TITUS
Mahabharata
Part No. 537
Previous part

Chapter: 240 
Adhyāya 240


Verse: 1  {Dānavā ūcuḥ}
Halfverse: a    bʰoḥ suyodʰana rājendra   bʰaratānāṃ kulodvaha
   bʰoḥ suyodʰana rāja_indra   bʰaratānāṃ kula_udvaha /
Halfverse: c    śūraiḥ parivr̥to nityaṃ   tatʰaiva ca mahātmabʰiḥ
   śūraiḥ parivr̥to nityaṃ   tatʰaiva ca mahātmabʰiḥ / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    akārṣīḥ sāhasam idaṃ   kasmāt prāyopaveśanam
   akārṣīḥ sāhasam idaṃ   kasmāt prāya_upaveśanam /
Halfverse: c    ātmatyāgī hy avāg yāti   vācyatāṃ cāyaśaskarīm
   ātma-tyāgī hy avāg yāti   vācyatāṃ ca_ayaśaskarīm / ՚

Verse: 3 
Halfverse: a    na hi kāryaviruddʰeṣu   bahv apāyeṣu karmasu
   na hi kārya-viruddʰeṣu   bahv apāyeṣu karmasu / ՙ
Halfverse: c    mūlagʰātiṣu sajjante   buddʰimanto bʰavadvidʰāḥ
   mūla-gʰātiṣu sajjante   buddʰimanto bʰavat-vidʰāḥ / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    niyaccʰaitāṃ matiṃ rājan   dʰarmārtʰasukʰanāśinīm
   niyaccʰa_etāṃ matiṃ rājan   dʰarma_artʰa-sukʰa-nāśinīm /
Halfverse: c    yaśaḥ pratāpa dʰairyagʰnīṃ   śatrūṇāṃ harṣavardʰanīm
   yaśaḥ pratāpa dʰairyagʰnīṃ   śatrūṇāṃ harṣa-vardʰanīm / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    śrūyatāṃ ca prabʰo tattvaṃ   divyatāṃ cātmano nr̥pa
   śrūyatāṃ ca prabʰo tattvaṃ   divyatāṃ ca_ātmano nr̥pa /
Halfverse: c    nirmāṇaṃ ca śarīrasya   tato dʰairyam avāpnuhi
   nirmāṇaṃ ca śarīrasya   tato dʰairyam avāpnuhi / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    purā tvaṃ tapasāsmābʰir   labdʰo devān maheśvarāt
   purā tvaṃ tapasā_asmābʰir   labdʰo devān mahā_īśvarāt /
Halfverse: c    pūrvakāyaś ca sarvas te   nirmito vajrasaṃcayaiḥ
   pūrva-kāyaś ca sarvas te   nirmito vajra-saṃcayaiḥ / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    astair abʰedyaḥ śastaiś cāpy   adʰaḥ kāyaś ca te 'nagʰa
   astair abʰedyaḥ śastaiś ca_apy   adʰaḥ kāyaś ca te_anagʰa /
Halfverse: c    kr̥taḥ puṣpamayo devyā   rūpataḥ strīmanoharaḥ
   kr̥taḥ puṣpamayo devyā   rūpataḥ strī-manoharaḥ / ՚ՙ

Verse: 8 
Halfverse: a    evam īśvara saṃyuktas   tava deho nr̥pottama
   evam īśvara saṃyuktas   tava deho nr̥pa_uttama /
Halfverse: c    devyā ca rājaśārdūla   divyas tvaṃ hi na mānuṣaḥ
   devyā ca rāja-śārdūla   divyas tvaṃ hi na mānuṣaḥ / ՚ՙ

Verse: 9 
Halfverse: a    kṣatriyāś ca mahāvīryā   bʰaga dattapurogamāḥ
   kṣatriyāś ca mahā-vīryā   bʰaga datta-purogamāḥ /
Halfverse: c    divyāstraviduṣaḥ śūrāḥ   kṣapayiṣyanti te ripūn
   divya_astra-viduṣaḥ śūrāḥ   kṣapayiṣyanti te ripūn / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    tad alaṃ te viṣādena   bʰayaṃ tava na vidyate
   tad alaṃ te viṣādena   bʰayaṃ tava na vidyate /
Halfverse: c    sāhyārtʰaṃ ca hi te vīrāḥ   saṃbʰūtā bʰuvi dānavāḥ
   sāhya_artʰaṃ ca hi te vīrāḥ   saṃbʰūtā bʰuvi dānavāḥ / ՚10

