TITUS
Mahabharata
Part No. 591
Previous part

Chapter: 294 
Adhyāya 294


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    devarājam anuprāptaṃ   brāhmaṇa cʰadmanā vr̥ṣaḥ
   deva-rājam anuprāptaṃ   brāhmaṇa cʰadmanā vr̥ṣaḥ /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā svāgatam ity āha   na bubodʰāsya mānasam
   dr̥ṣṭvā svāgatam ity āha   na bubodʰa_asya mānasam / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    hiraṇyakaṇṭʰīḥ pramadā   grāmān vā bahu gokulān
   hiraṇya-kaṇṭʰīḥ pramadā   grāmān vā bahu go-kulān /
Halfverse: c    kiṃ dadānīti taṃ vipram   uvācādʰiratʰis tataḥ
   kiṃ dadāni_iti taṃ vipram   uvāca_adʰiratʰis tataḥ / ՚

Verse: 3  {Brāhmaṇa uvāca}
Halfverse: a    hiraṇyakaṇṭʰyaḥ pramadā   yac cānyat prītivardʰanam
   hiraṇya-kaṇṭʰyaḥ pramadā   yac ca_anyat prīti-vardʰanam / ՙ
Halfverse: c    nāhaṃ dattam iheccʰāmi   tadartʰibʰyaḥ pradīyatām
   na_ahaṃ dattam iha_iccʰāmi   tad-artʰibʰyaḥ pradīyatām / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    yad etat sahajaṃ varma   kuṇḍale ca tavānagʰa
   yad etat sahajaṃ varma   kuṇḍale ca tava_anagʰa / ՙ
Halfverse: c    etad utkr̥tya me dehi   yadi satyavrato bʰavān
   etad utkr̥tya me dehi   yadi satya-vrato bʰavān / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    etad iccʰāmy ahaṃ kṣipraṃ   tvayā dattaṃ paraṃtapa
   etad iccʰāmy ahaṃ kṣipraṃ   tvayā dattaṃ paraṃtapa /
Halfverse: c    eṣa me sarvalābʰānāṃ   lābʰaḥ paramako matiḥ
   eṣa me sarva-lābʰānāṃ   lābʰaḥ paramako matiḥ / ՚

Verse: 6  {Karṇa uvāca}
Halfverse: a    avaniṃ pramadā gāś ca   nirvāpaṃ bahu vārṣikam
   avaniṃ pramadā gāś ca   nirvāpaṃ bahu vārṣikam /
Halfverse: c    tat te vipra pradāsyāmi   na tu varma na kuṇḍale
   tat te vipra pradāsyāmi   na tu varma na kuṇḍale / ՚ՙ

Verse: 7  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    evaṃ bahuvidʰair vākyair   yācyamānaḥ sa tu dvijaḥ
   evaṃ bahu-vidʰair vākyair   yācyamānaḥ sa tu dvijaḥ /
Halfverse: c    karṇena bʰarataśreṣṭʰa   nānyaṃ varam ayācata
   karṇena bʰarata-śreṣṭʰa   na_anyaṃ varam ayācata / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    santvitaś ca yatʰāśakti   pūjitaś ca yatʰāvidʰi
   santvitaś ca yatʰā-śakti   pūjitaś ca yatʰā-vidʰi /
Halfverse: c    naivānyaṃ sa dvijaśreṣṭʰaḥ   kāmayām āsa vai varam
   na_eva_anyaṃ sa dvija-śreṣṭʰaḥ   kāmayāmāsa vai varam / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    yadā nānyaṃ pravr̥ṇute   varaṃ vai dvijasattamaḥ
   yadā na_anyaṃ pravr̥ṇute   varaṃ vai dvija-sattamaḥ /
Halfverse: c    tadainam abravīd bʰūyo   rādʰeyaḥ prahasann iva
   tadā_enam abravīd bʰūyo   rādʰeyaḥ prahasann iva / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    sahajaṃ varma me vipra   kuṇḍale cāmr̥todbʰave
   sahajaṃ varma me vipra   kuṇḍale ca_amr̥ta_udbʰave / ՙ
Halfverse: c    tenāvadʰyo 'smi lokeṣu   tato naitad dadāmy aham
   tena_avadʰyo_asmi lokeṣu   tato na_etad dadāmy aham / ՚10

