TITUS
Mahabharata
Part No. 570
Previous part

Chapter: 273 
Adhyāya 273


Verse: 1  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    tāv ubʰau patitau dr̥ṣṭvā   bʰrātarāv amitaujasau
   tāv ubʰau patitau dr̥ṣṭvā   bʰrātarāv amita_ojasau /
Halfverse: c    babandʰa rāvaṇir bʰūyo   śarair dattavarais tadā
   babandʰa rāvaṇir bʰūyo   śarair datta-varais tadā / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    tau vīrau śarajālena   baddʰāv indrajitā raṇe
   tau vīrau śara-jālena   baddʰāv indrajitā raṇe /
Halfverse: c    rejatuḥ puruṣavyāgʰrau   śakuntāv iva pañjare
   rejatuḥ puruṣa-vyāgʰrau   śakuntāv iva pañjare / ՚

Verse: 3 
Halfverse: a    tau dr̥ṣṭvā patitau bʰūmau   śataśaḥ sāyakaiś citau
   tau dr̥ṣṭvā patitau bʰūmau   śataśaḥ sāyakaiś citau / ՙ
Halfverse: c    sugrīvaḥ kapibʰiḥ sārdʰaṃ   parivārya tataḥ stʰitaḥ
   sugrīvaḥ kapibʰiḥ sārdʰaṃ   parivārya tataḥ stʰitaḥ / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    suṣeṇa maindadvividaiḥ   kumudenāṅgadena ca
   suṣeṇa mainda-dvividaiḥ   kumudena_aṅgadena ca /
Halfverse: c    hanūman nīlatāraiś ca   nalena ca kapīśvaraḥ
   hanūmat nīla-tāraiś ca   nalena ca kapi_īśvaraḥ / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    tatas taṃ deśam āgamya   kr̥takarmā vibʰīṣaṇaḥ
   tatas taṃ deśam āgamya   kr̥ta-karmā vibʰīṣaṇaḥ /
Halfverse: c    bodʰayām āsa tau vīrau   prajñāstreṇa prabodʰitau
   bodʰayāmāsa tau vīrau   prajñā_astreṇa prabodʰitau / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    viśalyau cāpi sugrīvaḥ   kṣaṇenobʰau cakāra tau
   viśalyau ca_api sugrīvaḥ   kṣaṇena_ubʰau cakāra tau /
Halfverse: c    viśalyayā mahauṣadʰyā   divyamantraprayuktayā
   viśalyayā mahā_oṣadʰyā   divya-mantra-prayuktayā / ՚ՙ

Verse: 7 
Halfverse: a    tau labdʰasaṃjñau nr̥varau   viśalyāv udatiṣṭʰatām
   tau labdʰa-saṃjñau nr̥varau   viśalyāv udatiṣṭʰatām /
Halfverse: c    gatatandrī klamau cāstāṃ   kṣaṇenobʰau mahāratʰau
   gata-tandrī klamau ca_āstāṃ   kṣaṇena_ubʰau mahā-ratʰau / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    tato vibʰīṣaṇaḥ pārtʰa   rāmam ikṣvākunandanam
   tato vibʰīṣaṇaḥ pārtʰa   rāmam ikṣvāku-nandanam /
Halfverse: c    uvāca vijvaraṃ dr̥ṣṭvā   kr̥tāñjalir idaṃ vacaḥ
   uvāca vijvaraṃ dr̥ṣṭvā   kr̥ta_añjalir idaṃ vacaḥ / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    ayam ambʰo gr̥hītvā tu   rājarājasya śāsanāt
   ayam ambʰo gr̥hītvā tu   rāja-rājasya śāsanāt /
Halfverse: c    guhyako 'bʰyāgataḥ śvetāt   tvatsakāśam ariṃdama
   guhyako_abʰyāgataḥ śvetāt   tvat-sakāśam ariṃdama / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    idam ambʰo kuberas te   mahārājaḥ prayaccʰati
   idam ambʰo kuberas te   mahā-rājaḥ prayaccʰati /
Halfverse: c    antarhitānāṃ bʰūtānāṃ   darśanārtʰaṃ paraṃtapa
   antarhitānāṃ bʰūtānāṃ   darśana_artʰaṃ paraṃtapa / ՚10

Verse: 11 
Halfverse: a    anena spr̥ṣṭanayano   bʰūtāny antarhitāny uta
   anena spr̥ṣṭa-nayano   bʰūtāny antarhitāny uta /
Halfverse: c    bʰavān drakṣyati yasmai ca   bʰavān etat pradāsyati
   bʰavān drakṣyati yasmai ca   bʰavān etat pradāsyati / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    tatʰeti rāmas tad vāri   pratigr̥hyātʰa satkr̥tam
   tatʰā_iti rāmas tad vāri   pratigr̥hya_atʰa satkr̥tam /
Halfverse: c    cakāra netrayoḥ śaucaṃ   lakṣmaṇaś ca mahāmanāḥ
   cakāra netrayoḥ śaucaṃ   lakṣmaṇaś ca mahā-manāḥ / ՚ՙ

