TITUS
Mahabharata
Part No. 568
Previous part

Chapter: 271 
Adhyāya 271


Verse: 1  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    tato viniryāya purāt   kumbʰakarṇaḥ sahānugaḥ
   tato viniryāya purāt   kumbʰakarṇaḥ saha_anugaḥ /
Halfverse: c    apaśyat kapisainyaṃ taj   jitakāśy agrataḥ stʰitam
   apaśyat kapi-sainyaṃ taj   jita-kāśy agrataḥ stʰitam / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    tam abʰyetyāśu harayaḥ   parivārya samantataḥ
   tam abʰyetya_āśu harayaḥ   parivārya samantataḥ /
Halfverse: c    abʰyagʰnaṃś ca mahākāyair   bahubʰir jagatī ruhaiḥ
   abʰyagʰnaṃś ca mahā-kāyair   bahubʰir jagatī ruhaiḥ /
Halfverse: e    karajair atudaṃś cānye   vihāya bʰayam uttamam
   karajair atudaṃś ca_anye   vihāya bʰayam uttamam / ՚

Verse: 3 
Halfverse: a    bahudʰā yudʰyamānās te   yuddʰamārgaiḥ plavaṃgamāḥ
   bahudʰā yudʰyamānās te   yuddʰa-mārgaiḥ plavaṃgamāḥ /
Halfverse: c    nānāpraharaṇair bʰīmaṃ   rākṣasendram atāḍayan
   nānā-praharaṇair bʰīmaṃ   rākṣasa_indram atāḍayan / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    sa tāḍyamānaḥ prahasan   bʰakṣayām āsa vānarān
   sa tāḍyamānaḥ prahasan   bʰakṣayāmāsa vānarān /
Halfverse: c    panasaṃ ca gavākṣaṃ ca   vajrabāhuṃ ca vānaram
   panasaṃ ca gava_akṣaṃ ca   vajra-bāhuṃ ca vānaram / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    tad dr̥ṣṭvā vyatʰanaṃ karma   kumbʰakarṇasya rakṣasaḥ
   tad dr̥ṣṭvā vyatʰanaṃ karma   kumbʰakarṇasya rakṣasaḥ /
Halfverse: c    udakrośan paritrastās   tāraprabʰr̥tayas tadā
   udakrośan paritrastās   tāra-prabʰr̥tayas tadā / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    taṃ tāram uccaiḥ krośantam   anyāṃś ca hariyūtʰapān
   taṃ tāram uccaiḥ krośantam   anyāṃś ca hari-yūtʰapān /
Halfverse: c    abʰidudrāva sugrīvaḥ   kumbʰakarṇam apetabʰīḥ
   abʰidudrāva sugrīvaḥ   kumbʰakarṇam apeta-bʰīḥ / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    tato 'bʰipatya vegena   kumbʰakarṇaṃ mahāmanāḥ
   tato_abʰipatya vegena   kumbʰakarṇaṃ mahā-manāḥ / ՙ
Halfverse: c    śālena jagʰnivān mūrdʰni   balena kapikuñjaraḥ
   śālena jagʰnivān mūrdʰni   balena kapi-kuñjaraḥ / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    sa mahātmā mahāvegaḥ   kumbʰakarṇasya mūrdʰani
   sa mahātmā mahā-vegaḥ   kumbʰakarṇasya mūrdʰani / ՙ
Halfverse: c    bibʰeda śālaṃ sugrīvo   na caivāvyatʰayat kapiḥ
   bibʰeda śālaṃ sugrīvo   na ca_eva_avyatʰayat kapiḥ / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    tato vinadya prahasañ   śālasparśa vibodʰitʰa
   tato vinadya prahasan   śāla-sparśa vibodʰitʰa /
Halfverse: c    dorbʰyām ādāya sugrīvaṃ   kumbʰakarṇo 'harad balāt
   dorbʰyām ādāya sugrīvaṃ   kumbʰakarṇo_aharad balāt / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    hriyamāṇaṃ tu sugrīvaṃ   kumbʰakarṇena rakṣasā
   hriyamāṇaṃ tu sugrīvaṃ   kumbʰakarṇena rakṣasā /
Halfverse: c    avekṣyābʰyadravad vīraḥ   saumitrir mitranandanaḥ
   avekṣya_abʰyadravad vīraḥ   saumitrir mitra-nandanaḥ / ՚10

