityaṃ   mama kr̥ṣṇo vaśa_anugaḥ / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    evam uktvā satyabʰāmā   virarāma yaśasvinī
   evam uktvā satyabʰāmā   virarāma yaśasvinī /
Halfverse: c    pativratā mahābʰāgā   draupadī pratyuvāca tām
   pati-vratā mahā-bʰāgā   draupadī pratyuvāca tām / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    asat strīṇāṃ samācāraṃ   satye mām anupr̥ccʰasi
   asat strīṇāṃ samācāraṃ   satye mām anupr̥ccʰasi /
Halfverse: c    asad ācarite mārge   katʰaṃ syād anukīrtanam
   asat ācarite mārge   katʰaṃ syād anukīrtanam / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    anupraśnaḥ saṃśayo vā   naitat tvayy upapadyate
   anupraśnaḥ saṃśayo vā   na_etat tvayy upapadyate /
Halfverse: c    tatʰā hy upetā buddʰyā tvaṃ   kr̥ṣṭasya mahiṣī priyā
   tatʰā hy upetā buddʰyā tvaṃ   kr̥ṣṭasya mahiṣī priyā / ՚10ՙ

Verse: 11 
Halfverse: a    yadaiva bʰartā jānīyān   mantramūlaparāṃ striyam
   yadā_eva bʰartā jānīyān   mantra-mūla-parāṃ striyam / ՙ
Halfverse: c    udvijeta tadaivāsyāḥ   sarvād veśma gatād iva
   udvijeta tadā_eva_asyāḥ   sarvād veśma gatād iva / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    udvignasya kutaḥ śāntir   aśāntasya kutaḥ sukʰam
   udvignasya kutaḥ śāntir   aśāntasya kutaḥ sukʰam /
Halfverse: c    na jātu vaśago bʰartā   striyāḥ syān mantrakāraṇāt
   na jātu vaśago bʰartā   striyāḥ syān mantra-kāraṇāt / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    amitraprahitāṃś cāpi   gadān paramadāruṇān
   amitra-prahitāṃś cāpi   gadān parama-dāruṇān /
Halfverse: c    mūlapravādair hi viṣaṃ   prayaccʰanti jigʰāṃsavaḥ
   mūla-pravādair hi viṣaṃ   prayaccʰanti jigʰāṃsavaḥ / ՚ՙ

Verse: 14 
Halfverse: a    jihvayā yāni puruṣas   tvacā vāpy upasevate
   jihvayā yāni puruṣas   tvacā vāpy upasevate /
Halfverse: c    tatra cūrṇāni dattāni   hanyuḥ kṣipram asaṃśayam
   tatra cūrṇāni dattāni   hanyuḥ kṣipram asaṃśayam / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    jalodara samāyuktāḥ   śvitriṇaḥ palitās tatʰā
   jala_udara samāyuktāḥ   śvitriṇaḥ palitās tatʰā /
Halfverse: c    apumāṃsaḥ kr̥tāḥ strībʰir   jaḍāndʰabadʰirās tatʰā
   apumāṃsaḥ kr̥tāḥ strībʰir   jaḍa_andʰa-badʰirās tatʰā / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    pāpānugās tu pāpās tāḥ   patīn upasr̥janty uta
   pāpa_anugās tu pāpās tāḥ   patīn upasr̥janty uta / ՙ
Halfverse: c    na jātu vipriyaṃ bʰartuḥ   striyā kāryaṃ katʰaṃ cana
   na jātu vipriyaṃ bʰartuḥ   striyā kāryaṃ katʰaṃcana / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    vartāmy ahaṃ tu yāṃ vr̥ttiṃ   pāṇḍaveṣu mahātmasu
   vartāmy ahaṃ tu yāṃ vr̥ttiṃ   pāṇḍaveṣu mahātmasu /
Halfverse: c    tāṃ sarvāṃ śr̥ṇu me satyāṃ   satyabʰāme yaśasvini
   tāṃ sarvāṃ śr̥ṇu me satyāṃ   satyabʰāme yaśasvini / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    ahaṃkāraṃ vihāyāhaṃ   kāmakrodʰau ca sarvadā
   ahaṃkāraṃ vihāya_ahaṃ   kāma-krodʰau ca sarvadā /
Halfverse: c    sadārān pāṇḍavān nityaṃ   prayatopacarāmy aham
   sadārān pāṇḍavān nityaṃ   prayatā_upacarāmy aham / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    praṇayaṃ pratisaṃgr̥hya   nidʰāyātmānam ātmani
   praṇayaṃ pratisaṃgr̥hya   nidʰāya_ātmānam ātmani /
Halfverse: c    śuśrūṣur nirabʰīmānā   patīnāṃ cittarakṣaṇī
   śuśrūṣur nirabʰīmānā   patīnāṃ citta-rakṣaṇī / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    durvyāhr̥tāc cʰaṅkamānā   duḥkʰitā dduravekṣitāt
   durvyāhr̥tāt śaṅkamānā   duḥkʰitād-duravekṣitāt /
Halfverse: c    durāsitād durvrajitād   iṅgitādʰyāsitād api
   durāsitād durvrajitād   iṅgita_adʰyāsitād api / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    sūryavaiśvānara nibʰān   somakalpān mahāratʰān
   sūrya-vaiśvānara nibʰān   soma-kalpān mahā-ratʰān /
Halfverse: c    seve cakṣur haṇaḥ pārtʰān   ugratejaḥ pratāpinaḥ
   seve cakṣur haṇaḥ pārtʰān   ugra-tejaḥ pratāpinaḥ / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    devo manuṣyo gandʰarvo   yuvā cāpi svalaṃkr̥taḥ
   devo manuṣyo gandʰarvo   yuvā cāpi sv-alaṃkr̥taḥ / ՙ
Halfverse: c    dravyavān abʰirūpo vā   na me 'nyaḥ puruṣo mataḥ
   dravyavān abʰirūpo vā   na me_anyaḥ puruṣo mataḥ / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    nābʰuktavati nāsnāte   nāsaṃviṣṭe ca bʰartari
   na_abʰuktavati na_asnāte   na_asaṃviṣṭe ca bʰartari /
Halfverse: c    na saṃviśāmi nāśnāmi   sadā karma kareṣv api
   na saṃviśāmi na_aśnāmi   sadā karma kareṣv api / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    kṣetrād vanād vā grāmād vā   bʰartāraṃ gr̥ham āgatam
   kṣetrād vanād vā grāmād vā   bʰartāraṃ gr̥ham āgatam /
Halfverse: c    pratyuttʰāyābʰinandāmi   āsanenodakena ca
   pratyuttʰāya_abʰinandāmi āsanena_udakena ca / ՚ՙ