Verse: 11 
Halfverse: a    bʰīṣmadroṇakr̥pādīṃś ca   pravekṣyanty apare 'surāḥ
   bʰīṣma-droṇa-kr̥pa_ādīṃś ca   pravekṣyanty apare_asurāḥ /
Halfverse: c    yair āviṣṭā gʰr̥ṇāṃ tyaktvā   yotsyante tava vairibʰiḥ
   yair āviṣṭā gʰr̥ṇāṃ tyaktvā   yotsyante tava vairibʰiḥ / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    naiva putrān na ca bʰrātr̥̄n   na pitr̥̄n na ca bāndʰavān
   na_eva putrān na ca bʰrātr̥̄n   na pitr̥̄n na ca bāndʰavān /
Halfverse: c    naiva śiṣyān na ca jñātīn   na bālān stʰavirān na ca
   na_eva śiṣyān na ca jñātīn   na bālān stʰavirān na ca / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    yudʰi saṃprahariṣyanto   mokṣyanti kurusattama
   yudʰi saṃprahariṣyanto   mokṣyanti kuru-sattama /
Halfverse: c    niḥsnehā dānavāviṣṭāḥ   samākrāntāntar ātmani
   niḥsnehā dānava_āviṣṭāḥ   samākrānta_antar ātmani / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    prahariṣyanti bandʰubʰyaḥ   sneham utsr̥jya dūrataḥ
   prahariṣyanti bandʰubʰyaḥ   sneham utsr̥jya dūrataḥ /
Halfverse: c    hr̥ṣṭāḥ puruṣaśārdūlāḥ   kaluṣīkr̥tamānasāḥ
   hr̥ṣṭāḥ puruṣa-śārdūlāḥ   kaluṣī-kr̥ta-mānasāḥ /
Halfverse: e    avijñāna vimūḍʰāś ca   daivāc ca vidʰinirmitāt
   avijñāna vimūḍʰāś ca   daivāc ca vidʰi-nirmitāt / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    vyābʰāṣamāṇāś cānyonyaṃ   na me jīvan vimokṣyase
   vyābʰāṣamāṇāś ca_anyonyaṃ   na me jīvan vimokṣyase /
Halfverse: c    sarvaśastrāstra mokṣeṇa   pauruṣe samavastʰitāḥ
   sarva-śastra_astra mokṣeṇa   pauruṣe samavastʰitāḥ /
Halfverse: e    ślāgʰamānāḥ kuruśreṣṭʰa   kariṣyanti janakṣayam
   ślāgʰamānāḥ kuru-śreṣṭʰa   kariṣyanti jana-kṣayam / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    te 'pi śaktyā mahātmānaḥ   pratiyotsyanti pāṇḍavāḥ
   te_api śaktyā mahātmānaḥ   pratiyotsyanti pāṇḍavāḥ / ՙ
Halfverse: c    vadʰaṃ caiṣāṃ kariṣyanti   daivayuktā mahābalāḥ
   vadʰaṃ ca_eṣāṃ kariṣyanti   daiva-yuktā mahā-balāḥ / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    daitya rakṣogaṇāś cāpi   saṃbʰūtāḥ kṣatrayoniṣu
   daitya rakṣo-gaṇāś ca_api   saṃbʰūtāḥ kṣatra-yoniṣu /
Halfverse: c    yotsyanti yudʰi vikramya   śatrubʰis tava pārtʰiva
   yotsyanti yudʰi vikramya   śatrubʰis tava pārtʰiva /
Halfverse: e    gadābʰir musalaiḥ kʰaḍgaiḥ   śastrair uccāvacais tatʰā
   gadābʰir musalaiḥ kʰaḍgaiḥ   śastrair ucca_avacais tatʰā / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    yac ca te 'ntargataṃ vīra   bʰayam arjuna saṃbʰavam
   yac ca te_antar-gataṃ vīra   bʰayam arjuna saṃbʰavam /
Halfverse: c    tatrāpi vihito 'smābʰir   vadʰopāyo 'rjunasya vai
   tatra_api vihito_asmābʰir   vadʰa_upāyo_arjunasya vai / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    hatasya narakasyātmā   karṇa mūrtim upāśritaḥ
   hatasya narakasya_ātmā   karṇa mūrtim upāśritaḥ /
Halfverse: c    tad vairaṃ saṃsmaran vīra   yotsyate keśavārjunau
   tad vairaṃ saṃsmaran vīra   yotsyate keśava_arjunau / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    sa te vikramaśauṇḍīro   raṇe pārtʰaṃ vijeṣyati
   sa te vikrama-śauṇḍīro   raṇe pārtʰaṃ vijeṣyati /
Halfverse: c    karṇaḥ praharatāṃ śreṣṭʰaḥ   sarvāṃś cārīn mahāratʰaḥ
   karṇaḥ praharatāṃ śreṣṭʰaḥ   sarvāṃś cārīn mahā-ratʰaḥ / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    jñātvaitac cʰadmanā vajrī   rakṣārtʰaṃ savyasācinaḥ
   jñātvā_etac cʰadmanā vajrī   rakṣā_artʰaṃ savya-sācinaḥ / ՙ
Halfverse: c    kuṇḍale kavacaṃ caiva   karṇasyāpahariṣyati
   kuṇḍale kavacaṃ caiva   karṇasya_apahariṣyati / ՚ՙ

