TITUS
Mahabharata
Part No. 553
Previous part

Chapter: 256 
Adhyāya 256


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    jayadratʰas tu saṃprekṣya   bʰrātarāv udyatāyudʰau
   jayadratʰas tu saṃprekṣya   bʰrātarāv udyata_āyudʰau /
Halfverse: c    prādravat tūrṇam avyagro   jīvitepsuḥ suduḥkʰitaḥ
   prādravat tūrṇam avyagro   jīvita_īpsuḥ suduḥkʰitaḥ / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    taṃ bʰīmaseno dʰāvantam   avatīrya ratʰād balī
   taṃ bʰīmaseno dʰāvantam   avatīrya ratʰād balī /
Halfverse: c    abʰidrutya nijagrāha   keśapakṣe 'tyamarṣaṇaḥ
   abʰidrutya nijagrāha   keśa-pakṣe_atyamarṣaṇaḥ / ՚

Verse: 3 
Halfverse: a    samudyamya ca taṃ roṣān   niṣpipeṣa mahītale
   samudyamya ca taṃ roṣān   niṣpipeṣa mahī-tale /
Halfverse: c    gale gr̥hītvā rājānaṃ   tāḍayām āsa caiva ha
   gale gr̥hītvā rājānaṃ   tāḍayāmāsa caiva ha / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    punaḥ saṃjīvamānasya   tasyotpatitum iccʰataḥ
   punaḥ saṃjīvamānasya   tasya_utpatitum iccʰataḥ /
Halfverse: c    padā mūrdʰni mahābāhuḥ   prāharad vilapiṣyataḥ
   padā mūrdʰni mahā-bāhuḥ   prāharad vilapiṣyataḥ / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    tasya jānuṃ dadau bʰīmo   jagʰne cainam aratninā
   tasya jānuṃ dadau bʰīmo   jagʰne ca_enam aratninā /
Halfverse: c    sa moham agamad rājā   prahāra varapīḍitaḥ
   sa moham agamad rājā   prahāra vara-pīḍitaḥ / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    viroṣaṃ bʰīmasenaṃ tu   vārayām āsa pʰalgunaḥ
   viroṣaṃ bʰīmasenaṃ tu   vārayāmāsa pʰalgunaḥ /
Halfverse: c    duḥśalāyāḥ kr̥te rājā   yat tad āheti kaurava
   duḥśalāyāḥ kr̥te rājā   yat tad āha_iti kaurava / ՚ՙ

Verse: 7  {Bʰīmasena uvāca}
Halfverse: a    nāyaṃ pāpasamācāro   matto jīvitum arhati
   na_ayaṃ pāpa-samācāro   matto jīvitum arhati /
Halfverse: c    draupadyās tad anarhāyāḥ   parikleṣṭā narādʰamaḥ
   draupadyās tad anarhāyāḥ   parikleṣṭā nara_adʰamaḥ / ՚ՙ

Verse: 8 
Halfverse: a    kiṃ nu śakyaṃ mayā kartuṃ   yad rājā satataṃ gʰr̥ṇī
   kiṃ nu śakyaṃ mayā kartuṃ   yad rājā satataṃ gʰr̥ṇī /
Halfverse: c    tvaṃ ca bāliśayā buddʰyā   sadaivāsmān prabādʰase
   tvaṃ ca bāliśayā buddʰyā   sadā_eva_asmān prabādʰase / ՚ՙ

Verse: 9 
Halfverse: a    evaṃ kutvā saṭās tasya   pañca cakre vr̥kodaraḥ
   evaṃ kutvā saṭās tasya   pañca cakre vr̥kodaraḥ /
Halfverse: c    ardʰacandreṇa bāṇena   kiṃ cid abruvatas tadā
   ardʰa-candreṇa bāṇena   kiṃcid abruvatas tadā / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    vikalpayitvā rājānaṃ   tataḥ prāha vr̥kodaraḥ
   vikalpayitvā rājānaṃ   tataḥ prāha vr̥kodaraḥ /
Halfverse: c    jīvituṃ ceccʰase mūḍʰa   hetuṃ me gadataḥ śr̥ṇu
   jīvituṃ ca_iccʰase mūḍʰa   hetuṃ me gadataḥ śr̥ṇu / ՚10