Verse: 25 
Halfverse: a    pramr̥ṣṭa bʰāṇḍā mr̥ṣṭānnā   kāle bʰojanadāyinī
   pramr̥ṣṭa bʰāṇḍā mr̥ṣṭa_annā   kāle bʰojana-dāyinī /
Halfverse: c    saṃyatā guptadʰānyā ca   susaṃmr̥ṣṭa niveśanā
   saṃyatā gupta-dʰānyā ca   susaṃmr̥ṣṭa niveśanā / ՚

Verse: 26 
Halfverse: a    atiraskr̥ta saṃbʰāṣā   duḥstriyo nānusevatī
   atiraskr̥ta saṃbʰāṣā   duḥstriyo na_anusevatī /
Halfverse: c    anukūlavatī nityaṃ   bʰavāmy analasā sadā
   anukūlavatī nityaṃ   bʰavāmy analasā sadā / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    anarme cāpi hasanaṃ   dvāri stʰānam abʰīkṣṇaśaḥ
   anarme ca_api hasanaṃ   dvāri stʰānam abʰīkṣṇaśaḥ /
Halfverse: c    avaskare cirastʰānaṃ   niṣkuṭeṣu ca varjaye
   avaskare cira-stʰānaṃ   niṣkuṭeṣu ca varjaye / ՚

Verse: 28 
Halfverse: a    atihāsātiroṣau ca   krodʰastʰānaṃ ca varjaye
   atihāsa_atiroṣau ca   krodʰa-stʰānaṃ ca varjaye /
Halfverse: c    niratāhaṃ sadā satye   bʰartr̥̄ṇām upasenave
   niratā_ahaṃ sadā satye   bʰartr̥̄ṇām upasenave /
Halfverse: e    sarvatʰā bʰartr̥rahitaṃ   na mameṣṭaṃ katʰaṃ cana
   sarvatʰā bʰartr̥-rahitaṃ   na mama_iṣṭaṃ katʰaṃcana / ՚ՙ

Verse: 29 
Halfverse: a    yadā pravasate bʰartā   kuṭumbārtʰena kena cit
   yadā pravasate bʰartā   kuṭumba_artʰena kenacit / ՙ
Halfverse: c    sumanovarṇakāpetā   bʰavāmi vratacāriṇī
   sumanas-varṇaka_apetā   bʰavāmi vrata-cāriṇī / ՚(cʰecked)