Verse: 22 
Halfverse: a    tasmād asmābʰir apy atra   daityāḥ śatasahasraśaḥ
   tasmād asmābʰir apy atra   daityāḥ śata-sahasraśaḥ /
Halfverse: c    niyuktā rākṣasaś caiva   ye te saṃśaptakā iti
   niyuktā rākṣasaś caiva   ye te saṃśaptakā\ iti / ՙ
Halfverse: e    prakʰyātās te 'rjunaṃ vīraṃ   nihaniṣyanti mā śucaḥ
   prakʰyātās te_arjunaṃ vīraṃ   nihaniṣyanti mā śucaḥ / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    asapatnā tvayā hīyaṃ   bʰoktavyā vasudʰā nr̥pa
   asapatnā tvayā hi_iyaṃ   bʰoktavyā vasudʰā nr̥pa /
Halfverse: c    mā viṣādaṃ nayasvāsmān   naitat tvayy upapadyate
   mā viṣādaṃ nayasva_asmān   na_etat tvayy upapadyate /
Halfverse: e    vinaṣṭe tvayi cāsmākaṃ   pakṣo hīyeta kaurava
   vinaṣṭe tvayi ca_asmākaṃ   pakṣo hīyeta kaurava / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    gaccʰa vīra na te buddʰir   anyā kāryā katʰaṃcanan
   gaccʰa vīra na te buddʰir   anyā kāryā katʰaṃcanan /
Halfverse: c    tvam asmākaṃ gatir nityaṃ   devatānāṃ ca pāṇḍavāḥ
   tvam asmākaṃ gatir nityaṃ   devatānāṃ ca pāṇḍavāḥ / ՚

Verse: 25  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    evam uktvā pariṣvajya   daityās taṃ rājajuñjaram
   evam uktvā pariṣvajya   daityās taṃ rāja-juñjaram /
Halfverse: c    samāśvāsya ca durdʰarṣaṃ   putravad dānavarṣabʰāḥ
   samāśvāsya ca durdʰarṣaṃ   putravad dānava-r̥ṣabʰāḥ / ՚

Verse: 26 
Halfverse: a    stʰirāṃ kr̥tvā buddʰim asya   priyāṇy uktvā ca bʰārata
   stʰirāṃ kr̥tvā buddʰim asya   priyāṇy uktvā ca bʰārata /
Halfverse: c    gamyatām ity anujñāya   jayam āpnuhi cety atʰa
   gamyatām ity anujñāya   jayam āpnuhi ca_ity atʰa / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    tair visr̥ṣṭaṃ mahābāhuṃ   kr̥tyā saivānayat punaḥ
   tair visr̥ṣṭaṃ mahā-bāhuṃ   kr̥tyā sā_eva_anayat punaḥ / ՙ
Halfverse: c    tam eva deśaṃ yatrāsau   tadā prāyam upāviśat
   tam eva deśaṃ yatra_asau   tadā prāyam upāviśat / ՚

Verse: 28 
Halfverse: a    pratinikṣipya taṃ vīraṃ   kr̥tyā samabʰipūjya ca
   pratinikṣipya taṃ vīraṃ   kr̥tyā samabʰipūjya ca / ՙ
Halfverse: c    anujñātā ca rājñā sā   tatraivāntaradʰīyata
   anujñātā ca rājñā sā   tatra_eva_antar-adʰīyata / ՚

Verse: 29 
Halfverse: a    gatāyām atʰa tasyāṃ tu   rājā duryodʰanas tadā
   gatāyām atʰa tasyāṃ tu   rājā duryodʰanas tadā /
Halfverse: c    svapnabʰūtam idaṃ sarvam   acintayata bʰārata
   svapna-bʰūtam idaṃ sarvam   acintayata bʰārata /
Halfverse: e    vijeṣyamai raṇe pāṇḍūn   iti tasyābʰavan matiḥ
   vijeṣyamai raṇe pāṇḍūn   iti tasya_abʰavan matiḥ / ՚