Verse: 11 
Halfverse: a    dāso 'smīti tvayā vācyaṃ   saṃsatsu ca sabʰāsu ca
   dāso_asmi_iti tvayā vācyaṃ   saṃsatsu ca sabʰāsu ca /
Halfverse: c    evaṃ te jīvitaṃ dadyām   eṣa yuddʰajito vidʰiḥ
   evaṃ te jīvitaṃ dadyām   eṣa yuddʰa-jito vidʰiḥ / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    evam astv iti taṃ rājā   kr̥ccʰraprāṇo jayadratʰaḥ
   evam astv iti taṃ rājā   kr̥ccʰra-prāṇo jayadratʰaḥ /
Halfverse: c    provāca puruṣavyāgʰraṃ   bʰīmam āhavaśobʰinam
   provāca puruṣa-vyāgʰraṃ   bʰīmam āhava-śobʰinam / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    tata enaṃ viceṣṭantaṃ   baddʰvā pārtʰo vr̥kodaraḥ
   tata\ enaṃ viceṣṭantaṃ   baddʰvā pārtʰo vr̥kodaraḥ / ՙ
Halfverse: c    ratʰam āropayām āsa   visaṃjñaṃ pāṃsuguṇṭʰitam
   ratʰam āropayāmāsa   visaṃjñaṃ pāṃsu-guṇṭʰitam / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    tatas taṃ ratʰam āstʰāya   bʰīmaḥ pārtʰānugas tadā
   tatas taṃ ratʰam āstʰāya   bʰīmaḥ pārtʰa_anugas tadā /
Halfverse: c    abʰyetyāśramamadʰyastʰam   abʰyagaccʰad yudʰiṣṭʰiram
   abʰyetya_āśrama-madʰyastʰam   abʰyagaccʰad yudʰiṣṭʰiram / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    darśayām āsa bʰīmas tu   tadavastʰaṃ jayadratʰam
   darśayāmāsa bʰīmas tu   tad-avastʰaṃ jayadratʰam /
Halfverse: c    taṃ rājā prāhasad dr̥ṣṭvā   mucyatām iti cābravīt
   taṃ rājā prāhasad dr̥ṣṭvā   mucyatām iti ca_abravīt / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    rājānaṃ cābravīd bʰīmo   draupadyai katʰayeti vai
   rājānaṃ ca_abravīd bʰīmo   draupadyai katʰaya_iti vai /
Halfverse: c    dāsabʰāvaṃ gato hy eṣa   pāṇḍūnāṃ pāpacetanaḥ
   dāsa-bʰāvaṃ gato hy eṣa   pāṇḍūnāṃ pāpa-cetanaḥ / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    tam uvāca tato jyeṣṭʰo   bʰrātā saṃpraṇayaṃ vacaḥ
   tam uvāca tato jyeṣṭʰo   bʰrātā saṃpraṇayaṃ vacaḥ /
Halfverse: c    muñcainam adʰamācāraṃ   pramāṇaṃ yadi te vayam
   muñca_enam adʰama_ācāraṃ   pramāṇaṃ yadi te vayam / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    draupadī cābravīd bʰīmam   abʰiprekṣya yudʰiṣṭʰiram
   draupadī ca_abravīd bʰīmam   abʰiprekṣya yudʰiṣṭʰiram /
Halfverse: c    dāsāyaṃ mucyatāṃ rājñas   tvayā pañca saṭaḥ kr̥taḥ
   dāsa_ayaṃ mucyatāṃ rājñas   tvayā pañca saṭaḥ kr̥taḥ / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    sa mukto 'bʰyetya rājānam   abʰivādya yudʰiṣṭʰiram
   sa mukto_abʰyetya rājānam   abʰivādya yudʰiṣṭʰiram /
Halfverse: c    vavande vihvalo rājā   tāṃś ca sarvān munīṃs tadā
   vavande vihvalo rājā   tāṃś ca sarvān munīṃs tadā / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    tam uvāca gʰr̥ṇī rājā   dʰarmaputro yudʰiṣṭʰiraḥ
   tam uvāca gʰr̥ṇī rājā   dʰarma-putro yudʰiṣṭʰiraḥ /
Halfverse: c    tatʰā jayadratʰaṃ dr̥ṣṭvā   gr̥hītaṃ savyasācinā
   tatʰā jayadratʰaṃ dr̥ṣṭvā   gr̥hītaṃ savya-sācinā / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    adāso gaccʰa mukto 'si   maivaṃ kārṣīḥ punaḥ kva cit
   adāso gaccʰa mukto_asi   mā_evaṃ kārṣīḥ punaḥ kvacit /
Halfverse: c    strī kāmuka dʰig astu tvāṃ   kṣudraḥ kṣudrasahāyavān
   strī kāmuka dʰig astu tvāṃ   kṣudraḥ kṣudra-sahāyavān /
Halfverse: e    evaṃvidʰaṃ hi kaḥ kuryāt   tvadanyaḥ puruṣādʰamaḥ
   evaṃ-vidʰaṃ hi kaḥ kuryāt   tvat-anyaḥ puruṣa_adʰamaḥ / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    gatasattvam iva jñātvā   kartāram aśubʰasya tam
   gata-sattvam iva jñātvā   kartāram aśubʰasya tam /
Halfverse: c    saṃprekṣya bʰarataśreṣṭʰaḥ   kr̥pāṃ cakre narādʰipaḥ
   saṃprekṣya bʰarata-śreṣṭʰaḥ   kr̥pāṃ cakre nara_adʰipaḥ / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    dʰarme te vardʰatāṃ buddʰir   mā cādʰarme mano kr̥tʰāḥ
   dʰarme te vardʰatāṃ buddʰir   mā ca_adʰarme mano kr̥tʰāḥ /
Halfverse: c    sāśvaḥ saratʰa pādātaḥ   svasti gaccʰa jayadratʰa
   sāśvaḥ saratʰa pādātaḥ   svasti gaccʰa jayadratʰa / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    evam uktas tu savrīḍaṃ   tūṣṇīṃ kiṃ cid avāṅmukʰaḥ
   evam uktas tu savrīḍaṃ   tūṣṇīṃ kiṃcid avāṅ-mukʰaḥ /
Halfverse: c    jagāma rājā duḥkʰārto   gaṅgā dvārāya bʰārata
   jagāma rājā duḥkʰa_ārto   gaṅgā dvārāya bʰārata / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    sa devaṃ śaraṇaṃ gatvā   virūpākṣam umāpatim
   sa devaṃ śaraṇaṃ gatvā   virūpa_akṣam umā-patim /
Halfverse: c    tapo cacāra vipulaṃ   tasya prīto vr̥ṣadʰvajaḥ
   tapo cacāra vipulaṃ   tasya prīto vr̥ṣa-dʰvajaḥ / ՚

