TITUS
Mahabharata
Part No. 529
Previous part

Chapter: 232 
Adhyāya 232


Verse: 1  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    asmān abʰigatāṃs tāta   bʰayārtāñ śaraṇaiṣiṇaḥ
   asmān abʰigatāṃs tāta   bʰaya_ārtān śaraṇa_eṣiṇaḥ /
Halfverse: c    kauravān viṣamaprāptān   katʰaṃ brūyās tam īdr̥śam
   kauravān viṣama-prāptān   katʰaṃ brūyās tam īdr̥śam / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    bʰavanti bʰedā jñātīnāṃ   kalahāś ca vr̥kodara
   bʰavanti bʰedā jñātīnāṃ   kalahāś ca vr̥kodara /
Halfverse: c    prasaktāni ca vairāṇi   jñātidʰarmo na naśyati
   prasaktāni ca vairāṇi   jñāti-dʰarmo na naśyati / ՚

Verse: 3 
Halfverse: a    yadā tu kaś cij jñātīnāṃ   bāhyaḥ prārtʰayate kulam
   yadā tu kaścij jñātīnāṃ   bāhyaḥ prārtʰayate kulam /
Halfverse: c    na marṣayanti tat santo   bāhyenābʰipramarṣaṇam
   na marṣayanti tat santo   bāhyena_abʰipramarṣaṇam / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    jānāti hy eṣa durbuddʰir   asmān iha ciroṣitān
   jānāti hy eṣa durbuddʰir   asmān iha cira_uṣitān /
Halfverse: c    sa eṣa paribʰūyāsmān   akārṣīd idam apriyam
   sa\ eṣa paribʰūya_asmān   akārṣīd idam apriyam / ՚ՙ

Verse: 5 
Halfverse: a    duryodʰanasya grahaṇād   gandʰarveṇa balād raṇe
   duryodʰanasya grahaṇād   gandʰarveṇa balād raṇe /
Halfverse: c    strīṇāṃ bāhyābʰimarśāc ca   hataṃ bʰavati naḥ kulam
   strīṇāṃ bāhya_abʰimarśāc ca   hataṃ bʰavati naḥ kulam / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    śaraṇaṃ ca prapannānāṃ   trāṇārtʰaṃ ca kulasya naḥ
   śaraṇaṃ ca prapannānāṃ   trāṇa_artʰaṃ ca kulasya naḥ /
Halfverse: c    uttiṣṭʰadʰvaṃ naravyāgʰrāḥ   sajjībʰavata māciram
   uttiṣṭʰadʰvaṃ nara-vyāgʰrāḥ   sajjī-bʰavata māciram / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    arjunaś ca yamau caiva   tvaṃ ca bʰīmāparājitaḥ
   arjunaś ca yamau caiva   tvaṃ ca bʰīma_aparājitaḥ /
Halfverse: c    mokṣayadʰvaṃ dʰārtarāṣṭraṃ   hriyamāṇaṃ suyodʰanam
   mokṣayadʰvaṃ dʰārtarāṣṭraṃ   hriyamāṇaṃ suyodʰanam / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    ete ratʰā naravyāgʰrāḥ   sarvaśastrasamanvitāḥ
   ete ratʰā nara-vyāgʰrāḥ   sarva-śastra-samanvitāḥ /
Halfverse: c    indrasenādibʰiḥ sūtaiḥ   saṃyatāḥ kanakadʰvajāḥ
   indrasena_ādibʰiḥ sūtaiḥ   saṃyatāḥ kanaka-dʰvajāḥ / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    etān āstʰāya vai tāta   gandʰarvān yoddʰum āhave
   etān āstʰāya vai tāta   gandʰarvān yoddʰum āhave /
Halfverse: c    suyodʰanasya mokṣāya   prayatadʰvam atandritāḥ
   suyodʰanasya mokṣāya   prayatadʰvam atandritāḥ / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    ya eva kaś cid rājanyaḥ   śaraṇārtʰam ihāgatam
   ya\ eva kaścid rājanyaḥ   śaraṇa_artʰam iha_āgatam / ՙ
Halfverse: c    paraṃ śaktyābʰirakṣeta   kiṃ punas tvaṃ vr̥kodara
   paraṃ śaktyā_abʰirakṣeta   kiṃ punas tvaṃ vr̥kodara / ՚10ՙ