Verse: 11 
Halfverse: a    viśālaṃ pr̥tʰivī rājyaṃ   kṣemaṃ nihatakaṇṭakam
   viśālaṃ pr̥tʰivī rājyaṃ   kṣemaṃ nihata-kaṇṭakam /
Halfverse: c    pratigr̥hṇīṣva mattas tvaṃ   sādʰu brāhmaṇa puṃgava
   pratigr̥hṇīṣva mattas tvaṃ   sādʰu brāhmaṇa puṃgava / ՚

Verse: 12 
Halfverse: a    kuṇḍalābʰyāṃ vimukto 'haṃ   varmaṇā sahajena ca
   kuṇḍalābʰyāṃ vimukto_ahaṃ   varmaṇā sahajena ca /
Halfverse: c    gamanīyo bʰaviṣyāmi   śatrūṇāṃ dvijasattama
   gamanīyo bʰaviṣyāmi   śatrūṇāṃ dvija-sattama / ՚

Verse: 13  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    yadā nānyaṃ varaṃ vavre   bʰagavān pākaśāsanaḥ
   yadā na_anyaṃ varaṃ vavre   bʰagavān pāka-śāsanaḥ /
Halfverse: c    tataḥ prahasya karṇas taṃ   punar ity abravīd vacaḥ
   tataḥ prahasya karṇas taṃ   punar ity abravīd vacaḥ / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    vidito devadeveśa   prāg evāsi mama prabʰo
   vidito deva-deva_īśa   prāg eva_asi mama prabʰo /
Halfverse: c    na tu nyāyyaṃ mayā dātuṃ   tava śakra vr̥tʰā varam
   na tu nyāyyaṃ mayā dātuṃ   tava śakra vr̥tʰā varam / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    tvaṃ hi deveśvaraḥ sākṣāt   tvayā deyo varo mama
   tvaṃ hi deva_īśvaraḥ sākṣāt   tvayā deyo varo mama /
Halfverse: c    anyeṣāṃ caiva bʰūtānām   īśvaro hy asi bʰūtakr̥t
   anyeṣāṃ caiva bʰūtānām   īśvaro hy asi bʰūta-kr̥t / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    yadi dāsyāmi te devakuṇḍale   kavacaṃ tatʰā
   yadi dāsyāmi te deva-kuṇḍale   kavacaṃ tatʰā / ՙ
Halfverse: c    vadʰyatām upayāsyāmi   tvaṃ ca śakrāvahāsyatām
   vadʰyatām upayāsyāmi   tvaṃ ca śakra_avahāsyatām / ՚

Verse: 17 
Halfverse: a    tasmād vinimayaṃ kr̥tvā   kuṇḍale varma cottamam
   tasmād vinimayaṃ kr̥tvā   kuṇḍale varma ca_uttamam / ՙ
Halfverse: c    harasva śakra kāmaṃ me   na dadyām aham anyatʰā
   harasva śakra kāmaṃ me   na dadyām aham anyatʰā / ՚

Verse: 18  {Śakra uvāca}
Halfverse: a    vidito 'haṃ raveḥ pūrvam   āyann eva tavāntikam
   vidito_ahaṃ raveḥ pūrvam   āyann eva tava_antikam / ՙ
Halfverse: c    tena te sarvam ākʰyātam   evam etan na saṃśayaḥ
   tena te sarvam ākʰyātam   evam etan na saṃśayaḥ / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    kāmam astu tatʰā tāta   tava karṇa yatʰeccʰasī
   kāmam astu tatʰā tāta   tava karṇa yatʰā_iccʰasī /
Halfverse: c    varjayitvā tu me vajraṃ   pravr̥ṇīṣva yad iccʰasi
   varjayitvā tu me vajraṃ   pravr̥ṇīṣva yad iccʰasi / ՚

