TITUS
Mahabharata
Part No. 531
Previous part

Chapter: 234 
Adhyāya 234


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tato divyāstrasaṃpannā   gandʰarvā hemamālinaḥ
   tato divya_astra-saṃpannā   gandʰarvā hema-mālinaḥ /
Halfverse: c    visr̥jantaḥ śarān dīptān   samantāt paryavārayan
   visr̥jantaḥ śarān dīptān   samantāt paryavārayan / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    catvāraḥ pāṇḍavā vīrā   gandʰarvāś ca sahasraśaḥ
   catvāraḥ pāṇḍavā vīrā   gandʰarvāś ca sahasraśaḥ /
Halfverse: c    raṇe saṃnyapatan rājaṃs   tad adbʰutam ivābʰavat
   raṇe saṃnyapatan rājaṃs   tad adbʰutam iva_abʰavat / ՚

Verse: 3 
Halfverse: a    yatʰā karṇasya ca ratʰo   dʰārtarāṣṭrasya cobʰayoḥ
   yatʰā karṇasya ca ratʰo   dʰārtarāṣṭrasya ca_ubʰayoḥ /
Halfverse: c    gandʰarvaiḥ śataśo cʰinnau   tatʰā teṣāṃ pracakrire
   gandʰarvaiḥ śataśo cʰinnau   tatʰā teṣāṃ pracakrire / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    tān samāpatato rājan   gandʰarvāñ śataśo raṇe
   tān samāpatato rājan   gandʰarvān śataśo raṇe /
Halfverse: c    pratyagr̥hṇan naravyāgʰrāḥ   śaravarṣair anekaśaḥ
   pratyagr̥hṇan nara-vyāgʰrāḥ   śara-varṣair anekaśaḥ / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    avakīryamāṇāḥ kʰagamāḥ   śaravarṣaiḥ samantataḥ
   avakīryamāṇāḥ kʰagamāḥ   śara-varṣaiḥ samantataḥ / q
Halfverse: c    na śekuḥ pāṇḍuputrāṇāṃ   samīpe parivartitum
   na śekuḥ pāṇḍu-putrāṇāṃ   samīpe parivartitum / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    abʰikruddʰān abʰiprekṣya   gandʰarvān arjunas tadā
   abʰikruddʰān abʰiprekṣya   gandʰarvān arjunas tadā /
Halfverse: c    lakṣayitvātʰa divyāni   mahāstrāṇy upacakrame
   lakṣayitvā_atʰa divyāni   mahā_astrāṇy upacakrame / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    sahasrāṇāṃ sahasraṃ sa   prāhiṇod yamasādanam {!}
   sahasrāṇāṃ sahasraṃ sa   prāhiṇod yama-sādanam / ՙ {!}
Halfverse: c    āgneyenārjunaḥ saṃkʰye   gandʰarvāṇāṃ balotkaṭaḥ
   āgneyena_arjunaḥ saṃkʰye   gandʰarvāṇāṃ bala_utkaṭaḥ / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    tatʰā bʰīmo maheṣvāsaḥ   saṃyuge balināṃ varaḥ
   tatʰā bʰīmo mahā_iṣvāsaḥ   saṃyuge balināṃ varaḥ /
Halfverse: c    gandʰarvāñ śataśo rājañ   jagʰāna niśitaiḥ śaraiḥ
   gandʰarvān śataśo rājan   jagʰāna niśitaiḥ śaraiḥ / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    mādrīputrāv api tatʰā   yudʰyamānau balotkaṭau
   mādrī-putrāv api tatʰā   yudʰyamānau bala_utkaṭau /
Halfverse: c    parigr̥hyāgrato rājañ   jagʰnatuḥ śataśaḥ parān
   parigr̥hya_agrato rājan   jagʰnatuḥ śataśaḥ parān / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    te vadʰyamānā gandʰarvā   divyair astrair mahātmabʰiḥ
   te vadʰyamānā gandʰarvā   divyair astrair mahātmabʰiḥ /
Halfverse: c    utpetuḥ kʰam upādāya   dʰr̥tarāṣṭra sutāṃs tataḥ
   utpetuḥ kʰam upādāya   dʰr̥tarāṣṭra sutāṃs tataḥ / ՚10

Verse: 11 
Halfverse: a    tān utpatiṣṇūn buddʰvā tu   kuntīputro dʰanaṃjayaḥ
   tān utpatiṣṇūn buddʰvā tu   kuntī-putro dʰanaṃjayaḥ /
Halfverse: c    mahatā śarajālena   samantāt paryavārayat
   mahatā śara-jālena   samantāt paryavārayat / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    te baddʰāḥ śarajālena   śakuntā iva pañjare
   te baddʰāḥ śara-jālena   śakuntā\ iva pañjare / ՙ
Halfverse: c    vavarṣur arjunaṃ krodʰād   gadā śaktyr̥ṣṭi vr̥ṣṭibʰiḥ
   vavarṣur arjunaṃ krodʰād   gadā śakti_r̥ṣṭi vr̥ṣṭibʰiḥ / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    gadā śaktyasi vr̥ṣṭīs tā   nihatya sa mahāstravit
   gadā śakty-asi vr̥ṣṭīs tā   nihatya sa mahā_astravit /
Halfverse: c    gātrāṇi cāhanad bʰallair   gandʰarvāṇāṃ dʰanaṃjayaḥ
   gātrāṇi ca_ahanad bʰallair   gandʰarvāṇāṃ dʰanaṃjayaḥ / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    śirobʰiḥ prapatad bʰiś ca   caraṇair bāhubʰis tatʰā
   śirobʰiḥ prapatat bʰiś ca   caraṇair bāhubʰis tatʰā /
Halfverse: c    aśmavr̥ṣṭir ivābʰāti   pareṣām abʰavad bʰayam
   aśma-vr̥ṣṭir iva_ābʰāti   pareṣām abʰavad bʰayam / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    te vadʰyamānā gandʰarvāḥ   pāṇḍavena mahātmanā
   te vadʰyamānā gandʰarvāḥ   pāṇḍavena mahātmanā /
Halfverse: c    bʰūmiṣṭʰam antarikṣastʰāḥ   śaravarṣair avākiran
   bʰūmiṣṭʰam antarikṣastʰāḥ   śara-varṣair avākiran / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    teṣāṃ tu śaravarṣāṇi   savyasācī paraṃtapaḥ
   teṣāṃ tu śara-varṣāṇi   savya-sācī paraṃtapaḥ /
Halfverse: c    astraiḥ saṃvārya tejasvī   gandʰarvān pratyavidʰyata
   astraiḥ saṃvārya tejasvī   gandʰarvān pratyavidʰyata / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    stʰūṇākarṇendrajālaṃ ca   sauraṃ cāpi tatʰārjunaḥ
   stʰūṇa_ākarṇa_indrajālaṃ ca   sauraṃ ca_api tatʰā_arjunaḥ /
Halfverse: c    āgneyaṃ cāpi saumyaṃ ca   sasarja kurunandanaḥ
   āgneyaṃ ca_api saumyaṃ ca   sasarja kuru-nandanaḥ / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    te dahyamānā ganharvāḥ   kuntīputrasya sāyakaiḥ
   te dahyamānā ganharvāḥ   kuntī-putrasya sāyakaiḥ /
Halfverse: c    daiteyā iva śakreṇa   viṣādam agaman param
   daiteyā\ iva śakreṇa   viṣādam agaman param / ՚ՙ