Verse: 11 
Halfverse: a    ka ihānyo bʰavet trāṇam   abʰidʰāveti coditaḥ
   ka\ iha_anyo bʰavet trāṇam   abʰidʰāva_iti coditaḥ / ՙ
Halfverse: c    prāñjaliṃ śaraṇāpannaṃ   dr̥ṣṭvā śatrum api dʰruvam
   prāñjaliṃ śaraṇa_āpannaṃ   dr̥ṣṭvā śatrum api dʰruvam / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    varapradānaṃ rājyaṃ ca   putra janma ca pāṇḍava
   vara-pradānaṃ rājyaṃ ca   putra janma ca pāṇḍava /
Halfverse: c    śatroś ca mokṣaṇaṃ kleśāt   trīṇi caikaṃ ca tat samam
   śatroś ca mokṣaṇaṃ kleśāt   trīṇi ca_ekaṃ ca tat samam / ՚ՙ

Verse: 13 
Halfverse: a    kiṃ hy abʰyadʰikam etasmād   yad āpannaḥ suyodʰanaḥ
   kiṃ hy abʰyadʰikam etasmād   yad āpannaḥ suyodʰanaḥ /
Halfverse: c    tvad bāhubalam āśritya   jīvitaṃ parimārgati
   tvat bāhu-balam āśritya   jīvitaṃ parimārgati / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    svayam eva pradʰāveyaṃ   yadi na syād vr̥kodara
   svayam eva pradʰāveyaṃ   yadi na syād vr̥kodara /
Halfverse: c    vitato 'yaṃ kratur vīra   na hi me 'tra vicāraṇā
   vitato_ayaṃ kratur vīra   na hi me_atra vicāraṇā / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    sāmnaiva tu yatʰā bʰīma   mokṣayetʰāḥ suyodʰanam
   sāmnā_eva tu yatʰā bʰīma   mokṣayetʰāḥ suyodʰanam / ՙ
Halfverse: c    tatʰā sarvair upāyais tvaṃ   yatetʰāḥ kurunandana
   tatʰā sarvair upāyais tvaṃ   yatetʰāḥ kuru-nandana / ՚ՙ

Verse: 16 
Halfverse: a    na sāmnā pratipadyeta   yadi gandʰarvarāḍ asau
   na sāmnā pratipadyeta   yadi gandʰarva-rāḍ asau / ՙ
Halfverse: c    parākrameṇa mr̥dunā   mokṣayetʰāḥ suyodʰanam
   parākrameṇa mr̥dunā   mokṣayetʰāḥ suyodʰanam / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    atʰāsau mr̥du yuddʰena   na muñced bʰīmakauravān
   atʰa_asau mr̥du yuddʰena   na muñced bʰīma-kauravān /
Halfverse: c    sarvopāyair vimocyās te   nigr̥hya paripantʰinaḥ
   sarva_upāyair vimocyās te   nigr̥hya paripantʰinaḥ / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    etāvad dʰi mayā śakyaṃ   saṃdeṣṭuṃ vai vr̥kodara
   etāvadd^hi mayā śakyaṃ   saṃdeṣṭuṃ vai vr̥kodara /
Halfverse: c    vaitāne karmaṇi tate   vartamāne ca bʰārata
   vaitāne karmaṇi tate   vartamāne ca bʰārata / ՚

Verse: 19  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    ajātaśatror vacanaṃ   tac cʰrutvā tu dʰanaṃjayaḥ
   ajātaśatror vacanaṃ   tat śrutvā tu dʰanaṃjayaḥ / ՙ
Halfverse: c    pratijajñe guror vākyaṃ   kauravāṇāṃ vimokṣaṇam
   pratijajñe guror vākyaṃ   kauravāṇāṃ vimokṣaṇam / ՚ՙ

Verse: 20  {Arjuna uvāca}
Halfverse: a    yadi sāmnā na mokṣyanti   gandʰavā dʰr̥tarāṣṭrajān
   yadi sāmnā na mokṣyanti   gandʰavā dʰr̥tarāṣṭrajān / ՙ
Halfverse: c    adya gandʰarvarājasya   bʰūmiḥ pāsyati śoṇitam
   adya gandʰarva-rājasya   bʰūmiḥ pāsyati śoṇitam / ՚20

Verse: 21  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    arjunasya tu tāṃ śrutvā   pratijñāṃ satyavādinaḥ
   arjunasya tu tāṃ śrutvā   pratijñāṃ satya-vādinaḥ /
Halfverse: c    kauravāṇāṃ tadā rājan   punaḥ pratyāgataṃ manaḥ
   kauravāṇāṃ tadā rājan   punaḥ pratyāgataṃ manaḥ / ՚E21



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.