TITUS
Mahabharata
Part No. 572
Previous part

Chapter: 275 
Adhyāya 275


Verse: 1  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    sa hatvā rāvaṇaṃ kṣudraṃ   rākṣasendraṃ suradviṣam
   sa hatvā rāvaṇaṃ kṣudraṃ   rākṣasa_indraṃ sura-dviṣam /
Halfverse: c    babʰūva hr̥ṣṭaḥ sasuhr̥d   rāmaḥ saumitriṇā saha
   babʰūva hr̥ṣṭaḥ sasuhr̥d   rāmaḥ saumitriṇā saha / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    tato hate daśagrīve   devāḥ sarṣipurogamāḥ
   tato hate daśagrīve   devāḥ sarṣi-purogamāḥ /
Halfverse: c    āśīrbʰir jaya yuktābʰir   ānarcus taṃ mahābʰujam
   āśīrbʰir jaya yuktābʰir   ānarcus taṃ mahā-bʰujam / ՚ՙ

Verse: 3 
Halfverse: a    rāmaṃ kamalapatrākṣaṃ   tuṣṭuvuḥ sarvadevatāḥ
   rāmaṃ kamala-patra_akṣaṃ   tuṣṭuvuḥ sarva-devatāḥ /
Halfverse: c    gandʰarvāḥ puṣpavarṣaiś ca   vāg bʰiś ca tridaśālayāḥ
   gandʰarvāḥ puṣpa-varṣaiś ca   vāgbʰiś ca tridaśa_ālayāḥ / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    pūjayitvā yatʰā rāmaṃ   pratijagmur yatʰāgatam
   pūjayitvā yatʰā rāmaṃ   pratijagmur yatʰā-gatam /
Halfverse: c    tan mahotsava saṃkāśam   āsīd ākāśam acyuta
   tan mahā_utsava saṃkāśam   āsīd ākāśam acyuta / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    tato hatvā daśagrīvaṃ   laṅkāṃ rāmo mayā yaśāḥ
   tato hatvā daśagrīvaṃ   laṅkāṃ rāmo mayā yaśāḥ / ՙ
Halfverse: c    vibʰīṣaṇāya pradadau   prabʰuḥ parapuraṃjayaḥ
   vibʰīṣaṇāya pradadau   prabʰuḥ para-puraṃjayaḥ / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    tataḥ sītāṃ puraskr̥tya   vibʰīṣaṇapuraskr̥tām
   tataḥ sītāṃ puras-kr̥tya   vibʰīṣaṇa-puras-kr̥tām /
Halfverse: c    avindʰyo nāma suprajño   vr̥ddʰāmātyo viniryayau
   avindʰyo nāma suprajño   vr̥ddʰa_amātyo viniryayau / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    uvāca ca mahātmānaṃ   kākutstʰaṃ dainyam āstʰitam
   uvāca ca mahātmānaṃ   kākutstʰaṃ dainyam āstʰitam / ՙ
Halfverse: c    pratīccʰa devīṃ sadvr̥ttāṃ   mahātmañ jānakīm iti
   pratīccʰa devīṃ sat-vr̥ttāṃ   mahātman jānakīm iti / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    etac cʰrutvā vacas tasmād   avatīrya ratʰottamāt
   etat śrutvā vacas tasmād   avatīrya ratʰa_uttamāt / ՙ
Halfverse: c    bāṣpeṇāpihitāṃ sītāṃ   dadarśekṣvākunandanaḥ
   bāṣpeṇa_apihitāṃ sītāṃ   dadarśa_ikṣvāku-nandanaḥ / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    tāṃ dr̥ṣṭvā cārusarvāṅgīṃ   jaṭilāṃ kr̥ṣṇavāsasam
   tāṃ dr̥ṣṭvā cāru-sarva_aṅgīṃ   jaṭilāṃ kr̥ṣṇa-vāsasam / ՚
Halfverse: c    malopacitasarvāṅgīṃ   jaṭilāṃ kr̥ṣṇavāsasam
   malā_upacita-sarva_aṅgīṃ   jaṭilāṃ kr̥ṣṇa-vāsasam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    uvāca rāmo vaidehīṃ   parāmarśaviśaṅkitaḥ
   uvāca rāmo vaidehīṃ   parāmarśa-viśaṅkitaḥ /
Halfverse: c    gaccʰa vaidehi muktā tvaṃ   yat kāryaṃ tan mayā kr̥tam
   gaccʰa vaidehi muktā tvaṃ   yat kāryaṃ tan mayā kr̥tam / ՚10