Verse: 20  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tataḥ karṇaḥ prahr̥ṣṭas tu   upasaṃgamya vāsavam
   tataḥ karṇaḥ prahr̥ṣṭas tu upasaṃgamya vāsavam / ՙ
Halfverse: c    amogʰāṃ śaktim abʰyetya   vavre saṃpūrṇamānasaḥ
   amogʰāṃ śaktim abʰyetya   vavre saṃpūrṇa-mānasaḥ / ՚20

Verse: 21  {Karṇa uvāca}
Halfverse: a    varmaṇā kuṇḍalābʰyāṃ ca   śaktiṃ me dehi vāsava
   varmaṇā kuṇḍalābʰyāṃ ca   śaktiṃ me dehi vāsava /
Halfverse: c    amogʰāṃ śatrusaṃgʰānāṃ   gʰātinīṃ pr̥tanā mukʰe
   amogʰāṃ śatru-saṃgʰānāṃ   gʰātinīṃ pr̥tanā mukʰe / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    tataḥ saṃcintya manasā   muhūrtam iva vāsavaḥ
   tataḥ saṃcintya manasā   muhūrtam iva vāsavaḥ /
Halfverse: c    śaktyartʰaṃ pr̥tʰivīpāla   karṇaṃ vākyam atʰābravīt
   śakty-artʰaṃ pr̥tʰivī-pāla   karṇaṃ vākyam atʰa_abravīt / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    kuṇḍale me prayaccʰasva   varma caiva śarīrajam
   kuṇḍale me prayaccʰasva   varma caiva śarīrajam / ՙ
Halfverse: c    gr̥hāṇa karṇa śaktiṃ tvam   anena samayena me
   gr̥hāṇa karṇa śaktiṃ tvam   anena samayena me / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    amogʰā hanti śataśaḥ   śatrūn mama karacyutā
   amogʰā hanti śataśaḥ   śatrūn mama kara-cyutā /
Halfverse: c    punaś ca pāṇim abʰyeti   mama daityān vinigʰnataḥ
   punaś ca pāṇim abʰyeti   mama daityān vinigʰnataḥ / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    seyaṃ tava karaṃ prāpya   hatvaikaṃ ripum ūrjitam
   sā_iyaṃ tava karaṃ prāpya   hatvā_ekaṃ ripum ūrjitam /
Halfverse: c    garjantaṃ pratapantaṃ ca   mām evaiṣyati sūtaja
   garjantaṃ pratapantaṃ ca   mām eva_eṣyati sūtaja / ՚

Verse: 26  {Karṇa uvāca}
Halfverse: a    ekam evāham iccʰāmi   ripuṃ hantuṃ mahāhave
   ekam eva_aham iccʰāmi   ripuṃ hantuṃ mahā_āhave /
Halfverse: c    garjantaṃ pratapantaṃ ca   yato mama bʰayaṃ bʰavet
   garjantaṃ pratapantaṃ ca   yato mama bʰayaṃ bʰavet / ՚

Verse: 27  {Indra uvāca}
Halfverse: a    ekaṃ haniṣyasi ripuṃ   garjaṅgaṃ balinaṃ raṇe
   ekaṃ haniṣyasi ripuṃ   garjaṅgaṃ balinaṃ raṇe /
Halfverse: c    tvaṃ tu yaṃ prārtʰayasy ekaṃ   rakṣyate sa mahātmanā
   tvaṃ tu yaṃ prārtʰayasy ekaṃ   rakṣyate sa mahātmanā / ՚

Verse: 28 
Halfverse: a    yam āhur veda vidvāṃso   varāham ajitaṃ harim
   yam āhur veda vidvāṃso   varāham ajitaṃ harim /
Halfverse: c    nārāyaṇam acintyaṃ ca   tena kr̥ṣṇena rakṣyate
   nārāyaṇam acintyaṃ ca   tena kr̥ṣṇena rakṣyate / ՚

Verse: 29  {Karṇa uvāca}
Halfverse: a    evam apy astu bʰagavann   ekavīra vadʰe mama
   evam apy astu bʰagavann   eka-vīra vadