TITUS
Mahabharata
Part No. 567
Previous part

Chapter: 270 
Adhyāya 270


Verse: 1  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    tataḥ prahastaḥ sahasā   samabʰyetya vibʰīṣaṇam
   tataḥ prahastaḥ sahasā   samabʰyetya vibʰīṣaṇam /
Halfverse: c    gadayā tāḍayām āsa   vinadya raṇakarvaśaḥ
   gadayā tāḍayāmāsa   vinadya raṇa-karvaśaḥ / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    sa tayābʰihato dʰīmān   gadayā bʰīmavegayā
   sa tayā_abʰihato dʰīmān   gadayā bʰīma-vegayā /
Halfverse: c    nākampata mahābāhur   himavān iva sustʰiraḥ
   na_akampata mahā-bāhur   himavān iva sustʰiraḥ / ՚

Verse: 3 
Halfverse: a    tataḥ pragr̥hya vipulāṃ   śatagʰaṇṭāṃ vibʰīṣaṇaḥ
   tataḥ pragr̥hya vipulāṃ   śata-gʰaṇṭāṃ vibʰīṣaṇaḥ /
Halfverse: c    abʰimantrya mahāśaktiṃ   cikṣepāsya śiro prati
   abʰimantrya mahā-śaktiṃ   cikṣepa_asya śiro prati / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    patantyā sa tayā vegād   rākṣasāśani nādayā
   patantyā sa tayā vegād   rākṣasa_aśani nādayā / ՙ
Halfverse: c    hr̥tottamāṅgo dadr̥śe   vātarugṇa iva drumaḥ
   hr̥ta_uttama_aṅgo dadr̥śe   vāta-rugṇa\ iva drumaḥ / ՚ՙ

Verse: 5 
Halfverse: a    taṃ dr̥ṣṭvā nihataṃ saṃkʰye   prahastaṃ kṣaṇadācaram
   taṃ dr̥ṣṭvā nihataṃ saṃkʰye   prahastaṃ kṣaṇadā-caram /
Halfverse: c    abʰidudrāva dʰūmrākṣo   vegena mahatā kapīn
   abʰidudrāva dʰūmrākṣo   vegena mahatā kapīn / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    tasya megʰopamaṃ sainyam   āpatad bʰīmadarśanam
   tasya megʰa_upamaṃ sainyam   āpatad bʰīma-darśanam /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvaiva sahasā dīrṇā   raṇe vānarapuṃgavāḥ
   dr̥ṣṭvā_eva sahasā dīrṇā   raṇe vānara-puṃgavāḥ / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    tatas tān sahasā dīrṇān   dr̥ṣṭvā vānarapuṃgavān
   tatas tān sahasā dīrṇān   dr̥ṣṭvā vānara-puṃgavān /
Halfverse: c    niryāya kapiśārdūlo   hanūmān paryavastʰitaḥ
   niryāya kapi-śārdūlo   hanūmān paryavastʰitaḥ / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    taṃ dr̥ṣṭvāvastʰitaṃ saṃkʰye   harayaḥ pavanātmajam
   taṃ dr̥ṣṭvā_avastʰitaṃ saṃkʰye   harayaḥ pavana_ātmajam /
Halfverse: c    vegena mahatā rājan   saṃnyavartanta sarvaśaḥ
   vegena mahatā rājan   saṃnyavartanta sarvaśaḥ / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    tataḥ śabdo mahān āsīt   tumulo lomaharṣaṇaḥ
   tataḥ śabdo mahān āsīt   tumulo loma-harṣaṇaḥ /
Halfverse: c    rāmarāvaṇa sainyānām   anyonyam abʰidʰāvatām
   rāma-rāvaṇa sainyānām   anyonyam abʰidʰāvatām / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    tasmin pravr̥tte saṃgrāme   gʰore rudʰirakardame
   tasmin pravr̥tte saṃgrāme   gʰore rudʰira-kardame /
Halfverse: c    dʰūmrākṣaḥ kapisainyaṃ tad   drāvayām āsa patribʰiḥ
   dʰūmrākṣaḥ kapi-sainyaṃ tad   drāvayāmāsa patribʰiḥ / ՚10