Verse: 11 
Halfverse: a    mām āsādya patiṃ bʰadre   na tvaṃ rākṣasa veśmani
   mām āsādya patiṃ bʰadre   na tvaṃ rākṣasa veśmani /
Halfverse: c    jarāṃ vrajetʰā iti me   nihato 'sau niśācaraḥ
   jarāṃ vrajetʰā\ iti me   nihato_asau niśā-caraḥ / ՚ՙ

Verse: 12 
Halfverse: a    katʰaṃ hy asmadvidʰo jātu   jānan dʰarmaviniścayam
   katʰaṃ hy asmat-vidʰo jātu   jānan dʰarma-viniścayam /
Halfverse: c    parahastagatāṃ nārīṃ   muhūrtam api dʰārayet
   para-hasta-gatāṃ nārīṃ   muhūrtam api dʰārayet / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    suvr̥ttām asuvr̥ttāṃ vāpy   ahaṃ tvām adya maitʰili
   suvr̥ttām asuvr̥ttāṃ vā_apy   ahaṃ tvām adya maitʰili /
Halfverse: c    notsahe paribʰogāya   śvāvalīḍʰaṃ havir yatʰā
   na_utsahe paribʰogāya   śva_avalīḍʰaṃ havir yatʰā / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    tataḥ sā sahasā bālā   tac cʰrutvā dāruṇaṃ vacaḥ
   tataḥ sā sahasā bālā   tat śrutvā dāruṇaṃ vacaḥ /
Halfverse: c    papāta devī vyatʰitā   nikr̥ttā kadalī yatʰā
   papāta devī vyatʰitā   nikr̥ttā kadalī yatʰā / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    yo hy asyā harṣasaṃbʰūto   mukʰarāgas tadābʰavat
   yo hy asyā harṣa-saṃbʰūto   mukʰa-rāgas tadā_abʰavat /
Halfverse: c    kṣaṇena sa punar bʰraṣṭo   niḥśvāsād iva darpaṇe
   kṣaṇena sa punar bʰraṣṭo   niḥśvāsād iva darpaṇe / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    tatas te harayaḥ sarve   tac cʰrutvā rāma bʰāṣitam
   tatas te harayaḥ sarve   tat śrutvā rāma bʰāṣitam /
Halfverse: c    gatāsukalpā niśceṣṭā   babʰūvuḥ saha lakṣmaṇāḥ
   gata_asu-kalpā niśceṣṭā   babʰūvuḥ saha lakṣmaṇāḥ / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    tato devo viśuddʰātmā   vimānena caturmukʰaḥ
   tato devo viśuddʰa_ātmā   vimānena catur-mukʰaḥ /
Halfverse: c    pitāmaho jagat sraṣṭā   darśayām āsa rāgʰavam
   pitāmaho jagat sraṣṭā   darśayāmāsa rāgʰavam / ՚ՙ