Verse: 11 
Halfverse: a    so 'bʰipatya mahāvegaṃ   rukmapuṅkʰaṃ mahāśaram
   so_abʰipatya mahā-vegaṃ   rukma-puṅkʰaṃ mahā-śaram /
Halfverse: c    prāhiṇot kumbʰakarṇāya   lakṣmaṇaḥ paravīrahā
   prāhiṇot kumbʰa-karṇāya   lakṣmaṇaḥ para-vīrahā / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    sa tasya devāvaraṇaṃ   bʰittvā dehaṃ ca sāyakaḥ
   sa tasya deva_āvaraṇaṃ   bʰittvā dehaṃ ca sāyakaḥ /
Halfverse: c    jagāma dārayan bʰūmiṃ   rudʰireṇa samukṣitaḥ
   jagāma dārayan bʰūmiṃ   rudʰireṇa samukṣitaḥ / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    tatʰā sa bʰinnahr̥dayaḥ   samutsr̥jya kapīśvaram
   tatʰā sa bʰinna-hr̥dayaḥ   samutsr̥jya kapi_īśvaram /
Halfverse: c    kumbʰakarṇo maheṣvāsaḥ   pragr̥hītaśilāyudʰaḥ
   kumbʰakarṇo mahā_iṣvāsaḥ   pragr̥hīta-śilā_āyudʰaḥ /
Halfverse: e    abʰidudrāva saumitrim   udyamya mahatīṃ śalām
   abʰidudrāva saumitrim   udyamya mahatīṃ śalām / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    tasyābʰidravatas tūrṇaṃ   kṣurābʰyām uccʰritau karau
   tasya_abʰidravatas tūrṇaṃ   kṣurābʰyām uccʰritau karau /
Halfverse: c    ciccʰeda niśitāgrābʰyāṃ   sa babʰūva caturbʰujaḥ
   ciccʰeda niśita_agrābʰyāṃ   sa babʰūva catur-bʰujaḥ / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    tān apy asya bʰujān sarvān   pragr̥hītaśilāyudʰān
   tān apy asya bʰujān sarvān   pragr̥hīta-śilā_āyudʰān /
Halfverse: c    kṣuraiś ciccʰeda lagʰv astraṃ   saumitriḥ pratidarśayan
   kṣuraiś ciccʰeda lagʰv astraṃ   saumitriḥ pratidarśayan / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    sa babʰūvātikāyāś ca   bahu pādaśiro bʰujaḥ
   sa babʰūva_atikāyāś ca   bahu pāda-śiro bʰujaḥ /
Halfverse: c    taṃ brahmāstreṇa saumitrir   dadāhādricayopamam
   taṃ brahma_astreṇa saumitrir   dadāha_adri-caya_upamam / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    sa papāta mahāvīryo   divyāstrābʰihato raṇe
   sa papāta mahā-vīryo   divya_astra_abʰihato raṇe /
Halfverse: c    mahāśani vinirdagdʰaḥ   pāpapo 'ṅkuravān iva
   mahā_aśani vinirdagdʰaḥ   pāpapo_aṅkuravān iva / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    taṃ dr̥ṣṭvā vr̥tra saṃkāśaṃ   kumbʰakarṇaṃ tarasvinam
   taṃ dr̥ṣṭvā vr̥tra saṃkāśaṃ   kumbʰakarṇaṃ tarasvinam /
Halfverse: c    gatāsuṃ patitaṃ bʰūmau   rākṣasāḥ prādravan bʰayāt
   gata_asuṃ patitaṃ bʰūmau   rākṣasāḥ prādravan bʰayāt / ՚ՙ

