TITUS
Mahabharata
Part No. 527
Previous part

Chapter: 230 
Adhyāya 230


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tatas te sahitāḥ sarve   duryodʰanam upāgaman
   tatas te sahitāḥ sarve   duryodʰanam upāgaman /
Halfverse: c    abruvaṃś ca mahārāja   yad ūcuḥ kauravaṃ prati
   abruvaṃś ca mahā-rāja   yad ūcuḥ kauravaṃ prati / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    gandʰarvair vārite sainye   dʰārtarāṣṭraḥ pratāpavān
   gandʰarvair vārite sainye   dʰārtarāṣṭraḥ pratāpavān /
Halfverse: c    amarṣapūrṇaḥ sainyāni   pratyabʰāṣata bʰārata
   amarṣa-pūrṇaḥ sainyāni   pratyabʰāṣata bʰārata / ՚

Verse: 3 
Halfverse: a    śāsatainān adʰarmajñān   mama vipriyakāriṇaḥ
   śāsata_enān adʰarmajñān   mama vipriya-kāriṇaḥ /
Halfverse: c    yadi prakrīḍito devaiḥ   sarvaiḥ saha śatakratuḥ
   yadi prakrīḍito devaiḥ   sarvaiḥ saha śatakratuḥ / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    duryodʰana vaco śrutvā   dʰārtarāṣṭrā mahābalāḥ
   duryodʰana vaco śrutvā   dʰārtarāṣṭrā mahā-balāḥ /
Halfverse: c    sarva evābʰisaṃnaddʰā   yodʰāś cāpi sahasraśaḥ
   sarva\ eva_abʰisaṃnaddʰā   yodʰāś ca_api sahasraśaḥ / ՚ՙ

Verse: 5 
Halfverse: a    tataḥ pramatʰya gandʰarvāṃs   tad vanaṃ viviśur balāt
   tataḥ pramatʰya gandʰarvāṃs   tad vanaṃ viviśur balāt /
Halfverse: c    siṃhanādena mahatā   pūrayanto diśo daśa
   siṃha-nādena mahatā   pūrayanto diśo daśa / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    tato 'parair avāryanta   gandʰarvaiḥ kuru sainikāḥ
   tato_aparair avāryanta   gandʰarvaiḥ kuru sainikāḥ /
Halfverse: c    te vāryamāṇā gandʰarvaiḥ   sāmnaiva vasudʰādʰipa
   te vāryamāṇā gandʰarvaiḥ   sāmnā_eva vasudʰā_adʰipa / ՙq
Halfverse: e    tān anādr̥tya gandʰarvāṃs   tad vanaṃ viviśur mahat
   tān anādr̥tya gandʰarvāṃs   tad vanaṃ viviśur mahat / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    yadā vācā na tiṣṭʰanti   dʰārtarāṣṭrāḥ sarājakāḥ
   yadā vācā na tiṣṭʰanti   dʰārtarāṣṭrāḥ sarājakāḥ /
Halfverse: c    tatas te kʰecarāḥ sarve   citrasene nyavedayan
   tatas te kʰecarāḥ sarve   citrasene nyavedayan / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    gandʰarvarājas tān sarvān   abravīt kauravān prati
   gandʰarva-rājas tān sarvān   abravīt kauravān prati /
Halfverse: c    anāryāñ śāsatety evaṃ   citraseno 'tyamarṣaṇaḥ
   anāryān śāsata_ity evaṃ   citraseno_atyamarṣaṇaḥ / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    anujñātās tu gandʰarvāś   citrasenena bʰārata
   anujñātās tu gandʰarvāś   citrasenena bʰārata /
Halfverse: c    pragr̥hītāyudʰāḥ sarve   dʰārtarāṣṭrān abʰidravan
   pragr̥hīta_āyudʰāḥ sarve   dʰārtarāṣṭrān abʰidravan / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    tān dr̥ṣṭvā patataḥ śīgʰrān   gandʰarvān udyatāyudʰān
   tān dr̥ṣṭvā patataḥ śīgʰrān   gandʰarvān udyata_āyudʰān /
Halfverse: c    sarve te prādravan saṃkʰye   dʰārtarāṣṭrasya paśyataḥ
   sarve te prādravan saṃkʰye   dʰārtarāṣṭrasya paśyataḥ / ՚10