Verse: 18 
Halfverse: a    śakraś cāgniś ca vāyuś ca   yamo varuṇa eva ca
   śakraś ca_agniś ca vāyuś ca   yamo varuṇa\ eva ca / ՙ
Halfverse: c    yakṣādʰipaś ca bʰagavāṃs   tatʰā saptarṣayo 'malāḥ
   yakṣa_adʰipaś ca bʰagavāṃs   tatʰā saptarṣayo_amalāḥ / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    rājā daśaratʰaś caiva   divyabʰāsvaramūrtimān
   rājā daśaratʰaś caiva   divya-bʰāsvara-mūrtimān /
Halfverse: c    vimānena mahārheṇa   haṃsayuktena bʰāsvatā
   vimānena mahā_arheṇa   haṃsa-yuktena bʰāsvatā / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    tato 'ntarikṣaṃ tat sarvaṃ   devagandʰarvasaṃkulam
   tato_antarikṣaṃ tat sarvaṃ   deva-gandʰarva-saṃkulam /
Halfverse: c    śuśubʰe tārakā citraṃ   śaradīva nabʰastalam
   śuśubʰe tārakā citraṃ   śaradi_iva nabʰas-talam / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    tata uttʰāya vaidehi   teṣāṃ madʰye yaśasvinī
   tata\ uttʰāya vaidehi   teṣāṃ madʰye yaśasvinī / ՙ
Halfverse: c    uvāca vākyaṃ kalyāṇī   rāmaṃ pr̥tʰula vakṣasam
   uvāca vākyaṃ kalyāṇī   rāmaṃ pr̥tʰula vakṣasam / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    rājaputra na te kopaṃ   karomi viditā hi me
   rāja-putra na te kopaṃ   karomi viditā hi me /
Halfverse: c    gatiḥ strīṇāṃ narāṇāṃ ca   śr̥ṇu cedaṃ vaco mama
   gatiḥ strīṇāṃ narāṇāṃ ca   śr̥ṇu ca_idaṃ vaco mama / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    antaś carati bʰūtānāṃ   mātariśvā sadāgatiḥ
   antaś carati bʰūtānāṃ   mātariśvā sadā-gatiḥ /
Halfverse: c    sa me vimuñcatu prāṇān   yadi pāpaṃ carāmy aham
   sa me vimuñcatu prāṇān   yadi pāpaṃ carāmy aham / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    agir āpas tatʰākāśaṃ   pr̥tʰivī vāyur eva ca
   agir āpas tatʰā_ākāśaṃ   pr̥tʰivī vāyur eva ca /
Halfverse: c    vimuñcantu mama prāṇān   yadi pāpaṃ carāmy aham
   vimuñcantu mama prāṇān   yadi pāpaṃ carāmy aham / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    tato 'ntarikṣe vāg āsīt   sarvā viśrāvayan diśaḥ
   tato_antarikṣe vāg āsīt   sarvā viśrāvayan diśaḥ /
Halfverse: c    puṇyā saṃharṣaṇī teṣāṃ   vānarāṇāṃ mahātmanām
   puṇyā saṃharṣaṇī teṣāṃ   vānarāṇāṃ mahātmanām / ՚

Verse: 26  {Vāyur uvāca}
Halfverse: a    bʰo bʰo rāgʰava satyaṃ vai   vāyur asmi sadāgatiḥ
   bʰo bʰo rāgʰava satyaṃ vai   vāyur asmi sadā-gatiḥ /
Halfverse: c    apāpā maitʰilī rājan   saṃgaccʰa saha bʰāryayā
   apāpā maitʰilī rājan   saṃgaccʰa saha bʰāryayā / ՚

Verse: 27  {Agnir uvāca}
Halfverse: a    aham antaḥ śarīrastʰo   bʰūtānāṃ ragʰunandana
   aham antaḥ śarīrastʰo   bʰūtānāṃ ragʰu-nandana /
Halfverse: c    susūkṣmam api kākutstʰa   maitʰilī nāparādʰyati
   susūkṣmam api kākutstʰa   maitʰilī na_aparādʰyati / ՚

Verse: 28  {Varuṇa uvāca}
Halfverse: a    rasā vai matprasūtā hi   bʰūtadeheṣu rāgʰava
   rasā vai mat-prasūtā hi   bʰūta-deheṣu rāgʰava /
Halfverse: c    ahaṃ vai tvāṃ prabravīmi   maitʰilī pratigr̥hyatām
   ahaṃ vai tvāṃ prabravīmi   maitʰilī pratigr̥hyatām / ՚

Verse: 29  {Brahmovāca}
Halfverse: a    putra naitad ihāścaryaṃ   tvayi rājarṣidʰarmiṇi
   putra na_etad iha_āścaryaṃ   tvayi rāja-r̥ṣi-dʰarmiṇi /
Halfverse: c    sādʰo sadvr̥ttamārgastʰe   śr̥ṇu cedaṃ vaco mama
   sādʰo sat-vr̥tta-mārgastʰe   śr̥ṇu ca_idaṃ vaco mama / ՚ՙ

Verse: 30 
Halfverse: a    śatrur eṣa tvayā vīra   devagandʰarvabʰoginām
   śatrur eṣa tvayā vīra   deva-gandʰarva-bʰoginām /
Halfverse: c    yakṣāṇāṃ dānavānāṃ ca   maharṣīṇāṃ ca pātitaḥ
   yakṣāṇāṃ dānavānāṃ ca   maharṣīṇāṃ ca pātitaḥ / ՚30

Verse: 31 
Halfverse: a    avadʰyaḥ sarvabʰūtānāṃ   matprasādāt purābʰavat
   avadʰyaḥ sarva-bʰūtānāṃ   mat-prasādāt purā_abʰavat /
Halfverse: c    kasmāc cit kāraṇāt pāpaḥ   kaṃ cit kālam upekṣitaḥ
   kasmāt cit kāraṇāt pāpaḥ   kaṃcit kālam upekṣitaḥ / ՚

Verse: 32 
Halfverse: a    vadʰārtʰam ātmanas tena   hr̥tā sītā durātmanā
   vadʰa_artʰam ātmanas tena   hr̥tā sītā durātmanā /
Halfverse: c    nalakūbara śāpena   rakṣā cāsyāḥ kr̥tā mayā
   nala-kūbara śāpena   rakṣā ca_asyāḥ kr̥tā mayā / ՚

Verse: 33 
Halfverse: a    yadi hy akāmām āsevet   striyam anyām api dʰruvam
   yadi hy akāmām āsevet   striyam anyām api dʰruvam /
Halfverse: c    śatadʰāsya pʰaled deha   ity uktaḥ so 'bʰavat purā
   śatadʰā_asya pʰaled deha ity uktaḥ so_abʰavat purā / ՚ՙ

Verse: 34 
Halfverse: a    nātra śaṅkā tvayā kāryā   pratīcʰemāṃ mahādyute
   na_atra śaṅkā tvayā kāryā   pratīcʰa_imāṃ mahā-dyute /
Halfverse: c    kr̥taṃ tvayā mahat kāryaṃ   devānām amaraprabʰa
   kr̥taṃ tvayā mahat kāryaṃ   devānām amara-prabʰa / ՚

Verse: 35  {Daśaratʰa uvāca}
Halfverse: a    prīto 'smi vatsa bʰadraṃ te   pitā daraśatʰo 'smi te
   prīto_asmi vatsa bʰadraṃ te   pitā daraśatʰo_asmi te / ՙ
Halfverse: c    anujānāmi rājyaṃ ca   praśādʰi puruṣottama
   anujānāmi rājyaṃ ca   praśādʰi puruṣa_uttama / ՚

Verse: 36  {Rāma uvāca}
Halfverse: a    abʰivādaye tvāṃ rājendra   yadi tvaṃ janako mama
   abʰivādaye tvāṃ rāja_indra   yadi tvaṃ janako mama / ՙq
Halfverse: c    gamiṣyāmi purīṃ ramyām   ayodʰyāṃ śāsanāt tava
   gamiṣyāmi purīṃ ramyām   ayodʰyāṃ śāsanāt tava / ՚

Verse: 37  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    tam uvāca pitā bʰūyo   prahr̥ṣṭo manujādʰipa
   tam uvāca pitā bʰūyo   prahr̥ṣṭo manuja_adʰipa / ՙ
Halfverse: c    gaccʰāyodʰyāṃ praśādʰi tvaṃ   rāma raktāntalocana
   gaccʰa_ayodʰyāṃ praśādʰi tvaṃ   rāma rakta_anta-locana / ՚

Verse: 38 
Halfverse: a    tato devān namaskr̥tya   suhr̥dbʰir abʰinanditaḥ
   tato devān namas-kr̥tya   suhr̥dbʰir abʰinanditaḥ /
Halfverse: c    mahendra iva paulomyā   bʰāryayā sa sameyivān
   mahā_indra\ iva paulomyā   bʰāryayā sa sameyivān / ՚ՙ

Verse: 39 
Halfverse: a    tato varaṃ dadau tasmai   avindʰyāya paraṃtapaḥ
   tato varaṃ dadau tasmai avindʰyāya paraṃtapaḥ / ՙ
Halfverse: c    trijaṭāṃ cārtʰamānābʰyāṃ   yojayām āsa rākṣasīm
   trijaṭāṃ ca_artʰamānābʰyāṃ   yojayāmāsa rākṣasīm / ՚