Verse: 30 
Halfverse: a    yac ca bʰartā na pibati   yac ca bʰartā na kʰādati
   yac ca bʰartā na pibati   yac ca bʰartā na kʰādati / ՙq
Halfverse: c    yac ca nāśnāti me bʰartā   sarvaṃ tad varjayāmy aham
   yac ca na_aśnāti me bʰartā   sarvaṃ tad varjayāmy aham / ՚30ՙ

Verse: 31 
Halfverse: a    yatʰopadeśaṃ niyatā   vartamānā varāṅgane
   yatʰā_upadeśaṃ niyatā   vartamānā vara_aṅgane /
Halfverse: c    svalaṃkr̥tā suprayatā   bʰartuḥ priyahite ratā
   svalaṃkr̥tā suprayatā   bʰartuḥ priya-hite ratā / ՚

Verse: 32 
Halfverse: a    ye ca dʰarmāḥ kuṭumbeṣu   śvaśrvā me katʰitāḥ purā
   ye ca dʰarmāḥ kuṭumbeṣu   śvaśrvā me katʰitāḥ purā / ՙ
Halfverse: c    bʰikṣā baliśrādʰam iti   stʰālī pākāś ca parvasu
   bʰikṣā bali-śrādʰam iti   stʰālī pākāś ca parvasu /
Halfverse: e    mānyānāṃ mānasatkārā   ye cānye viditā mayā
   mānyānāṃ māna-satkārā   ye ca_anye viditā mayā / ՚

Verse: 33 
Halfverse: a    tān sarvān anuvartāmi   divārātram atandritā
   tān sarvān anuvartāmi   divā-rātram atandritā /
Halfverse: c    vinayān niyamāṃś cāpi   sadā sarvātmanā śritā
   vinayān niyamāṃś cāpi   sadā sarva_ātmanā śritā / ՚

Verse: 34 
Halfverse: a    mr̥dūn sataḥ satyaśīlān   satyadʰarmānupālinaḥ
   mr̥dūn sataḥ satya-śīlān   satya-dʰarma_anupālinaḥ /
Halfverse: c    āśīviṣān iva kruddʰān   patīn paricarāmy aham
   āśīviṣān iva kruddʰān   patīn paricarāmy aham / ՚

Verse: 35 
Halfverse: a    patyāśrayo hi me dʰarmo   mataḥ strīṇāṃ sanātanaḥ
   paty-āśrayo hi me dʰarmo   mataḥ strīṇāṃ sanātanaḥ / ՙ
Halfverse: c    sa devaḥ sāgatir nānyā   tasya kā vipriyaṃ caret
   sa devaḥ sāgatir na_anyā   tasya kā vipriyaṃ caret / ՚

Verse: 36 
Halfverse: a    ahaṃ patīn nātiśaye   nātyaśne nātibʰūṣaye
   ahaṃ patīn na_atiśaye   na_atyaśne na_atibʰūṣaye /
Halfverse: c    nāpi parivade śvaśrūṃ   sarvadā pariyantritā
   na_api parivade śvaśrūṃ   sarvadā pariyantritā / ՚

Verse: 37 
Halfverse: a    avadʰānena subʰage   nityottʰānatayaiva ca
   avadʰānena subʰage   nitya_uttʰānatayā_eva ca /
Halfverse: c    bʰartāro vaśagā mahyaṃ   guruśuśrūṣaṇena ca
   bʰartāro vaśagā mahyaṃ   guru-śuśrūṣaṇena ca / ՚

Verse: 38 
Halfverse: a    nityam āryām ahaṃ kuntīṃ   vīrasūṃ satyavādinīm
   nityam āryām ahaṃ kuntīṃ   vīrasūṃ satya-vādinīm /
Halfverse: c    svayaṃ paricarāmy ekā   snānāc cʰādanabʰojanaiḥ
   svayaṃ paricarāmy ekā   snānāc cʰādana-bʰojanaiḥ / ՚

Verse: 39 
Halfverse: a    naitām atiśaye jātu   vastrabʰūṣaṇa bʰojanaiḥ
   na_etām atiśaye jātu   vastra-bʰūṣaṇa bʰojanaiḥ /
Halfverse: c    nāpi parivade cāhaṃ   tāṃ pr̥tʰāṃ pr̥tʰivīsamām
   na_api parivade ca_ahaṃ   tāṃ pr̥tʰāṃ pr̥tʰivī-samām / ՚

