TITUS
Mahabharata
Part No. 542
Previous part

Chapter: 245 
Adhyāya 245


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    vane nivasatāṃ teṣāṃ   pāṇḍavānāṃ mahātmanām
   vane nivasatāṃ teṣāṃ   pāṇḍavānāṃ mahātmanām /
Halfverse: c    varṣāṇy ekādaśātīyuḥ   kr̥ccʰreṇa bʰaratarṣabʰa
   varṣāṇy ekādaśa_atīyuḥ   kr̥ccʰreṇa bʰarata-r̥ṣabʰa / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    pʰalamūlāśanās te hi   sukʰārhā duḥkʰam uttamam
   pʰala-mūla_aśanās te hi   sukʰa_arhā duḥkʰam uttamam /
Halfverse: c    prāptakālam anudʰyāntaḥ   sehur uttamapūruṣāḥ
   prāpta-kālam anudʰyāntaḥ   sehur uttama-pūruṣāḥ / ՚

Verse: 3 
Halfverse: a    yudʰiṣṭʰiras tu rājarṣir   ātmakarmāparādʰajam
   yudʰiṣṭʰiras tu rājarṣir   ātma-karma_aparādʰajam /
Halfverse: c    cintayan sa mahābāhur   bʰrātr̥̄ṇāṃ duḥkʰam uttamam
   cintayan sa mahā-bāhur   bʰrātr̥̄ṇāṃ duḥkʰam uttamam / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    na suṣvāpa sukʰaṃ rājā   hr̥di śalyair ivārpitaiḥ
   na suṣvāpa sukʰaṃ rājā   hr̥di śalyair iva_arpitaiḥ /
Halfverse: c    daurātmyam anupaśyaṃs tat   kāle dyūtodbʰavasya hi
   daurātmyam anupaśyaṃs tat   kāle dyūta_udbʰavasya hi / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    saṃsmaran paruṣā vācaḥ   sūtaputrasya pāṇḍavaḥ
   saṃsmaran paruṣā vācaḥ   sūta-putrasya pāṇḍavaḥ /
Halfverse: c    niḥśvāsaparamo dīno   bibʰrat kopaviṣaṃ mahat
   niḥśvāsa-paramo dīno   bibʰrat kopa-viṣaṃ mahat / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    arjuno yamajau cobʰau   draupadī ca yaśasvinī
   arjuno yamajau ca_ubʰau   draupadī ca yaśasvinī /
Halfverse: c    sa ca bʰīmo mahātejāḥ   sarveṣām uttamo balī
   sa ca bʰīmo mahā-tejāḥ   sarveṣām uttamo balī / ՙ
Halfverse: e    yudʰiṣṭʰiram udīkṣantaḥ   sehur duḥkʰam anuttamam
   yudʰiṣṭʰiram udīkṣantaḥ   sehur duḥkʰam anuttamam / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    avaśiṣṭam alpakālaṃ   manvānāḥ puruṣarṣabʰāḥ
   avaśiṣṭam alpa-kālaṃ   manvānāḥ puruṣa-r̥ṣabʰāḥ /
Halfverse: c    vapur anyad ivākārṣur   utsāhāmarśa ceṣṭitaiḥ
   vapur anyad iva_akārṣur   utsāha_amarśa ceṣṭitaiḥ / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    kasya cit tv atʰa kālasya   vyāsaḥ satyavatī sutaḥ
   kasyacit tv atʰa kālasya   vyāsaḥ satyavatī sutaḥ /
Halfverse: c    ājagāma mahāyogī   pāṇḍavān avalokakaḥ
   ājagāma mahā-yogī   pāṇḍavān avalokakaḥ / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    tam āgatam abʰiprekṣya   kuntīputro yudʰiṣṭʰiraḥ
   tam āgatam abʰiprekṣya   kuntī-putro yudʰiṣṭʰiraḥ /
Halfverse: c    pratyudgamya mahātmānaṃ   pratyagr̥hṇād yatʰāvidʰi
   pratyudgamya mahātmānaṃ   pratyagr̥hṇād yatʰā-vidʰi / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    tam āsīnam upāsīnaḥ   śuśrūṣur niyatendriyaḥ
   tam āsīnam upāsīnaḥ   śuśrūṣur niyata_indriyaḥ /
Halfverse: c    toṣayan praṇipātena   vyāsaṃ pāṇḍavanandanaḥ
   toṣayan praṇipātena   vyāsaṃ pāṇḍava-nandanaḥ / ՚10