Verse: 40 
Halfverse: a    tam uvāca tato brahmā   devaiḥ śakra mukʰair vr̥taḥ
   tam uvāca tato brahmā   devaiḥ śakra mukʰair vr̥taḥ /
Halfverse: c    kausalyā mātar iṣṭāṃs te   varān adya dadāni kān
   kausalyā mātar iṣṭāṃs te   varān adya dadāni kān / ՚40ՙ

Verse: 41 
Halfverse: a    vavre rāmaḥ stʰitiṃ dʰarme   śatrubʰiś cāparājayam
   vavre rāmaḥ stʰitiṃ dʰarme   śatrubʰiś ca_aparājayam /
Halfverse: c    rākṣasair nihatānāṃ ca   vānarāṇāṃ samudbʰavam
   rākṣasair nihatānāṃ ca   vānarāṇāṃ samudbʰavam / ՚

Verse: 42 
Halfverse: a    tatas te brahmaṇā prokte   tatʰeti vacane tadā
   tatas te brahmaṇā prokte   tatʰā_iti vacane tadā /
Halfverse: c    samuttastʰur mahārāja   vānarā labdʰacetasaḥ
   samuttastʰur mahā-rāja   vānarā labdʰa-cetasaḥ / ՚

Verse: 43 
Halfverse: a    sitā cāpi mahābʰāgā   varaṃ hanumate dadau
   sitā ca_api mahā-bʰāgā   varaṃ hanumate dadau /
Halfverse: c    rāma kīrtyā samaṃ putra   jīvitaṃ te bʰaviṣyati
   rāma kīrtyā samaṃ putra   jīvitaṃ te bʰaviṣyati / ՚ՙ

Verse: 44 
Halfverse: a    divyās tvām upabʰogāś ca   matprasāda kr̥tāḥ sadā
   divyās tvām upabʰogāś ca   mat-prasāda kr̥tāḥ sadā /
Halfverse: c    upastʰāsyanti hanumann   iti sma harilocana
   upastʰāsyanti hanumann   iti sma hari-locana / ՚

Verse: 45 
Halfverse: a    tatas te prekṣamāṇānāṃ   teṣām akliṣṭakarmaṇām
   tatas te prekṣamāṇānāṃ   teṣām akliṣṭa-karmaṇām /
Halfverse: c    antardʰānaṃ yayur devāḥ   sarve śakrapurogamāḥ
   antardʰānaṃ yayur devāḥ   sarve śakra-purogamāḥ / ՚

Verse: 46 
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā tu rāmaṃ jānakyā   sametaṃ śakrasāratʰiḥ
   dr̥ṣṭvā tu rāmaṃ jānakyā   sametaṃ śakra-sāratʰiḥ / ՙ
Halfverse: c    uvāca paramaprītaḥ   suhr̥nmadʰya idaṃ vacaḥ
   uvāca parama-prītaḥ   suhr̥n-madʰya\ idaṃ vacaḥ / ՚ՙ

Verse: 47 
Halfverse: a    devagandʰarvayakṣāṇāṃ   mānuṣāsurabʰoginām
   deva-gandʰarva-yakṣāṇāṃ   mānuṣa_asura-bʰoginām /
Halfverse: c    apanītaṃ tvayā duḥkʰam   idaṃ satyaparākrama
   apanītaṃ tvayā duḥkʰam   idaṃ satya-parākrama / ՚

Verse: 48 
Halfverse: a    sadevāsuragandʰarvā   yakṣarākṣasa pannagāḥ
   sadeva_asura-gandʰarvā   yakṣa-rākṣasa pannagāḥ /
Halfverse: c    katʰayiṣyanti lokās tvāṃ   yāvad bʰūmir dʰariṣyati
   katʰayiṣyanti lokās tvāṃ   yāvad bʰūmir dʰariṣyati / ՚

Verse: 49 
Halfverse: a    ity evam uktvānujñāpya   rāmaṃ śastrabʰr̥tāṃ varam
   ity evam uktvā_anujñāpya   rāmaṃ śastra-bʰr̥tāṃ varam /
Halfverse: c    saṃpūjyāpākramat tena   ratʰenādityavarcasā
   saṃpūjya_apākramat tena   ratʰena_āditya-varcasā / ՚