Verse: 11 
Halfverse: a    tān dr̥ṣṭvā dravataḥ sarvān   dʰārtarāṣṭrān parāṅmukʰān
   tān dr̥ṣṭvā dravataḥ sarvān   dʰārtarāṣṭrān parāṅ-mukʰān /
Halfverse: c    vaikartanas tadā vīro   nāsīt tatra parāṅmukʰaḥ
   vaikartanas tadā vīro   na_āsīt tatra parāṅ-mukʰaḥ / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    āpatantīṃ tu saṃprekṣya   gandʰarvāṇāṃ mahācamūm
   āpatantīṃ tu saṃprekṣya   gandʰarvāṇāṃ mahā-camūm /
Halfverse: c    mahatā śaravarṣeṇa   rādʰeyaḥ pratyavārayat
   mahatā śara-varṣeṇa   rādʰeyaḥ pratyavārayat / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    kṣurapair viśikʰair bʰallair   vatsadantais tatʰāyasaiḥ
   kṣurapair viśikʰair bʰallair   vatsa-dantais tatʰā_āyasaiḥ /
Halfverse: c    gandʰarvāñ śataśābʰyagʰnam̐l   lagʰutvāt sūtanandanaḥ
   gandʰarvān śataśa_abʰyagʰnam̐l   lagʰutvāt sūta-nandanaḥ / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    pātayann uttamāṅgāni   gandʰarvāṇāṃ mahāratʰāḥ
   pātayann uttama_aṅgāni   gandʰarvāṇāṃ mahāratʰāḥ / ՙ
Halfverse: c    kṣaṇena vyadʰamat sarvāṃ   citrasenasya vāhinīm
   kṣaṇena vyadʰamat sarvāṃ   citra-senasya vāhinīm / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    te vadʰyamānā gandʰarvāḥ   sūtaputreṇa dʰīmatā
   te vadʰyamānā gandʰarvāḥ   sūta-putreṇa dʰīmatā /
Halfverse: c    bʰūya evābʰyavartanta   śataśo 'tʰa sahasraśaḥ
   bʰūya\ eva_abʰyavartanta   śataśo_atʰa sahasraśaḥ / ՚ՙ

Verse: 16 
Halfverse: a    gandʰarvabʰūtā pr̥tʰivī   kṣaṇena samapadyata
   gandʰarva-bʰūtā pr̥tʰivī   kṣaṇena samapadyata /
Halfverse: c    āpatadbʰir mahāvegaiś   citrasenasya sainikaiḥ
   āpatadbʰir mahā-vegaiś   citrasenasya sainikaiḥ / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    atʰa duryodʰano rājā   śakuniś cāpi saubalaḥ
   atʰa duryodʰano rājā   śakuniś ca_api saubalaḥ /
Halfverse: c    duḥśāsano vikarṇaś ca   ye cānye dʰr̥tarāṣṭrajāḥ
   duḥśāsano vikarṇaś ca   ye ca_anye dʰr̥tarāṣṭrajāḥ /
Halfverse: e    nyahanaṃs tat tadā sainyaṃ   ratʰair garuḍa nisvanaiḥ
   nyahanaṃs tat tadā sainyaṃ   ratʰair garuḍa nisvanaiḥ / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    bʰūyo ca yodʰayām āsuḥ   kr̥tvā karṇam atʰāgrataḥ
   bʰūyo ca yodʰayāmāsuḥ   kr̥tvā karṇam atʰa_agrataḥ /
Halfverse: c    mahatā ratʰagʰoṣeṇa   hayacāreṇa cāpy uta
   mahatā ratʰa-gʰoṣeṇa   haya-cāreṇa ca_apy uta /
Halfverse: e    vaikartanaṃ parīpsanto   gandʰarvān samavārayan
   vaikartanaṃ parīpsanto   gandʰarvān samavārayan / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    tataḥ saṃnyapatan sarve   gandʰarvāḥ kauravaiḥ saha
   tataḥ saṃnyapatan sarve   gandʰarvāḥ kauravaiḥ saha /
Halfverse: c    tadā sutumulaṃ yuddʰam   abʰaval lomaharṣaṇam
   tadā sutumulaṃ yuddʰam   abʰaval loma-harṣaṇam / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    tatas te mr̥davo 'bʰūvan   gandʰarvāḥ śarapīḍitāḥ
   tatas te mr̥davo_abʰūvan   gandʰarvāḥ śarapīḍitāḥ / ՚20ՙ
Halfverse: c    uccukruśuś ca kauravyā   gandʰarvān prekṣya pīḍitān
   uccukruśuś ca kauravyā   gandʰarvān prekṣya pīḍitān / ՚