Verse: 26 
Halfverse: a    baliṃ svayaṃ pratyagr̥hṇāt   prīyamāṇas trilocanaḥ
   baliṃ svayaṃ pratyagr̥hṇāt   prīyamāṇas trilocanaḥ /
Halfverse: c    varaṃ cāsmai dadau devaḥ   sa ca jagrāha tac cʰr̥ṇu
   varaṃ ca_asmai dadau devaḥ   sa ca jagrāha tat śr̥ṇu / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    samastān saratʰān pañca   jayeyaṃ yudʰi pāṇḍavān
   samastān saratʰān pañca   jayeyaṃ yudʰi pāṇḍavān /
Halfverse: c    iti rājābravīd devaṃ   neti devas tam abravīt
   iti rājā_abravīd devaṃ   na_iti devas tam abravīt / ՚

Verse: 28 
Halfverse: a    ajayyāṃś cāpy avadʰyāṃś ca   vārayiṣyasi tān yudʰi
   ajayyāṃś ca_apy avadʰyāṃś ca   vārayiṣyasi tān yudʰi /
Halfverse: c    r̥te 'rjunaṃ mahābāhuṃ   devair api durāsadam
   r̥te_arjunaṃ mahā-bāhuṃ   devair api durāsadam / ՚

Verse: 29 
Halfverse: a    yam āhur ajitaṃ devaṃ   śaṅkʰacakragadādʰaram
   yam āhur ajitaṃ devaṃ   śaṅkʰa-cakra-gadā-dʰaram /
Halfverse: c    pradʰānaḥ so 'straviduṣāṃ   tena kr̥ṣṇena rakṣyate
   pradʰānaḥ so_astra-viduṣāṃ   tena kr̥ṣṇena rakṣyate / ՚

Verse: 30 
Halfverse: a    evam uktas tu nr̥patiḥ   svam eva bʰavanaṃ yayau
   evam uktas tu nr̥patiḥ   svam eva bʰavanaṃ yayau /
Halfverse: c    pāṇḍavāś ca vane tasmin   nyavasan kāmyake tadā
   pāṇḍavāś ca vane tasmin   nyavasan kāmyake tadā / ՚E30



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.