TITUS
Mahabharata
Part No. 538
Previous part

Chapter: 241 
Adhyāya 241


Verse: 1  {Janamejaya uvāca}
Halfverse: a    vasamāneṣu pārtʰeṣu   vane tasmin mahātmasu
   vasamāneṣu pārtʰeṣu   vane tasmin mahātmasu /
Halfverse: c    dʰārtarāṣṭrā maheṣvāsāḥ   kim akurvanta sattama
   dʰārtarāṣṭrā mahā_iṣvāsāḥ   kim akurvanta sattama / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    karṇo vaikartanaś cāpi   śakuniś ca mahābalaḥ
   karṇo vaikartanaś cāpi   śakuniś ca mahā-balaḥ /
Halfverse: c    bʰīṣmadroṇakr̥pāś caiva   tan me śaṃsitum arhasi
   bʰīṣma-droṇa-kr̥pāś caiva   tan me śaṃsitum arhasi / ՚

Verse: 3  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    evaṃgateṣu pārtʰeṣu   visr̥ṣṭe ca suyodʰane
   evaṃ-gateṣu pārtʰeṣu   visr̥ṣṭe ca suyodʰane /
Halfverse: c    āgate hāstinapuraṃ   mokṣite pāṇḍunandanaiḥ
   āgate hāstinapuraṃ   mokṣite pāṇḍu-nandanaiḥ /
Halfverse: e    bʰīṣmo 'bravīn mahārāja   dʰārtarāṣṭram idaṃ vacaḥ
   bʰīṣmo_abravīn mahā-rāja   dʰārtarāṣṭram idaṃ vacaḥ / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    uktaṃ tāta mayā pūrvaṃ   gaccʰatas te tapovanam
   uktaṃ tāta mayā pūrvaṃ   gaccʰatas te tapas-vanam /
Halfverse: c    gamanaṃ me na rucitaṃ   tava tan na kr̥taṃ ca te
   gamanaṃ me na rucitaṃ   tava tan na kr̥taṃ ca te / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    tataḥ prāptaṃ tvayā vīra   grahaṇaṃ śatrubʰir balāt
   tataḥ prāptaṃ tvayā vīra   grahaṇaṃ śatrubʰir balāt /
Halfverse: c    mokṣitaś cāsi dʰarmajñaiḥ   pāṇḍavair na ca lajjase
   mokṣitaś ca_asi dʰarmajñaiḥ   pāṇḍavair na ca lajjase / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    pratyakṣaṃ tava gāndʰāre   sasainyasya viśāṃ pate
   pratyakṣaṃ tava gāndʰāre   sasainyasya viśāṃ pate / ՙ
Halfverse: c    sūtaputro 'payād bʰīto   gandʰarvāṇāṃ tadā raṇāt
   sūta-putro_apayād bʰīto   gandʰarvāṇāṃ tadā raṇāt /
Halfverse: e    krośatas tava rājendra   sasainyasya nr̥pātmaja
   krośatas tava rāja_indra   sasainyasya nr̥pa_ātmaja / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    dr̥ṣṭas te vikramaś caiva   pāṇḍavānāṃ mahātmanām
   dr̥ṣṭas te vikramaś caiva   pāṇḍavānāṃ mahātmanām /
Halfverse: c    karṇasya ca mahābāho   sūtaputrasya durmateḥ
   karṇasya ca mahā-bāho   sūta-putrasya durmateḥ / ՚ՙ

Verse: 8 
Halfverse: a    na cāpi pādabʰāk karṇaḥ   pāṇḍavānāṃ nr̥pottama
   na ca_api pāda-bʰāk karṇaḥ   pāṇḍavānāṃ nr̥pa_uttama /
Halfverse: c    dʰanurvede ca śaurye ca   dʰarme vā dʰarmavatsala
   dʰanus-vede ca śaurye ca   dʰarme vā dʰarma-vatsala / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    tasya te 'haṃ kṣamaṃ manye   pāṇḍavais tair mahātmabʰiḥ
   tasya te_ahaṃ kṣamaṃ manye   pāṇḍavais tair mahātmabʰiḥ /
Halfverse: c    saṃdʰiṃ saṃdʰividāṃ śreṣṭʰa   kulasyāsya vivr̥ddʰaye
   saṃdʰiṃ saṃdʰividāṃ śreṣṭʰa   kulasya_asya vivr̥ddʰaye / ՚ՙ