Verse: 21 
Halfverse: a    gandʰarvāṃs trāsitān dr̥ṣṭvā   citraseno 'tyamarṣaṇaḥ
   gandʰarvāṃs trāsitān dr̥ṣṭvā   citraseno_atyamarṣaṇaḥ /
Halfverse: c    utpapātāsanāt kruddʰo   vadʰe teṣāṃ samāhitaḥ
   utpapāta_āsanāt kruddʰo   vadʰe teṣāṃ samāhitaḥ / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    tato māyāstram āstʰāya   yuyudʰe citramārgavit
   tato māyā_astram āstʰāya   yuyudʰe citra-mārgavit /
Halfverse: c    tayāmuhyanta kauravyāś   citrasenasya māyayā
   tayā_amuhyanta kauravyāś   citrasenasya māyayā / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    ekaiko hi tadā yodʰo   dʰārtarāṣṭrasya bʰārata
   eka_eko hi tadā yodʰo   dʰārtarāṣṭrasya bʰārata /
Halfverse: c    paryavartata gandʰarvair   daśabʰir daśabʰiḥ saha
   paryavartata gandʰarvair   daśabʰir daśabʰiḥ saha / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    tataḥ saṃpīḍyamānās te   balena mahatā tadā
   tataḥ saṃpīḍyamānās te   balena mahatā tadā /
Halfverse: c    prādravanta raṇe bʰītā   yatra rājā yudʰiṣṭʰiraḥ
   prādravanta raṇe bʰītā   yatra rājā yudʰiṣṭʰiraḥ / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    bʰajyamāneṣv anīkeṣu   dʰārtarāṣṭreṣu sarvaśaḥ
   bʰajyamāneṣv anīkeṣu   dʰārtarāṣṭreṣu sarvaśaḥ /
Halfverse: c    karṇo vaikartano rājaṃs   tastʰau girir ivācalaḥ
   karṇo vaikartano rājaṃs   tastʰau girir iva_acalaḥ / ՚ՙ

Verse: 26 
Halfverse: a    duryodʰanaś ca karṇaś ca   śakuniś cāpi saubalaḥ
   duryodʰanaś ca karṇaś ca   śakuniś ca_api saubalaḥ /
Halfverse: c    gandʰarvān yodʰayāṃ cakruḥ   samare bʰr̥śavikṣatāḥ
   gandʰarvān yodʰayāṃ cakruḥ   samare bʰr̥śa-vikṣatāḥ / ՚ՙ

Verse: 27 
Halfverse: a    sarva eva tu gandʰarvāḥ   śataśo 'tʰa sahasraśaḥ
   sarva\ eva tu gandʰarvāḥ   śataśo_atʰa sahasraśaḥ / ՙ
Halfverse: c    jigʰāṃsamānāḥ sahitāḥ   karṇam abʰyadravan raṇe
   jigʰāṃsamānāḥ sahitāḥ   karṇam abʰyadravan raṇe / ՚

Verse: 28 
Halfverse: a    asibʰiḥ paṭṭiśaiḥ śūlair   gadābʰiś ca mahābalāḥ
   asibʰiḥ paṭṭiśaiḥ śūlair   gadābʰiś ca mahā-balāḥ /
Halfverse: c    sūtaputraṃ jigʰāṃsantaḥ   samantāt paryavārayan
   sūta-putraṃ jigʰāṃsantaḥ   samantāt paryavārayan / ՚

Verse: 29 
Halfverse: a    anye 'sya yugamac cʰindan   dʰvajam anye nyapātayan
   anye_asya yugamac cʰindan   dʰvajam anye nyapātayan /
Halfverse: c    īṣām anye hayān anye   sūtam anye nyapātayan
   īṣām anye hayān anye   sūtam anye nyapātayan / ՚

Verse: 30 
Halfverse: a    anye cʰatraṃ varūtʰaṃ ca   vandʰuraṃ ca tatʰāpare
   anye cʰatraṃ varūtʰaṃ ca   vandʰuraṃ ca tatʰā_apare /
Halfverse: c    gandʰarvā bahusāhasrāḥ   kʰaṇḍaśo 'bʰyahanan ratʰam
   gandʰarvā bahu-sāhasrāḥ   kʰaṇḍaśo_abʰyahanan ratʰam / ՚30ՙ

Verse: 31 
Halfverse: a    tato ratʰād avaplutya   sūtaputro 'si carma bʰr̥t
   tato ratʰād avaplutya   sūta-putro_asi carma bʰr̥t /
Halfverse: c    vikarṇa ratʰam āstʰāya   mokṣāyāśvān acodayat
   vikarṇa ratʰam āstʰāya   mokṣāya_aśvān acodayat / ՚E31



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.