Verse: 40 
Halfverse: a    aṣṭāv agre brāhmaṇānāṃ   sahasrāṇi sma nityadā
   aṣṭāv agre brāhmaṇānāṃ   sahasrāṇi sma nityadā /
Halfverse: c    bʰuñjate rukmapātrīṣu   yudʰiṣṭʰira niveśane
   bʰuñjate rukma-pātrīṣu   yudʰiṣṭʰira niveśane / ՚40

Verse: 41 
Halfverse: a    aṣṭāśīti sahasrāṇi   snātakā gr̥hamedʰinaḥ
   aṣṭa_aśīti sahasrāṇi   snātakāḥ gr̥hamedʰinaḥ /
Halfverse: c    triṃśad dāsīka ekaiko   yān bibʰarti yudʰiṣṭʰiraḥ
   triṃśad dāsīka\ eka_eko   yān bibʰarti yudʰiṣṭʰiraḥ / ՚ՙ

Verse: 42 
Halfverse: a    daśānyāni sahasrāṇi   yeṣām annaṃ susaṃskr̥tam
   daśa_anyāni sahasrāṇi   yeṣām annaṃ susaṃskr̥tam /
Halfverse: c    hriyate rukmapātrībʰir   yatīnām ūrdʰvaretasām
   hriyate rukma-pātrībʰir   yatīnām ūrdʰva-retasām / ՚

Verse: 43 
Halfverse: a    tān sarvān agrahāreṇa   brāhmaṇān brahmavādinaḥ
   tān sarvān agra-hāreṇa   brāhmaṇān brahma-vādinaḥ /
Halfverse: c    yatʰārhaṃ pūjayāmi sma   pānāc cʰādanabʰojanaiḥ
   yatʰā_arhaṃ pūjayāmi sma   pānāc cʰādana-bʰojanaiḥ / ՚

Verse: 44 
Halfverse: a    śataṃ dāsī sahasrāṇi   kaunteyasya mahātmanaḥ
   śataṃ dāsī sahasrāṇi   kaunteyasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    kambukeyūra dʰāriṇyo   niṣkakaṇṭʰyo svalaṃkr̥tāḥ
   kambu-keyūra dʰāriṇyo   niṣka-kaṇṭʰyo sv-alaṃkr̥tāḥ / ՚ՙ

Verse: 45 
Halfverse: a    mahārhamālyābʰaraṇāḥ   suvarṇāś candanokṣitāḥ
   mahā_arha-mālya_ābʰaraṇāḥ   suvarṇāś candana_ukṣitāḥ /
Halfverse: c    maṇīn hemaca bibʰratyo   nr̥tyagītaviśāradāḥ
   maṇīn hema-ca bibʰratyo   nr̥tya-gīta-viśāradāḥ / ՚q

Verse: 46 
Halfverse: a    tāsāṃ nāma ca rūpaṃ ca   bʰojanāc cʰādanāni ca
   tāsāṃ nāma ca rūpaṃ ca   bʰojanāc cʰādanāni ca /
Halfverse: c    sarvāsām eva vedāhaṃ   karma caiva kr̥tākr̥tam
   sarvāsām eva veda_ahaṃ   karma caiva kr̥ta_akr̥tam / ՚

Verse: 47 
Halfverse: a    śataṃ dāsī sahasrāṇi   kuntīputrasya dʰīmataḥ
   śataṃ dāsī sahasrāṇi   kuntī-putrasya dʰīmataḥ /
Halfverse: c    pātrī hastā divārātram   atitʰīn bʰojayanty uta
   pātrī hastā divā-rātram   atitʰīn bʰojayanty uta / ՚

Verse: 48 
Halfverse: a    śatam aśvasahasrāṇi   daśanāgāyutāni ca
   śatam aśva-sahasrāṇi   daśa-nāga_ayutāni ca /
Halfverse: c    yudʰiṣṭʰirasyānuyātram   indraprastʰa nivāsinaḥ
   yudʰiṣṭʰirasya_anuyātram   indraprastʰa nivāsinaḥ / ՚

Verse: 49 
Halfverse: a    etad āsīt tadā rājño   yan mahīṃ paryapālayat
   etad āsīt tadā rājño   yan mahīṃ paryapālayat /
Halfverse: c    yeṣāṃ saṃkʰyā vidʰiṃ caiva   pradiśāmi śr̥ṇomi ca
   yeṣāṃ saṃkʰyā vidʰiṃ caiva   pradiśāmi śr̥ṇomi ca / ՚