Verse: 10 
Halfverse: a    evam uktas tu bʰīṣmeṇa   dʰārtarāṣṭro janeśvaraḥ
   evam uktas tu bʰīṣmeṇa   dʰārtarāṣṭro jana_īśvaraḥ /
Halfverse: c    prahasya sahasā rājan   vipratastʰe sasaubalaḥ
   prahasya sahasā rājan   vipratastʰe sasaubalaḥ / ՚10

Verse: 11 
Halfverse: a    taṃ tu prastʰitam ājñāya   karṇa duḥśāsanādayaḥ
   taṃ tu prastʰitam ājñāya   karṇa duḥśāsana_ādayaḥ /
Halfverse: c    anujagmur maheṣvāsā   dʰārtarāṣṭraṃ mahābalam
   anujagmur mahā_iṣvāsā   dʰārtarāṣṭraṃ mahā-balam / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    tāṃs tu saṃprastʰitān dr̥ṣṭvā   bʰīṣmaḥ kurupitāmahaḥ
   tāṃs tu saṃprastʰitān dr̥ṣṭvā   bʰīṣmaḥ kuru-pitāmahaḥ / ՙ
Halfverse: c    lajjayā vrīḍito rājañ   jagāma svaṃ niveśanam
   lajjayā vrīḍito rājan   jagāma svaṃ niveśanam / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    gate bʰīṣme marā rājadʰārtarāṣṭro   janādʰipaḥ
   gate bʰīṣme marā rāja-dʰārtarāṣṭro   jana_adʰipaḥ /
Halfverse: c    punar āgamya taṃ deśam   amantrayata mantribʰiḥ
   punar āgamya taṃ deśam   amantrayata mantribʰiḥ / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    kim asmākaṃ bʰavec cʰreyo   kiṃ kāryam avaśiṣyate
   kim asmākaṃ bʰavet śreyo   kiṃ kāryam avaśiṣyate /
Halfverse: c    katʰaṃ nu sukr̥taṃ ca syān   mantrayām āsa bʰārata
   katʰaṃ nu sukr̥taṃ ca syān   mantrayāmāsa bʰārata / ՚

Verse: 15  {Karṇa uvāca}
Halfverse: a    duryodʰana nibodʰedaṃ   yat tvā vakṣyāmi kaurava
   duryodʰana nibodʰa_idaṃ   yat tvā vakṣyāmi kaurava /
Halfverse: c    śrutvā ca tat tatʰā sarvaṃ   kartum arhasy ariṃdama
   śrutvā ca tat tatʰā sarvaṃ   kartum arhasy ariṃdama / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    tavādya pr̥tʰivī vīra   niḥsapatnā nr̥pottama
   tava_adya pr̥tʰivī vīra   niḥsapatnā nr̥pa_uttama /
Halfverse: c    tāṃ pālaya yatʰā śakro   hataśatrur mahāmanāḥ
   tāṃ pālaya yatʰā śakro   hata-śatrur mahāmanāḥ / ՚ՙ

Verse: 17  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    evam uktas tu karṇena   karṇaṃ rājābravīt punaḥ
   evam uktas tu karṇena   karṇaṃ rājā_abravīt punaḥ /
Halfverse: c    na kiṃ cid durlabʰaṃ tasya   yasya tvaṃ puruṣarṣabʰa
   na kiṃcid durlabʰaṃ tasya   yasya tvaṃ puruṣa-r̥ṣabʰa / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    sahāyaś cānuraktaś ca   madartʰaṃ ca samudyataḥ
   sahāyaś ca_anuraktaś ca   mad-artʰaṃ ca samudyataḥ /
Halfverse: c    abʰiprāyas tu me kaś cit   taṃ vai śr̥ṇu yatʰātatʰam
   abʰiprāyas tu me kaścit   taṃ vai śr̥ṇu yatʰā-tatʰam / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    rājasūyaṃ pāṇḍavasya   dr̥ṣṭvā kratuvaraṃ tadā
   rājasūyaṃ pāṇḍavasya   dr̥ṣṭvā kratu-varaṃ tadā /
Halfverse: c    mama spr̥hā samutpannā   tāṃ saṃpādaya sūjata
   mama spr̥hā samutpannā   tāṃ saṃpādaya sūjata / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    evam uktas tataḥ karṇo   rājānam idam abravīt
   evam uktas tataḥ karṇo   rājānam idam abravīt /
Halfverse: c    tavādya pr̥tʰivīpālā   vaśyāḥ sarve nr̥pottama
   tava_adya pr̥tʰivī-pālā   vaśyāḥ sarve nr̥pa_uttama / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    āhūyantāṃ dvija varāḥ   saṃbʰārāś ca yatʰāvidʰi
   āhūyantāṃ dvija varāḥ   saṃbʰārāś ca yatʰā-vidʰi /
Halfverse: c    saṃbʰriyantāṃ kuruśreṣṭʰa   yajñopakaraṇāni ca
   saṃbʰriyantāṃ kuru-śreṣṭʰa   yajña_upakaraṇāni ca / ՚ՙ

