TITUS
Mahabharata
Part No. 585
Previous part

Chapter: 288 
Adhyāya 288


Verse: 1  {Kunty uvāca}
Halfverse: a    brāhmaṇaṃ yantritā rājan   upastʰāsyāmi pūjayā
   brāhmaṇaṃ yantritā rājan   upastʰāsyāmi pūjayā /
Halfverse: c    yatʰā pratijñaṃ rājendra   na ca mitʰyā bravīmy aham
   yatʰā pratijñaṃ rāja_indra   na ca mitʰyā bravīmy aham / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    eṣa caiva svabʰāvo me   pūjayeyaṃ dvijān iti
   eṣa ca_eva sva-bʰāvo me   pūjayeyaṃ dvijān iti /
Halfverse: c    tava caiva priyaṃ kāryaṃ   śreyo caitat paraṃ mama
   tava ca_eva priyaṃ kāryaṃ   śreyo ca_etat paraṃ mama / ՚ՙ

Verse: 3 
Halfverse: a    yady evaiṣyati sāyāhne   yadi prātar atʰo niśi
   yady eva_eṣyati sāya_ahne   yadi prātar atʰo niśi /
Halfverse: c    yady ardʰarātre bʰagavān   na me kopaṃ kariṣyati
   yady ardʰa-rātre bʰagavān   na me kopaṃ kariṣyati / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    lābʰo mamaiṣa rājendra   yad vai pūjayatī dvijān
   lābʰo mama_eṣa rāja_indra   yad vai pūjayatī dvijān /
Halfverse: c    ādeśe tava tiṣṭʰantī   hitaṃ kuryāṃ narottama
   ādeśe tava tiṣṭʰantī   hitaṃ kuryāṃ nara_uttama / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    visrabdʰo bʰava rājendra   na vyalīkaṃ dvijottamaḥ
   visrabdʰo bʰava rāja_indra   na vyalīkaṃ dvija_uttamaḥ /
Halfverse: c    vasan prāpsyati te gehe   satyam etad bravīmi te
   vasan prāpsyati te gehe   satyam etad bravīmi te / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    yat priyaṃ ca dvijasyāsya   hitaṃ caiva tavānagʰa
   yat priyaṃ ca dvijasya_asya   hitaṃ caiva tava_anagʰa /
Halfverse: c    yatiṣyāmi tatʰā rājan   vyetu te mānaso jvaraḥ
   yatiṣyāmi tatʰā rājan   vyetu te mānaso jvaraḥ / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    brāhmaṇā hi mahābʰāgāḥ   pūjitāḥ pr̥tʰivīpate
   brāhmaṇā hi mahā-bʰāgāḥ   pūjitāḥ pr̥tʰivī-pate /
Halfverse: c    tāraṇāya samartʰāḥ syur   viparīte vadʰāya ca
   tāraṇāya samartʰāḥ syur   viparīte vadʰāya ca / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    sāham etad vijānantī   toṣayiṣye dvijottamam
   sā_aham etad vijānantī   toṣayiṣye dvija_uttamam /
Halfverse: c    na matkr̥te vyatʰāṃ rājan   prāpsyasi dvijasattamāt
   na mat-kr̥te vyatʰāṃ rājan   prāpsyasi dvija-sattamāt / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    aparādʰe hi rājendra   rājñām aśreyase dvijāḥ
   aparādʰe hi rāja_indra   rājñām aśreyase dvijāḥ /
Halfverse: c    bʰavanti cyavano yadvat   sukanyāyāḥ kr̥te purā
   bʰavanti cyavano yadvat   sukanyāyāḥ kr̥te purā / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    niyamena pareṇāham   upastʰāsye dvijottamam
   niyamena pareṇa_aham   upastʰāsye dvija_uttamam /
Halfverse: c    yatʰā tvayā narendredaṃ   bʰāṣitaṃ brāhmaṇaṃ prati
   yatʰā tvayā nara_indra_idaṃ   bʰāṣitaṃ brāhmaṇaṃ prati / ՚10