Verse: 30 
Halfverse: a    karṇaṃ saṃśaptakāṃś caiva   pārtʰasyāmitra gʰātinaḥ
   karṇaṃ saṃśaptakāṃś caiva   pārtʰasya_amitra gʰātinaḥ /
Halfverse: c    amanyata vadʰe yuktān   samartʰāṃś ca suyodʰanaḥ
   amanyata vadʰe yuktān   samartʰāṃś ca suyodʰanaḥ / ՚30

Verse: 31 
Halfverse: a    evam āśā dr̥ḍʰā tasya   dʰārtarāṣṭrasya durmateḥ
   evam āśā dr̥ḍʰā tasya   dʰārtarāṣṭrasya durmateḥ / ՙ
Halfverse: c    vinirjaye pāṇḍavānām   abʰavad bʰaratarṣabʰa
   vinirjaye pāṇḍavānām   abʰavad bʰarata-r̥ṣabʰa / ՚

Verse: 32 
Halfverse: a    karṇo 'py āviṣṭa cittātmā   narakasyāntar ātmanā
   karṇo_apy āviṣṭa citta_ātmā   narakasya_antar ātmanā /
Halfverse: c    arjunasya vadʰe krūrām   akarot sa matiṃ tadā
   arjunasya vadʰe krūrām   akarot sa matiṃ tadā / ՚

Verse: 33 
Halfverse: a    saṃśaptakāś ca te vīrā   rākṣasāviṣṭa cetasaḥ
   saṃśaptakāś ca te vīrā   rākṣasa_āviṣṭa cetasaḥ /
Halfverse: c    rajas tamobʰyām ākrāntāḥ   pʰalgunasya vadʰaiṣiṇaḥ
   rajas tamobʰyām ākrāntāḥ   pʰalgunasya vadʰa_eṣiṇaḥ / ՚

Verse: 34 
Halfverse: a    bʰīṣmadroṇakr̥pādyāś ca   dānavākrānta cetasaḥ
   bʰīṣma-droṇa-kr̥pa_ādyāś ca   dānava_ākrānta cetasaḥ /
Halfverse: c    na tatʰā pāṇḍuputrāṇāṃ   snehavanto viśāṃ pate
   na tatʰā pāṇḍu-putrāṇāṃ   snehavanto viśāṃ pate /
Halfverse: e    na cācacakṣe kasmai cid   etad rājā suyodʰanaḥ
   na ca_ācacakṣe kasmaicid   etad rājā suyodʰanaḥ / ՚

Verse: 35 
Halfverse: a    duryodʰanaṃ niśānte ca   karṇo vaikartano 'bravīt
   duryodʰanaṃ niśā_ante ca   karṇo vaikartano_abravīt /
Halfverse: c    smayann ivāñjaliṃ kr̥tvā   pārtʰivaṃ hetumad vacaḥ
   smayann iva_añjaliṃ kr̥tvā   pārtʰivaṃ hetumad vacaḥ / ՚

Verse: 36 
Halfverse: a    na mr̥to jayate śatrūñ   jīvan bʰadrāṇi paśyati
   na mr̥to jayate śatrūn   jīvan bʰadrāṇi paśyati /
Halfverse: c    mr̥tasya bʰadrāṇi kutaḥ   kauraveya kuto jayaḥ
   mr̥tasya bʰadrāṇi kutaḥ   kauraveya kuto jayaḥ /
Halfverse: e    na kālo 'dya viṣādasya   bʰayasya maraṇasya vā
   na kālo_adya viṣādasya   bʰayasya maraṇasya vā / ՚

Verse: 37 
Halfverse: a    pariṣvajyābravīc cainaṃ   bʰujābʰyāṃ sa mahābʰujaḥ
   pariṣvajya_abravīc ca_enaṃ   bʰujābʰyāṃ sa mahā-bʰujaḥ /
Halfverse: c    uttiṣṭʰa rājan kiṃ śeṣe   kasmāc cʰocasi śatruhan
   uttiṣṭʰa rājan kiṃ śeṣe   kasmāt śocasi śatruhan /
Halfverse: e    śatrūn pratāpya vīryeṇa   sa katʰaṃ martum iccʰasi
   śatrūn pratāpya vīryeṇa   sa katʰaṃ martum iccʰasi / ՚