Verse: 11 
Halfverse: a    tān avekṣya kr̥śān pautrān   vane vanyena jīvataḥ
   tān avekṣya kr̥śān pautrān   vane vanyena jīvataḥ /
Halfverse: c    maharṣir anukampārtʰam   abravīd bāṣpagadgadam
   maharṣir anukampā_artʰam   abravīd bāṣpa-gadgadam / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    yudʰiṣṭʰira mahābāho   śr̥ṇu dʰarmabʰr̥tāṃ vara
   yudʰiṣṭʰira mahā-bāho   śr̥ṇu dʰarma-bʰr̥tāṃ vara / ՙ
Halfverse: c    nātapta tapasaḥ putra   prāpnuvanti mahat sukʰam
   na_atapta tapasaḥ putra   prāpnuvanti mahat sukʰam / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    sukʰaduḥkʰe hi puruṣaḥ   paryāyeṇopasevate
   sukʰa-duḥkʰe hi puruṣaḥ   paryāyeṇa_upasevate / ՙ
Halfverse: c    nātyantam asukʰaṃ kaś cit   prāpnoti puruṣarṣabʰa
   na_atyantam asukʰaṃ kaścit   prāpnoti puruṣa-rṣabʰa / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    prajñāvāṃs tv eva puruṣaḥ   saṃyuktaḥ parayā dʰiyā
   prajñāvāṃs tv eva puruṣaḥ   saṃyuktaḥ parayā dʰiyā /
Halfverse: c    udayāstamayajño hi   na śocati na hr̥ṣyati
   udaya_astamaya-jño hi   na śocati na hr̥ṣyati / ՚ՙ

Verse: 15 
Halfverse: a    sukʰam āpatitaṃ seved   duḥkʰam āpatitaṃ sahet
   sukʰam āpatitaṃ seved   duḥkʰam āpatitaṃ sahet /
Halfverse: c    kālaprāptam upāsīta   sasyānām iva karṣakaḥ
   kāla-prāptam upāsīta   sasyānām iva karṣakaḥ / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    tapaso hi paraṃ nāsti   tapasā vindate mahat
   tapaso hi paraṃ na_asti   tapasā vindate mahat /
Halfverse: c    nāsādʰyaṃ tapasaḥ kiṃ cid   iti budʰyasva bʰārata
   na_asādʰyaṃ tapasaḥ kiṃcid   iti budʰyasva bʰārata / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    satyam ārjavam akrodʰaḥ   saṃvibʰāgo damaḥ śamaḥ
   satyam ārjavam akrodʰaḥ   saṃvibʰāgo damaḥ śamaḥ /
Halfverse: c    anasūyā vihiṃsā ca   śaucam indriyasaṃyamaḥ
   anasūyā vihiṃsā ca   śaucam indriya-saṃyamaḥ /
Halfverse: e    sādʰanāni mahārāja   narāṇāṃ puṇyakarmaṇām
   sādʰanāni mahā-rāja   narāṇāṃ puṇya-karmaṇām / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    adʰarmarucayo mūḍʰās   tiryaggatiparāyaṇāḥ
   adʰarma-rucayo mūḍʰās   tiryag-gati-parāyaṇāḥ /
Halfverse: c    kr̥ccʰrāṃ yonim anuprāpya   na sukʰaṃ vindate janāḥ
   kr̥ccʰrāṃ yonim anuprāpya   na sukʰaṃ vindate janāḥ / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    iha yat kriyate karma   tatparatropabʰujyate
   iha yat kriyate karma   tat-paratra_upabʰujyate /
Halfverse: c    tasmāc cʰarīraṃ yuñjīta   tapasā niyamena ca
   tasmāt śarīraṃ yuñjīta   tapasā niyamena ca / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    yatʰāśakti prayaccʰec ca   saṃpūjyābʰipraṇamya ca
   yatʰā-śakti prayaccʰec ca   saṃpūjya_abʰipraṇamya ca /
Halfverse: c    kāle pātre ca hr̥ṣṭātmā   rājan vigatamatsaraḥ
   kāle pātre ca hr̥ṣṭa_ātmā   rājan vigata-matsaraḥ / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    satyavādī labʰetāyur   anāyāsam atʰārjavī
   satya-vādī labʰeta_āyur   anāyāsam atʰa_ārjavī / ՙ
Halfverse: c    akrodʰano 'nasūyaś ca   nirvr̥tiṃ labʰate parām
   akrodʰano_anasūyaś ca   nirvr̥tiṃ labʰate parām / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    dāntaḥ śama paraḥ śaśvat   parikleśaṃ na vindati
   dāntaḥ śama paraḥ śaśvat   parikleśaṃ na vindati /
Halfverse: c    na ca tapyati dāntātmā   dr̥ṣṭvā paragatāṃ śriyam
   na ca tapyati dānta_ātmā   dr̥ṣṭvā para-gatāṃ śriyam / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    saṃvibʰaktā ca dātā ca   bʰogavān sukʰavān naraḥ
   saṃvibʰaktā ca dātā ca   bʰogavān sukʰavān naraḥ /
Halfverse: c    bʰavaty ahiṃsakaś caiva   paramārogyam aśnute
   bʰavaty ahiṃsakaś caiva   parama_arogyam aśnute / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    mānyān mānayitā janma   kule mahati vindati
   mānyān mānayitā janma   kule mahati vindati / ՙ
Halfverse: c    vyasanair na tu saṃyogaṃ   prāpnoti vijitendriyaḥ
   vyasanair na tu saṃyogaṃ   prāpnoti vijita_indriyaḥ / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    śubʰānuśaya buddʰir hi   saṃyuktaḥ kāladʰarmaṇā
   śubʰa_anuśaya buddʰir hi   saṃyuktaḥ kāla-dʰarmaṇā / ՙ
Halfverse: c    prādur bʰavati tad yogāt   kalyāṇa matir eva saḥ
   prādur bʰavati tad yogāt   kalyāṇa matir eva saḥ / ՚