Verse: 50 
Halfverse: a    antaḥpurāṇāṃ sarveṣāṃ   bʰr̥tyānāṃ caiva sarvaśaḥ
   antaḥpurāṇāṃ sarveṣāṃ   bʰr̥tyānāṃ caiva sarvaśaḥ /
Halfverse: c    ā gopālāvipālebʰyaḥ   sarvaṃ veda kr̥tākr̥tam
   ā gopāla_avipālebʰyaḥ   sarvaṃ veda kr̥ta_akr̥tam / ՚50ՙ

Verse: 51 
Halfverse: a    sarvaṃ rājñaḥ samudayam   āyaṃ ca vyayam eva ca
   sarvaṃ rājñaḥ samudayam   āyaṃ ca vyayam eva ca /
Halfverse: c    ekāhaṃ vedmi kalyāṇi   pāṇḍavānāṃ yaśasvinām
   eka_ahaṃ vedmi kalyāṇi   pāṇḍavānāṃ yaśasvinām / ՚

Verse: 52 
Halfverse: a    mayi sarvaṃ samāsajya   kuṭumbaṃ bʰaratarṣabʰāḥ
   mayi sarvaṃ samāsajya   kuṭumbaṃ bʰarata-r̥ṣabʰāḥ /
Halfverse: c    upāsana ratāḥ sarve   gʰaṭante sma śubʰānane
   upāsana ratāḥ sarve   gʰaṭante sma śubʰa_anane / ՚

Verse: 53 
Halfverse: a    tam ahaṃ bʰāram āsaktam   anādʰr̥ṣyaṃ durātmabʰiḥ
   tam ahaṃ bʰāram āsaktam   anādʰr̥ṣyaṃ durātmabʰiḥ /
Halfverse: c    sukʰaṃ sarvaṃ parityajya   rātryahāni gʰaṭāmi vai
   sukʰaṃ sarvaṃ parityajya   rātry-ahāni gʰaṭāmi vai / ՚ՙ

Verse: 54 
Halfverse: a    adʰr̥ṣyaṃ varuṇasyeva   nidʰipūrṇam ivodadʰim
   adʰr̥ṣyaṃ varuṇasya_iva   nidʰi-pūrṇam iva_udadʰim /
Halfverse: c    ekāhaṃ vedmi kośaṃ vai   patīnāṃ dʰarmacāriṇām
   eka_ahaṃ vedmi kośaṃ vai   patīnāṃ dʰarma-cāriṇām / ՚

Verse: 55 
Halfverse: a    aniśāyāṃ niśāyāṃ ca   sahāyāḥ kṣutpipāsayoḥ
   aniśāyāṃ niśāyāṃ ca   sahāyāḥ kṣut-pipāsayoḥ /
Halfverse: c    ārādʰayantyāḥ kauravyāṃs   tulyā rātrir aho ca me
   ārādʰayantyāḥ kauravyāṃs   tulyā rātrir aho ca me / ՚ՙ

Verse: 56 
Halfverse: a    pratʰamaṃ pratibudʰyāmi   caramaṃ saṃviśāmi ca
   pratʰamaṃ pratibudʰyāmi   caramaṃ saṃviśāmi ca /
Halfverse: c    nityakālam ahaṃ satye   etat saṃvananaṃ mama
   nitya-kālam ahaṃ satye etat saṃvananaṃ mama / ՚ՙ

Verse: 57 
Halfverse: a    etaj jānāmy ahaṃ kartuṃ   bʰartr̥saṃvananaṃ mahat {!}
   etat jānāmy ahaṃ kartuṃ   bʰartr̥-saṃvananaṃ mahat / {!}
Halfverse: c    asat strīṇāṃ samācāraṃ   nāhaṃ kuryāṃ na kāmaye
   asat strīṇāṃ samācāraṃ   na_ahaṃ kuryāṃ na kāmaye / ՚

Verse: 58 
Halfverse: a    tac cʰrutvā dʰarmasahitaṃ   vyāhr̥taṃ kr̥ṣṇayā tadā
   tat śrutvā dʰarma-sahitaṃ   vyāhr̥taṃ kr̥ṣṇayā tadā /
Halfverse: c    uvāca satyā satkr̥tya   pāñcālīṃ dʰarmacāriṇīm
   uvāca satyā satkr̥tya   pāñcālīṃ dʰarma-cāriṇīm / ՚

Verse: 59 
Halfverse: a    abʰipannāsmi pāñcāli   yājñaseni kṣamasva me
   abʰipannā_asmi pāñcāli   yājñaseni kṣamasva me /
Halfverse: c    kāmakāraḥ sakʰīnāṃ hi   sopahāsaṃ prabʰāṣitum
   kāma-kāraḥ sakʰīnāṃ hi   sa_upahāsaṃ prabʰāṣitum / ՚E59



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.