Verse: 50 
Halfverse: a    tataḥ sītāṃ puraskr̥tya   rāmaḥ saumitriṇā saha
   tataḥ sītāṃ puras-kr̥tya   rāmaḥ saumitriṇā saha /
Halfverse: c    sugrīva pramukʰairś caiva   sahitaḥ sarvavānaraiḥ
   sugrīva pramukʰairś caiva   sahitaḥ sarva-vānaraiḥ / ՚50

Verse: 51 
Halfverse: a    vidʰāya rakṣāṃ laṅkāyāṃ   vibʰīṣaṇapuraskr̥taḥ
   vidʰāya rakṣāṃ laṅkāyāṃ   vibʰīṣaṇa-puras-kr̥taḥ /
Halfverse: c    saṃtatāra punas tena   setunā makarālayam
   saṃtatāra punas tena   setunā makara_ālayam / ՚

Verse: 52 
Halfverse: a    puṣpakeṇa vimānena   kʰecareṇa virājatā
   puṣpakeṇa vimānena   kʰe-careṇa virājatā /
Halfverse: c    kāmagena yatʰā mukʰyair   amātyaiḥ saṃvr̥to vaśī
   kāmagena yatʰā mukʰyair   amātyaiḥ saṃvr̥to vaśī / ՚

Verse: 53 
Halfverse: a    tatas tīre samudrasya   yatra śiśye sa pārtʰivaḥ
   tatas tīre samudrasya   yatra śiśye sa pārtʰivaḥ /
Halfverse: c    tatraivovāsa dʰarmātmā   sahitaḥ sarvavānaraiḥ
   tatra_eva_uvāsa dʰarma_ātmā   sahitaḥ sarva-vānaraiḥ / ՚

Verse: 54 
Halfverse: a    atʰaināṃ rāgʰavaḥ kāle   samānīyābʰipūjya ca
   atʰa_enāṃ rāgʰavaḥ kāle   samānīya_abʰipūjya ca /
Halfverse: c    visarjayām āsa tadā   ratnaiḥ saṃtoṣya sarvaśaḥ
   visarjayāmāsa tadā   ratnaiḥ saṃtoṣya sarvaśaḥ / ՚

Verse: 55 
Halfverse: a    gateṣu vānarendreṣu   gopuccʰarkṣeṣu teṣu ca
   gateṣu vānara_indreṣu   go-puccʰa-r̥kṣeṣu teṣu ca /
Halfverse: c    sugrīvasahito rāmaḥ   kiṣkindʰāṃ punar āgamat
   sugrīva-sahito rāmaḥ   kiṣkindʰāṃ punar āgamat / ՚

Verse: 56 
Halfverse: a    vibʰīṣaṇenānugataḥ   sugrīvasahitas tadā
   vibʰīṣaṇena_anugataḥ   sugrīva-sahitas tadā /
Halfverse: c    puṣpakeṇa vimānena   vaidehyā darśayan vanam
   puṣpakeṇa vimānena   vaidehyā darśayan vanam / ՚ՙ

Verse: 57 
Halfverse: a    kiṣkindʰāṃ tu samāsādya   rāmaḥ praharatāṃ varaḥ
   kiṣkindʰāṃ tu samāsādya   rāmaḥ praharatāṃ varaḥ /
Halfverse: c    aṅgadaṃ kr̥takarmāṇaṃ   yauva rājye 'bʰiṣecayat
   aṅgadaṃ kr̥ta-karmāṇaṃ   yauva rājye_abʰiṣecayat / ՚

Verse: 58 
Halfverse: a    tatas tair eva sahito   rāmaḥ saumitriṇā saha
   tatas tair eva sahito   rāmaḥ saumitriṇā saha /
Halfverse: c    yatʰāgatena mārgeṇa   prayayau svapuraṃ prati
   yatʰā_āgatena mārgeṇa   prayayau sva-puraṃ prati / ՚

Verse: 59 
Halfverse: a    ayodʰyāṃ sa samāsādya   purīṃ rāṣṭrapatis tataḥ
   ayodʰyāṃ sa samāsādya   purīṃ rāṣṭra-patis tataḥ /
Halfverse: c    bʰaratāya hanūmantaṃ   dūtaṃ prastʰāpayat tadā
   bʰaratāya hanūmantaṃ   dūtaṃ prastʰāpayat tadā / ՚