Verse: 11  {Rājovāca}
Halfverse: a    evam etat tvayā bʰadre   kartavyam aviśaṅkayā
   evam etat tvayā bʰadre   kartavyam aviśaṅkayā /
Halfverse: c    mad dʰitārtʰaṃ kulārtʰaṃ ca   tatʰātmārtʰaṃ ca nandini
   madd^hita_artʰaṃ kula_artʰaṃ ca   tatʰā_ātma_artʰaṃ ca nandini / ՚

Verse: 12  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    evam uktvā tu taṃ kanyāṃ   kuntibʰojo mahāyaśāḥ
   evam uktvā tu taṃ kanyāṃ   kuntibʰojo mahā-yaśāḥ / ՙ
Halfverse: c    pr̥tʰāṃ paridadau tasmai   dvijāya suta vatsalaḥ
   pr̥tʰāṃ paridadau tasmai   dvijāya suta vatsalaḥ / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    iyaṃ brahman mama sutā   bālā sukʰavivardʰitā
   iyaṃ brahman mama sutā   bālā sukʰa-vivardʰitā /
Halfverse: c    aparādʰyeta yat kiṃ cin   na tat kāryaṃ hr̥di tvayā
   aparādʰyeta yat kiṃcin   na tat kāryaṃ hr̥di tvayā / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    dvijātayo mahābʰāgā   vr̥ddʰabāla tapasviṣu
   dvijātayo mahā-bʰāgā   vr̥ddʰa-bāla tapasviṣu / ՙ
Halfverse: c    bʰavanty akrodʰanāḥ prāyo   viruddʰeṣv api nityadā
   bʰavanty akrodʰanāḥ prāyo   viruddʰeṣv api nityadā / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    sumahaty aparādʰe 'pi   kṣāntiḥ kāryā dvijātibʰiḥ
   sumahaty aparādʰe_api   kṣāntiḥ kāryā dvijātibʰiḥ /
Halfverse: c    yatʰāśakti yatʰotsāhaṃ   pūjā grāhyā dvijottama
   yatʰā-śakti yatʰā_utsāhaṃ   pūjā grāhyā dvija_uttama / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    tatʰeti brāhmaṇenokte   sa rājā prītimānasaḥ
   tatʰā_iti brāhmaṇena_ukte   sa rājā prīti-mānasaḥ /
Halfverse: c    haṃsacandrāśmu saṃkāśaṃ   gr̥ham asya nyavedayat
   haṃsa-candra_aśmu saṃkāśaṃ   gr̥ham asya nyavedayat / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    tatrāgniśaraṇe kl̥ptam ānasaṃ   tasya bʰānumat
   tatra_agni-śaraṇe kl̥ptam ānasaṃ   tasya bʰānumat /
Halfverse: c    āhārādi ca sarvaṃ tat   tatʰaiva pratyavedayat
   āhāra_ādi ca sarvaṃ tat   tatʰaiva pratyavedayat / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    nikṣipya rājaputrī tu   tandrīṃ mānaṃ tatʰaiva ca
   nikṣipya rāja-putrī tu   tandrīṃ mānaṃ tatʰaiva ca /
Halfverse: c    ātastʰe paramaṃ yatnaṃ   brāhmaṇasyābʰirādʰane
   ātastʰe paramaṃ yatnaṃ   brāhmaṇasya_abʰirādʰane / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    tatra sā brāhmaṇaṃ gatvā   pr̥tʰā śaucaparā satī
   tatra sā brāhmaṇaṃ gatvā   pr̥tʰā śauca-parā satī /
Halfverse: c    vidʰivat paricārārhaṃ   devavat paryatoṣayat
   vidʰivat paricāra_arhaṃ   devavat paryatoṣayat / ՚E19



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.