Verse: 22 
Halfverse: a    r̥tvijaś ca samāhūtā   yatʰoktaṃ vedapāragāḥ
   r̥tvijaś ca samāhūtā   yatʰā_uktaṃ veda-pāragāḥ /
Halfverse: c    kriyāṃ kurvantu te rājan   yatʰāśāstram ariṃdama
   kriyāṃ kurvantu te rājan   yatʰā-śāstram ariṃdama / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    bahv annapānasaṃyuktaḥ   susamr̥ddʰagunānvitaḥ
   bahv anna-pāna-saṃyuktaḥ   susamr̥ddʰa-guna_anvitaḥ /
Halfverse: c    pravartatāṃ mahāyajñas   tavāpi bʰaratarṣabʰa
   pravartatāṃ mahā-yajñas   tava_api bʰarata-r̥ṣabʰa / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    evam uktas tu karṇena   dʰārtarāṣṭo viśāṃ pate
   evam uktas tu karṇena   dʰārtarāṣṭo viśāṃ pate /
Halfverse: c    purohitaṃ samānāyya   idaṃ vacanam abravīt
   purohitaṃ samānāyya idaṃ vacanam abravīt / ՚ՙ

Verse: 25 
Halfverse: a    rājasūyaṃ kratuśreṣṭʰaṃ   samāptavaradakṣiṇam
   rājasūyaṃ kratu-śreṣṭʰaṃ   samāpta-vara-dakṣiṇam /
Halfverse: c    āhara tvaṃ mama kr̥te   yatʰānyāyaṃ yatʰākramam
   āhara tvaṃ mama kr̥te   yatʰā-nyāyaṃ yatʰā-kramam / ՚

Verse: 26 
Halfverse: a    sa evam ukto nr̥patim   uvāca dvijapuṃgavaḥ
   sa\ evam ukto nr̥patim   uvāca dvija-puṃgavaḥ / ՙ
Halfverse: c    na sa śakyaḥ kratuśreṣṭʰo   jīvamāne yudʰiṣṭʰire
   na sa śakyaḥ kratu-śreṣṭʰo   jīvamāne yudʰiṣṭʰire /
Halfverse: e    āhartuṃ kauravaśreṣṭʰa   kule tava nr̥pottama
   āhartuṃ kaurava-śreṣṭʰa   kule tava nr̥pa_uttama / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    dīrgʰāyur jīvati ca vai   dʰr̥tarāṣṭraḥ pitā tava
   dīrgʰa_āyur jīvati ca vai   dʰr̥tarāṣṭraḥ pitā tava / ՙ
Halfverse: c    ataś cāpi viruddʰas te   kratur eṣa nr̥pottama
   ataś ca_api viruddʰas te   kratur eṣa nr̥pa_uttama / ՚

Verse: 28 
Halfverse: a    asti tv anyan mahat satraṃ   rājasūya samaṃ prabʰo
   asti tv anyan mahat satraṃ   rājasūya samaṃ prabʰo / ՙq
Halfverse: c    tena tvaṃ yaja rājendra   śr̥ṇu cedaṃ vaco mama
   tena tvaṃ yaja rāja_indra   śr̥ṇu ca_idaṃ vaco mama / ՚