Verse: 11 
Halfverse: a    taṃ rākṣasa mahāmātram   āpatantaṃ sapatnajit
   taṃ rākṣasa mahā-mātram   āpatantaṃ sapatnajit /
Halfverse: c    tarasā pratijagrāha   hanūmān pavanātmajaḥ
   tarasā pratijagrāha   hanūmān pavana_ātmajaḥ / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    tayor yuddʰam abʰūd gʰoraṃ   harirākṣasavīrayoḥ
   tayor yuddʰam abʰūd gʰoraṃ   hari-rākṣasa-vīrayoḥ /
Halfverse: c    jigīṣator yudʰānyonyam   indra prahlādayor iva
   jigīṣator yudʰā_anyonyam   indra prahlādayor iva / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    gadābʰiḥ parigʰaiś caiva   rākṣaso jagʰnivān kapim
   gadābʰiḥ parigʰaiś caiva   rākṣaso jagʰnivān kapim /
Halfverse: c    kapiś ca jagʰnivān rakṣo   saskandʰaviṭapair drumaiḥ
   kapiś ca jagʰnivān rakṣo   saskandʰa-viṭapair drumaiḥ / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    tatas tam atikāyena   sāśvaṃ saratʰa sāratʰim
   tatas tam atikāyena   sāśvaṃ saratʰa sāratʰim /
Halfverse: c    dʰūmrākṣam avadʰīd dʰīmān   hanūmān mārutātmajaḥ
   dʰūmrākṣam avadʰīd dʰīmān   hanūmān māruta_ātmajaḥ / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    tatas taṃ nihataṃ dr̥ṣṭvā   dʰūmrākṣaṃ rākṣasottamam
   tatas taṃ nihataṃ dr̥ṣṭvā   dʰūmrākṣaṃ rākṣasa_uttamam /
Halfverse: c    harayo jātavisrambʰā   jagʰnur abʰyetya sainikān
   harayo jāta-visrambʰā   jagʰnur abʰyetya sainikān / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    te vadʰyamānā balibʰir   haribʰir jitakāśibʰiḥ
   te vadʰyamānā balibʰir   haribʰir jita-kāśibʰiḥ /
Halfverse: c    rākṣasā bʰagnasaṃkalpā   laṅkām abʰyapatad bʰayāt
   rākṣasā bʰagna-saṃkalpā   laṅkām abʰyapatad bʰayāt / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    te 'bʰipatya puraṃ bʰagnā   hataśeṣā niśācarāḥ
   te_abʰipatya puraṃ bʰagnā   hata-śeṣā niśā-carāḥ /
Halfverse: c    sarvaṃ rājñe yatʰāvr̥ttaṃ   rāvaṇāya nyavedayan
   sarvaṃ rājñe yatʰā-vr̥ttaṃ   rāvaṇāya nyavedayan / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    śrutvā tu rāvaṇas tebʰyaḥ   prahastaṃ nihataṃ yudʰi
   śrutvā tu rāvaṇas tebʰyaḥ   prahastaṃ nihataṃ yudʰi /
Halfverse: c    dʰūmrākṣaṃ ca maheṣvāsaṃ   sasainyaṃ vānararṣabʰaiḥ
   dʰūmrākṣaṃ ca mahā_iṣvāsaṃ   sasainyaṃ vānara-r̥ṣabʰaiḥ / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    sudīrgʰam iva niḥśvasya   samutpatya varāsanāt
   sudīrgʰam iva niḥśvasya   samutpatya vara_āsanāt /
Halfverse: c    uvāca kumbʰakarṇasya   karmakālo 'yam āgataḥ
   uvāca kumbʰakarṇasya   karma-kālo_ayam āgataḥ / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    ity evam uktvā vividʰair   vāditraiḥ sumahāsvanaiḥ
   ity evam uktvā vividʰair   vāditraiḥ sumahā-svanaiḥ /
Halfverse: c    śayānam atinidrāluṃ   kumbʰakarṇam abodʰayat
   śayānam atinidrāluṃ   kumbʰakarṇam abodʰayat / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    prabodʰya mahatā cainaṃ   yatnenāgata sādʰvasaḥ
   prabodʰya mahatā ca_enaṃ   yatnena_āgata sādʰvasaḥ /
Halfverse: c    svastʰam āsīnam avyagraṃ   vinidraṃ rākṣasādʰipaḥ
   svastʰam āsīnam avyagraṃ   vinidraṃ rākṣasa_adʰipaḥ /
Halfverse: e    tato 'bravīd daśagrīvaḥ   kumbʰakarṇaṃ mahābalam
   tato_abravīd daśagrīvaḥ   kumbʰakarṇaṃ mahā-balam / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    dʰanyo 'si yasya te nidrā   kumbʰakarṇeyam īdr̥śī
   dʰanyo_asi yasya te nidrā   kumbʰakarṇa_iyam īdr̥śī /
Halfverse: c    ya imaṃ dāruṇaṃ kālaṃ   na jānīṣe mahābʰayam
   ya\ imaṃ dāruṇaṃ kālaṃ   na jānīṣe mahā-bʰayam / ՚ՙ