Verse: 19 
Halfverse: a    ūrdʰvam ākramamāṇāś ca   śarajālena vāritāḥ
   ūrdʰvam ākramamāṇāś ca   śara-jālena vāritāḥ /
Halfverse: c    visarpamāṇā bʰallaiś ca   vāryante savyasācinā
   visarpamāṇā bʰallaiś ca   vāryante savya-sācinā / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    gandʰarvāṃs trāsitān dr̥ṣṭvā   kuntīputreṇa dʰīmatā
   gandʰarvāṃs trāsitān dr̥ṣṭvā   kuntī-putreṇa dʰīmatā /
Halfverse: c    citraseno gadāṃ gr̥hya   savyasācinam ādravat
   citraseno gadāṃ gr̥hya   savya-sācinam ādravat / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    tasyābʰipatatas tūrṇaṃ   gadā hastasya saṃyuge
   tasya_abʰipatatas tūrṇaṃ   gadā hastasya saṃyuge /
Halfverse: c    gadāṃ sarvāyasīṃ pārtʰaḥ   śaraiś ciccʰeda saptadʰā
   gadāṃ sarva_āyasīṃ pārtʰaḥ   śaraiś ciccʰeda saptadʰā / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    sa gadāṃ bahudʰā dr̥ṣṭvā   kr̥ttāṃ bāṇais tarasvinā
   sa gadāṃ bahudʰā dr̥ṣṭvā   kr̥ttāṃ bāṇais tarasvinā /
Halfverse: c    saṃvr̥tya vidyayātmānaṃ   yodʰayām āsa pāṇḍavam
   saṃvr̥tya vidyayā_ātmānaṃ   yodʰayāmāsa pāṇḍavam /
Halfverse: e    astrāṇi tasya divyāni   yodʰayām āsa kʰe stʰitaḥ
   astrāṇi tasya divyāni   yodʰayāmāsa kʰe stʰitaḥ / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    ganharva rājo balavān   māyayāntarhitas tadā
   ganharva rājo balavān   māyayā_antarhitas tadā /
Halfverse: c    antarhitaṃ samālakṣya   praharantam atʰārjunaḥ
   antarhitaṃ samālakṣya   praharantam atʰa_arjunaḥ /
Halfverse: e    tāḍayām āsa kʰacarair   divyāstrapratimantritaiḥ
   tāḍayāmāsa kʰacarair   divya_astra-pratimantritaiḥ / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    antardʰānavadʰaṃ cāsya   cakre kruddʰo 'rjunas tadā
   antardʰāna-vadʰaṃ ca_asya   cakre kruddʰo_arjunas tadā /
Halfverse: c    śabdavedyam upāśritya   bahurūpo dʰanaṃjayaḥ
   śabda-vedyam upāśritya   bahu-rūpo dʰanaṃjayaḥ / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    sa vadyamānas tair astrair   arjunena mahātmanā
   sa vadyamānas tair astrair   arjunena mahātmanā /
Halfverse: c    atʰāsya darśayām āsa   tadātmānaṃ priyaṃ sakʰā
   atʰa_asya darśayāmāsa   tadā_ātmānaṃ priyaṃ sakʰā / ՚

Verse: 26 
Halfverse: a    citrasenam atʰālakṣya   sakʰāyaṃ yudʰi durbalam
   citrasenam atʰa_ālakṣya   sakʰāyaṃ yudʰi durbalam /
Halfverse: c    saṃjahārāstram atʰa tat   prasr̥ṣṭaṃ pāṇḍavarṣabʰaḥ
   saṃjahāra_astram atʰa tat   prasr̥ṣṭaṃ pāṇḍava-r̥ṣabʰaḥ / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā tu pāṇḍavāḥ sarve   saṃhr̥tāstraṃ dʰanaṃjayam
   dr̥ṣṭvā tu pāṇḍavāḥ sarve   saṃhr̥ta_astraṃ dʰanaṃjayam /
Halfverse: c    saṃjahruḥ pradutān aśvāñ   śaravegān dʰanūṃṣi ca
   saṃjahruḥ pradutān aśvān   śara-vegān dʰanūṃṣi ca / ՚

Verse: 28 
Halfverse: a    citrasenaś ca bʰīmaś ca   savyasācī yamāv api
   citrasenaś ca bʰīmaś ca   savya-sācī yamāv api /
Halfverse: c    pr̥ṣṭvā kauśalam anyonyaṃ   ratʰeṣv evāvatastʰire
   pr̥ṣṭvā kauśalam anyonyaṃ   ratʰeṣv eva_avatastʰire / ՚E28



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.