Verse: 29 
Halfverse: a    ya ime pr̥tʰivīpālāḥ   karadās tava pārtʰiva
   ya\ ime pr̥tʰivī-pālāḥ   karadās tava pārtʰiva / ՙ
Halfverse: c    te karān saṃprayaccʰantu   suvarṇaṃ ca kr̥tākr̥tam
   te karān saṃprayaccʰantu   suvarṇaṃ ca kr̥ta_akr̥tam / ՚

Verse: 30 
Halfverse: a    tena te kriyatām adya   lāṅgalaṃ nr̥pasattama
   tena te kriyatām adya   lāṅgalaṃ nr̥pa-sattama /
Halfverse: c    yajñavāṭasya te bʰūmiḥ   kr̥ṣyatāṃ tena bʰārata
   yajña-vāṭasya te bʰūmiḥ   kr̥ṣyatāṃ tena bʰārata / ՚30

Verse: 31 
Halfverse: a    tatra yajño nr̥paśreṣṭʰa   prabʰūtānnaḥ susaṃskr̥taḥ
   tatra yajño nr̥pa-śreṣṭʰa   prabʰūta_annaḥ susaṃskr̥taḥ /
Halfverse: c    pravartatāṃ yatʰānyāyaṃ   sarvato hy anivāritaḥ
   pravartatāṃ yatʰā-nyāyaṃ   sarvato hy anivāritaḥ / ՚

Verse: 32 
Halfverse: a    eṣa te vaiṣṇavo nāmayajñaḥ   satpuruṣocitaḥ
   eṣa te vaiṣṇavo nāma-yajñaḥ   sat-puruṣa_ucitaḥ /
Halfverse: c    etena neṣṭavān kaś cid   r̥te viṣṇuṃ purātanam
   etena na_iṣṭavān kaścid   r̥te viṣṇuṃ purātanam / ՚

Verse: 33 
Halfverse: a    rājasūyaṃ kratuśreṣṭʰaṃ   spardʰaty eṣa mahākratuḥ
   rājasūyaṃ kratu-śreṣṭʰaṃ   spardʰaty eṣa mahā-kratuḥ /
Halfverse: c    asmākaṃ rocate caiva   śreyo ca tava bʰārata
   asmākaṃ rocate caiva   śreyo ca tava bʰārata /
Halfverse: e    avigʰna ca bʰaved eṣa   sapʰalā syāt spr̥hā tava
   avigʰna ca bʰaved eṣa   sapʰalā syāt spr̥hā tava / ՚

Verse: 34 
Halfverse: a    evam uktas tu tair viprair   dʰārtarāṣṭro mahīpatiḥ
   evam uktas tu tair viprair   dʰārtarāṣṭro mahī-patiḥ /
Halfverse: c    karṇaṃ ca saubalaṃ caiva   bʰrātr̥̄ṃś caivedam abravīt
   karṇaṃ ca saubalaṃ caiva   bʰrātr̥̄ṃś caiva_idam abravīt / ՚

Verse: 35 
Halfverse: a    rocate me vaco kr̥tsnaṃ   brāhmaṇānāṃ na saṃśayaḥ {!}
   rocate me vaco kr̥tsnaṃ   brāhmaṇānāṃ na saṃśayaḥ / {!}
Halfverse: c    rocate yadi yuṣmākaṃ   tan mā prabrūta māciram
   rocate yadi yuṣmākaṃ   tan mā prabrūta māciram / ՚

Verse: 36 
Halfverse: a    evam uktās tu te sarve   tatʰety ūcur narādʰipam
   evam uktās tu te sarve   tatʰā_ity ūcur nara_adʰipam /
Halfverse: c    saṃdideśa tato rājā   vyāpāra stʰān yatʰākramam
   saṃdideśa tato rājā   vyāpāra stʰān yatʰā-kramam / ՚

Verse: 37 
Halfverse: a    halasya karaṇe cāpi   vyādiṣṭāḥ sarvaśilpinaḥ
   halasya karaṇe cāpi   vyādiṣṭāḥ sarva-śilpinaḥ /
Halfverse: c    yatʰoktaṃ ca nr̥paśreṣṭʰa   kr̥taṃ sarvaṃ yatʰākramam
   yatʰā_uktaṃ ca nr̥pa-śreṣṭʰa   kr̥taṃ sarvaṃ yatʰā-kramam / ՚E37



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.