Verse: 23 
Halfverse: a    eṣa tīrtvārṇavaṃ rāmaḥ   setunā haribʰiḥ saha
   eṣa tīrtvā_arṇavaṃ rāmaḥ   setunā haribʰiḥ saha /
Halfverse: c    avamanyeha naḥ sarvān   karoti kadanaṃ mahat
   avamanya_iha naḥ sarvān   karoti kadanaṃ mahat / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    mayā hy apahr̥tā bʰāryā   sītā nāmāsya jānakī
   mayā hy apahr̥tā bʰāryā   sītā nāma_asya jānakī /
Halfverse: c    tāṃ mokṣayiṣur āyāto   baddʰvā setuṃ mahārṇave
   tāṃ mokṣayiṣur āyāto   baddʰvā setuṃ mahā_arṇave / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    tena caiva prahastādir   mahānnaḥ svajano hataḥ
   tena caiva prahasta_ādir   mahā_annaḥ sva-jano hataḥ /
Halfverse: c    tasya nānyo nihantāsti   tvadr̥te śatrukarśana
   tasya na_anyo nihantā_asti   tvadr̥te śatru-karśana / ՚ՙ

Verse: 26 
Halfverse: a    sa daṃśito 'bʰiniryāya   tvam adya balināṃ vara
   sa daṃśito_abʰiniryāya   tvam adya balināṃ vara /
Halfverse: c    rāmādīn samare sarvāñ   jahi śatrūn ariṃdama
   rāma_ādīn samare sarvān   jahi śatrūn ariṃdama / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    dūṣaṇāvarajau caiva   vajravegapramātʰinau
   dūṣaṇa_avarajau caiva   vajra-vega-pramātʰinau /
Halfverse: c    tau tvāṃ balena mahatā   sahitāv anuyāsyataḥ
   tau tvāṃ balena mahatā   sahitāv anuyāsyataḥ / ՚

Verse: 28 
Halfverse: a    ity uktvā rākṣasapatiḥ   kumbʰakarṇaṃ tarasvinam
   ity uktvā rākṣasa-patiḥ   kumbʰakarṇaṃ tarasvinam /
Halfverse: c    saṃdideśetikartavye   vajravegapramātʰinau
   saṃdideśa_itikartavye   vajra-vega-pramātʰinau / ՚

Verse: 29 
Halfverse: a    tatʰety uktvā tu tau vīrau   rāvaṇaṃ dūṣaṇānujau
   tatʰā_ity uktvā tu tau vīrau   rāvaṇaṃ dūṣaṇa_anujau /
Halfverse: c    kumbʰakarṇaṃ puraskr̥tya   tūrṇaṃ niryayatuḥ purāt
   kumbʰakarṇaṃ puras-kr̥tya   tūrṇaṃ niryayatuḥ purāt / ՚E29



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.