Verse: 13 
Halfverse: a    sugrīva jāmbavantau ca   hanūmān aṅgadas tatʰā
   sugrīva jāmbavantau ca   hanūmān aṅgadas tatʰā /
Halfverse: c    maindadvivida nīlāś ca   prāyo pravagasattamāḥ
   mainda-dvivida nīlāś ca   prāyo pravaga-sattamāḥ / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    tatʰā samabʰavac cāpi   yad uvāca vibʰīṣaṇaḥ
   tatʰā samabʰavac ca_api   yad uvāca vibʰīṣaṇaḥ /
Halfverse: c    kṣaṇenātīndriyāṇy eṣāṃ   cakṣūṃṣy āsan yudʰiṣṭʰira
   kṣaṇena_atīndriyāṇy eṣāṃ   cakṣūṃṣy āsan yudʰiṣṭʰira / ՚ՙ

Verse: 15 
Halfverse: a    indrajit kr̥takarmā tu   pitre karma tadātmanaḥ
   indrajit kr̥ta-karmā tu   pitre karma tadā_ātmanaḥ /
Halfverse: c    nivedya punar āgaccʰat   tvayarāji śiro prati
   nivedya punar āgaccʰat   tvayarā_āji śiro prati / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    tam āpatantaṃ saṃkruddʰaṃ   punar eva yuyutsayā
   tam āpatantaṃ saṃkruddʰaṃ   punar eva yuyutsayā /
Halfverse: c    abʰidudrāva saumitrir   vibʰīṣaṇa mate stʰitaḥ
   abʰidudrāva saumitrir   vibʰīṣaṇa mate stʰitaḥ / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    akr̥tāhnikam evainaṃ   jigʰāṃsur jitakāśinam
   akr̥ta_āhnikam eva_enaṃ   jigʰāṃsur jita-kāśinam /
Halfverse: c    śarair jagʰāna saṃkruddʰaḥ   kr̥tasaṃjño 'tʰa lakṣmaṇaḥ
   śarair jagʰāna saṃkruddʰaḥ   kr̥ta-saṃjño_atʰa lakṣmaṇaḥ / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    tayoḥ samabʰavad yuddʰaṃ   tadānyonyaṃ jigīṣatoḥ
   tayoḥ samabʰavad yuddʰaṃ   tadā_anyonyaṃ jigīṣatoḥ /
Halfverse: c    atīva citram āścaryaṃ   śakra prahlādayor iva
   atīva citram āścaryaṃ   śakra prahlādayor iva / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    avidʰyad indrajit tīkṣṇaiḥ   saumitriṃ marmabʰedibʰiḥ
   avidʰyad indrajit tīkṣṇaiḥ   saumitriṃ marma-bʰedibʰiḥ /
Halfverse: c    saumitriś cānala sparśair   avidʰyad rāvaṇiṃ śaraiḥ
   saumitriś ca_anala sparśair   avidʰyad rāvaṇiṃ śaraiḥ / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    saumitriśarasaṃsparśād   rāvaṇiḥ krodʰamūrcʰitaḥ
   saumitri-śara-saṃsparśād   rāvaṇiḥ krodʰa-mūrcʰitaḥ /
Halfverse: c    asr̥jal lakṣmaṇāyāṣṭau   śarān āśīviṣopamān
   asr̥jal lakṣmaṇāya_aṣṭau   śarān āśīviṣa_upamān / ՚20ՙ

Verse: 21 
Halfverse: a    tasyāsūn pāvakasparśaiḥ   saumitriḥ patribʰis tribʰiḥ
   tasya_asūn pāvaka-sparśaiḥ   saumitriḥ patribʰis tribʰiḥ /
Halfverse: c    yatʰā niraharad vīras   tan me nigadataḥ śr̥ṇu
   yatʰā niraharad vīras   tan me nigadataḥ śr̥ṇu / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    ekenāsya dʰanur mantaṃ   bāhuṃ dehād apātayat
   ekena_asya dʰanus mantaṃ   bāhuṃ dehād apātayat /
Halfverse: c    dvitīyena sanārācaṃ   bʰujaṃ bʰūmau nyapātayat
   dvitīyena sanārācaṃ   bʰujaṃ bʰūmau nyapātayat / ՚ՙ