Verse: 38 
Halfverse: a    atʰa vā te bʰayaṃ jātaṃ   dr̥ṣṭvārjuna parākramam
   atʰa vā te bʰayaṃ jātaṃ   dr̥ṣṭvā_arjuna parākramam /
Halfverse: c    satyaṃ te pratijānāmi   vadʰiṣyāmi raṇe 'rjunam
   satyaṃ te pratijānāmi   vadʰiṣyāmi raṇe_arjunam / ՚

Verse: 39 
Halfverse: a    gate trayodaśe varṣe   satyenāyudʰam ālabʰe
   gate trayodaśe varṣe   satyena_āyudʰam ālabʰe /
Halfverse: c    ānayiṣyāmy ahaṃ pārtʰān   vaśaṃ tava janādʰipa
   ānayiṣyāmy ahaṃ pārtʰān   vaśaṃ tava jana_adʰipa / ՚

Verse: 40 
Halfverse: a    evam uktas tu karṇena   daityānāṃ vacanāt tatʰā
   evam uktas tu karṇena   daityānāṃ vacanāt tatʰā /
Halfverse: c    praṇipātena cānyeṣām   udatiṣṭʰat suyodʰanaḥ
   praṇipātena ca_anyeṣām   udatiṣṭʰat suyodʰanaḥ /
Halfverse: e    daityānāṃ tad vaco śrutvā   hr̥di kr̥tvā stʰirāṃ matim
   daityānāṃ tad vaco śrutvā   hr̥di kr̥tvā stʰirāṃ matim / ՚40

Verse: 41 
Halfverse: a    tato manujaśārdūlo   yojayām āsa vāhinīm
   tato manuja-śārdūlo   yojayāmāsa vāhinīm /
Halfverse: c    ratʰanāgāśvakalilāṃ   padātijanasaṃkulām
   ratʰa-nāga_aśva-kalilāṃ   padāti-jana-saṃkulām / ՚

Verse: 42 
Halfverse: a    gaṅgaugʰapratimā rājan   prayātā sā mahācamūḥ
   gaṅgā_ogʰa-pratimā rājan   prayātā sā mahā-camūḥ /
Halfverse: c    śvetacʰatraiḥ patākābʰiś   cāmaraiś ca supāṇḍuraiḥ
   śveta-cʰatraiḥ patākābʰiś   cāmaraiś ca supāṇḍuraiḥ / ՚ՙ

Verse: 43 
Halfverse: a    ratʰair nāgaiḥ padātaiś ca   śuśubʰe 'tīva saṃkulā
   ratʰair nāgaiḥ padātaiś ca   śuśubʰe_atīva saṃkulā /
Halfverse: c    vyapetābʰra gʰane kāle   dyaur ivāvyakta śāradī
   vyapeta_abʰra gʰane kāle   dyaur iva_avyakta śāradī / ՚

Verse: 44 
Halfverse: a    jayāśīrbʰir dvijendrais tu   stūyamāno 'dʰirājavat
   jaya_āśīrbʰir dvija_indrais tu   stūyamāno_adʰirājavat /
Halfverse: c    gr̥hṇann añjalimālāś ca   dʰārtarāṣṭro janādʰipaḥ {!}
   gr̥hṇann añjali-mālāś ca   dʰārtarāṣṭro jana_adʰipaḥ / ՚ {!}

Verse: 45 
Halfverse: a    suyodʰano yayāv agre   śriyā paramayā jvalan
   suyodʰano yayāv agre   śriyā paramayā jvalan /
Halfverse: c    karṇena sārdʰaṃ rājendra   saubalena ca devinā
   karṇena sārdʰaṃ rāja_indra   saubalena ca devinā / ՚

Verse: 46 
Halfverse: a    duḥśāsanādayaś cāsya   bʰrātaraḥ sarva eva te
   duḥśāsana_ādayaś ca_asya   bʰrātaraḥ sarva\ eva te / ՙ
Halfverse: c    bʰūriśravāḥ somadatto   mahārājaś ca bāhlikaḥ
   bʰūriśravāḥ somadatto   mahā-rājaś ca bāhlikaḥ / ՚ՙ

Verse: 47 
Halfverse: a    ratʰair nānāvidʰākārair   hayair gajavarais tatʰā
   ratʰair nānā-vidʰa_ākārair   hayair gaja-varais tatʰā /
Halfverse: c    prayāntaṃ nr̥pa siṃhaṃ tam   anujagmuḥ kurūdvahāḥ
   prayāntaṃ nr̥pa siṃhaṃ tam   anujagmuḥ kuru_udvahāḥ /
Halfverse: e    kālenālpena rājaṃs te   viviśuḥ svapuraṃ tadā
   kālena_alpena rājaṃs te   viviśuḥ sva-puraṃ tadā / ՚E47



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.