Verse: 60 
Halfverse: a    lakṣayitveṅgitaṃ sarvaṃ   priyaṃ tasmai nivedya ca
   lakṣayitvā_iṅgitaṃ sarvaṃ   priyaṃ tasmai nivedya ca / ՙ
Halfverse: c    vāyuputre punaḥ prāpte   nandigrāmam upāgamat
   vāyu-putre punaḥ prāpte   nandi-grāmam upāgamat / ՚60

Verse: 61 
Halfverse: a    sa tatra maladigdʰāṅgaṃ   bʰarataṃ cīravāsasam
   sa tatra mala-digdʰa_aṅgaṃ   bʰarataṃ cīra-vāsasam /
Halfverse: c    agrataḥ pāduke kr̥tvā   dadarśāsīnam āsane
   agrataḥ pāduke kr̥tvā   dadarśa_āsīnam āsane / ՚ՙ

Verse: 62 
Halfverse: a    sametya bʰaratenātʰa   śatrugʰnena ca vīryavān
   sametya bʰaratena_atʰa   śatrugʰnena ca vīryavān /
Halfverse: c    rāgʰavaḥ saha saumitrir   mumude bʰarata rṣabʰa
   rāgʰavaḥ saha saumitrir   mumude bʰarata rṣabʰa / ՚

Verse: 63 
Halfverse: a    tatʰā bʰarataśatrugʰnau   sametau guruṇā tadā
   tatʰā bʰarata-śatrugʰnau   sametau guruṇā tadā /
Halfverse: c    vaidehyā darśanenobʰau   praharṣaṃ samavāpatuḥ
   vaidehyā darśanena_ubʰau   praharṣaṃ samavāpatuḥ / ՚ՙ

Verse: 64 
Halfverse: a    tasmai tad bʰarato rājyam   āgatāyābʰisatkr̥tam
   tasmai tad bʰarato rājyam   āgatāya_abʰisatkr̥tam /
Halfverse: c    nyāsaṃ niryātayām āsa   yuktaḥ paramayā mudā
   nyāsaṃ niryātayāmāsa   yuktaḥ paramayā mudā / ՚

Verse: 65 
Halfverse: a    tatas taṃ vaiṣṇavaṃ śūraṃ   nakṣatre 'bʰimate 'hani
   tatas taṃ vaiṣṇavaṃ śūraṃ   nakṣatre_abʰimate_ahani /
Halfverse: c    vasiṣṭʰo vāmadevaś ca   sahitāv abʰyaṣiñcatām
   vasiṣṭʰo vāmadevaś ca   sahitāv abʰyaṣiñcatām / ՚

Verse: 66 
Halfverse: a    so 'bʰiṣiktaḥ kapiśreṣṭʰaṃ   sugrīvaṃ sasuhr̥jjanam
   so_abʰiṣiktaḥ kapi-śreṣṭʰaṃ   sugrīvaṃ sasuhr̥d-janam /
Halfverse: c    vibʰīṣaṇaṃ ca paulastyam   anvajānād gr̥hān prati
   vibʰīṣaṇaṃ ca paulastyam   anvajānād gr̥hān prati / ՚

Verse: 67 
Halfverse: a    abʰyarcya vividʰai ratnaiḥ   prītiyuktau mudā yutau
   abʰyarcya vividʰai ratnaiḥ   prīti-yuktau mudā yutau /
Halfverse: c    samādʰāyetikartavyaṃ   duḥkʰena visasarja ha
   samādʰāya_itikartavyaṃ   duḥkʰena visasarja ha / ՚

Verse: 68 
Halfverse: a    puṣpakaṃ ca vimānaṃ tat   pūjayitvā sarāgʰavaḥ
   puṣpakaṃ ca vimānaṃ tat   pūjayitvā sa-rāgʰavaḥ /
Halfverse: c    prādād vaiśravaṇāyaiva   prītyā sa ragʰunandanaḥ
   prādād vaiśravaṇāya_eva   prītyā sa ragʰu-nandanaḥ / ՚ՙ

Verse: 69 
Halfverse: a    tato devarṣisahitaḥ   saritaṃ gomatīm anu
   tato deva-r̥ṣi-sahitaḥ   saritaṃ gomatīm anu /
Halfverse: c    daśāśvamedʰān ājahre   jārūtʰyān sa nirargalān
   daśa_aśvamedʰān ājahre   jārūtʰyān sa nirargalān / ՚E69



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.