Verse: 23 
Halfverse: a    tr̥tīyena tu bāṇena   pr̥tʰu dʰāreṇa bʰāsvatā
   tr̥tīyena tu bāṇena   pr̥tʰu dʰāreṇa bʰāsvatā /
Halfverse: c    jahāra sunasaṃ cāru   śiro bʰrājiṣṇu kuṇḍalam
   jahāra sunasaṃ cāru   śiro bʰrājiṣṇu kuṇḍalam / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    vinikr̥ttabʰujaskandʰaṃ   kabandʰaṃ bʰīmadarśanam
   vinikr̥tta-bʰuja-skandʰaṃ   kabandʰaṃ bʰīma-darśanam /
Halfverse: c    taṃ hatvā sūtam apy astrair   jagʰāna balināṃ varaḥ
   taṃ hatvā sūtam apy astrair   jagʰāna balināṃ varaḥ / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    laṅkāṃ praveśayām āsur   vājinas taṃ ratʰaṃ tadā
   laṅkāṃ praveśayāmāsur   vājinas taṃ ratʰaṃ tadā /
Halfverse: c    dadarśa rāvaṇas taṃ ca   ratʰaṃ putra vinākr̥tam
   dadarśa rāvaṇas taṃ ca   ratʰaṃ putra vinākr̥tam / ՚

Verse: 26 
Halfverse: a    saputraṃ nihataṃ dr̥ṣṭvā   trāsāt saṃbʰrāntalocanaḥ
   sa-putraṃ nihataṃ dr̥ṣṭvā   trāsāt saṃbʰrānta-locanaḥ /
Halfverse: c    rāvaṇaḥ śokamohārto   vaidehīṃ hantum udyataḥ
   rāvaṇaḥ śoka-moha_ārto   vaidehīṃ hantum udyataḥ / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    aśokavanikāstʰāṃ tāṃ   rāmadarśanalālasām
   aśoka-vanikāstʰāṃ tāṃ   rāma-darśana-lālasām /
Halfverse: c    kʰaḍgam ādāya duṣṭātmā   javenābʰipapāta ha
   kʰaḍgam ādāya duṣṭa_ātmā   javena_abʰipapāta ha / ՚

Verse: 28 
Halfverse: a    taṃ dr̥ṣṭvā tasya durbuddʰer   avindʰyaḥ pāpaniścayam
   taṃ dr̥ṣṭvā tasya durbuddʰer   avindʰyaḥ pāpa-niścayam / ՙ
Halfverse: c    śamayām āsa saṃkruddʰaṃ   śrūyatāṃ yena hetunā
   śamayāmāsa saṃkruddʰaṃ   śrūyatāṃ yena hetunā / ՚

Verse: 29 
Halfverse: a    mahārājye stʰito dīpte   na striyaṃ hantum arhasi
   mahā-rājye stʰito dīpte   na striyaṃ hantum arhasi /
Halfverse: c    hataivaiṣā yadā strī ca   bandʰanastʰā ca te gr̥he
   hatā_eva_eṣā yadā strī ca   bandʰanastʰā ca te gr̥he / ՚

Verse: 30 
Halfverse: a    na caiṣā dehabʰedena   hatā syād iti me matiḥ
   na ca_eṣā deha-bʰedena   hatā syād iti me matiḥ /
Halfverse: c    jahi bʰartāram evāsyā   hate tasmin hatā bʰavet
   jahi bʰartāram eva_asyā   hate tasmin hatā bʰavet / ՚30

Verse: 31 
Halfverse: a    na hi te vikrame tulyaḥ   sākṣād api śatakratuḥ
   na hi te vikrame tulyaḥ   sākṣād api śatakratuḥ /
Halfverse: c    asakr̥d dʰi tvayā sendrās   trāsitās tridaśā yudʰi
   asakr̥dd^hi tvayā sa_indrās   trāsitās tridaśā yudʰi / ՚

Verse: 32 
Halfverse: a    evaṃ bahuvidʰair vākyair   avindʰyo rāvaṇaṃ tadā
   evaṃ bahu-vidʰair vākyair   avindʰyo rāvaṇaṃ tadā /
Halfverse: c    kruddʰaṃ saṃśamayām āsa   jagr̥he ca sa tad vacaḥ
   kruddʰaṃ saṃśamayāmāsa   jagr̥he ca sa tad vacaḥ / ՚

Verse: 33 
Halfverse: a    niryāṇe sa matiṃ kr̥tvā   nidʰāyāsiṃ kṣapācaraḥ
   niryāṇe sa matiṃ kr̥tvā   nidʰāyāsiṃ kṣapā-caraḥ /
Halfverse: c    ājñāpayām āsa tadā   ratʰo me kalpyatām iti
   ājñāpayāmāsa tadā   ratʰo me kalpyatām iti / ՚E33



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.