Verse: 19 
Halfverse: a    tatʰā tānd ravato yodʰān   dr̥ṣṭvā tau dūṣaṇānujau
   tatʰā tānd ravato yodʰān   dr̥ṣṭvā tau dūṣaṇa_anujau /
Halfverse: c    avastʰāpyātʰa saumitriṃ   saṃkruddʰāv abʰyadʰāvatām
   avastʰāpya_atʰa saumitriṃ   saṃkruddʰāv abʰyadʰāvatām / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    tāv ādravantau saṃkruddʰo   vajravegapramātʰinau
   tāv ādravantau saṃkruddʰo   vajra-vega-pramātʰinau /
Halfverse: c    pratijagrāha saumitrir   vinadyobʰau patatribʰiḥ
   pratijagrāha saumitrir   vinadya_ubʰau patatribʰiḥ / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    tataḥ sutumulaṃ yuddʰam   abʰaval lomaharṣaṇam
   tataḥ sutumulaṃ yuddʰam   abʰaval loma-harṣaṇam /
Halfverse: c    dūṣaṇānujayoḥ pārtʰa   lakṣmaṇasya ca dʰīmataḥ
   dūṣaṇa_anujayoḥ pārtʰa   lakṣmaṇasya ca dʰīmataḥ / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    mahatā śaravarṣeṇa   rākṣasau so 'bʰyavarṣata
   mahatā śara-varṣeṇa   rākṣasau so_abʰyavarṣata /
Halfverse: c    tau cāpi vīrau saṃkruddʰāv   ubʰau tau samavarṣatām
   tau ca_api vīrau saṃkruddʰāv   ubʰau tau samavarṣatām / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    muhūrtam evam abʰavad   vajravegapramātʰinoḥ
   muhūrtam evam abʰavad   vajra-vega-pramātʰinoḥ /
Halfverse: c    saumitreś ca mahābāhoḥ   saṃprahāraḥ sudāruṇaḥ
   saumitreś ca mahā-bāhoḥ   saṃprahāraḥ sudāruṇaḥ / ՚ՙ

Verse: 24 
Halfverse: a    atʰādriśr̥ṅgam ādāya   hanūmān mārutātmajaḥ
   atʰa_adri-śr̥ṅgam ādāya   hanūmān māruta_ātmajaḥ /
Halfverse: c    abʰidrutyādade prāṇān   vajravegasya rakṣasaḥ
   abʰidrutya_ādade prāṇān   vajra-vegasya rakṣasaḥ / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    nīlaś ca mahatā grāvṇā   dūṣaṇāvarajaṃ hariḥ
   nīlaś ca mahatā grāvṇā   dūṣaṇa_avarajaṃ hariḥ / ՙ
Halfverse: c    pramātʰinam abʰidrutya   pramamātʰa mahābalaḥ
   pramātʰinam abʰidrutya   pramamātʰa mahā-balaḥ / ՚

Verse: 26 
Halfverse: a    tataḥ prāvartata punaḥ   saṃgrāmaḥ kaṭukodayaḥ
   tataḥ prāvartata punaḥ   saṃgrāmaḥ kaṭuka_udayaḥ /
Halfverse: c    rāmarāvaṇa sainyānām   anyonyam abʰidʰāvatām
   rāma-rāvaṇa sainyānām   anyonyam abʰidʰāvatām / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    śataśo nairr̥tān vanyā   jagʰnur vanyāṃś ca nairr̥tāḥ
   śataśo nairr̥tān vanyā   jagʰnur vanyāṃś ca nairr̥tāḥ /
Halfverse: c    nairr̥tās tatra vadʰyante   prāyaśo na tu vānarāḥ
   nairr̥tās tatra vadʰyante   prāyaśo na tu vānarāḥ / ՚E27



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.