Verse: 26  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    bʰagavan dānadʰarmāṇaṃ   tapaso vā mahāmune
   bʰagavan dāna-dʰarmāṇaṃ   tapaso vā mahā-mune /
Halfverse: c    kiṃ svid bahuguṇaṃ pretya   kiṃ vā duṣkaram ucyate
   kiṃ svid bahu-guṇaṃ pretya   kiṃ vā duṣkaram ucyate / ՚

Verse: 27  {Vyāsa uvāca}
Halfverse: a    dānān na duṣkarataraṃ   pr̥tʰivyām asti kiṃ cana
   dānān na duṣkarataraṃ   pr̥tʰivyām asti kiṃcana / ՙ
Halfverse: c    artʰe hi mahatī tr̥ṣṇā   sa ca duḥkʰena labʰyate
   artʰe hi mahatī tr̥ṣṇā   sa ca duḥkʰena labʰyate / ՚

Verse: 28 
Halfverse: a    parityajya riyān prākān   dʰarmārtʰaṃ hi mahāhavam
   parityajya riyān prākān   dʰarma_artʰaṃ hi mahā-havam /
Halfverse: c    praviśanti narā vīrāḥ   samudram aṭavīṃ tatʰā
   praviśanti narā vīrāḥ   samudram aṭavīṃ tatʰā / ՚

Verse: 29 
Halfverse: a    kr̥ṣigorakṣyam ity eke   pratipadyanti mānavāḥ
   kr̥ṣi-go-rakṣyam ity eke   pratipadyanti mānavāḥ /
Halfverse: c    puruṣāḥ preṣyatām eke   nirgaccʰanti dʰanārtʰinaḥ
   puruṣāḥ preṣyatām eke   nirgaccʰanti dʰana_artʰinaḥ / ՚

Verse: 30 
Halfverse: a    tasya duḥkʰārjitasyaivaṃ   parityāgaḥ suduṣkaraḥ
   tasya duḥkʰa_arjitasya_evaṃ   parityāgaḥ suduṣkaraḥ /
Halfverse: c    na duṣkarataraṃ dānāt   tasmād dānaṃ mataṃ mama
   na duṣkarataraṃ dānāt   tasmād dānaṃ mataṃ mama / ՚30

Verse: 31 
Halfverse: a    viśeṣas tv atra vijñeyo   nyāyenopārjitaṃ dʰanam
   viśeṣas tv atra vijñeyo   nyāyena_upārjitaṃ dʰanam /
Halfverse: c    pātre deśe ca kāle ca   sādʰubʰyaḥ pratipādayet
   pātre deśe ca kāle ca   sādʰubʰyaḥ pratipādayet / ՚

Verse: 32 
Halfverse: a    anyāya samupāttena   dānadʰarmo dʰanena yaḥ
   anyāya samupāttena   dāna-dʰarmo dʰanena yaḥ /
Halfverse: c    kriyate na sa kartāraṃ   trāyate mahato bʰayāt
   kriyate na sa kartāraṃ   trāyate mahato bʰayāt / ՚

Verse: 33 
Halfverse: a    pātre dānaṃ svalpam api   kāle dattaṃ yudʰiṣṭʰira
   pātre dānaṃ svalpam api   kāle dattaṃ yudʰiṣṭʰira /
Halfverse: c    manasā suviśuddʰena   pretyānanta pʰalaṃ smr̥tam
   manasā suviśuddʰena   pretya_ananta pʰalaṃ smr̥tam / ՚

Verse: 34 
Halfverse: a    atāpy udāharantīmam   itihāsaṃ purātanam
   ata_apy udāharanti_imam   itihāsaṃ purātanam /
Halfverse: c    vrīhi droṇa parityāgād   yat pʰalaṃ prāpa mudgalaḥ
   vrīhi droṇa parityāgād   yat pʰalaṃ prāpa mudgalaḥ / ՚E34



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.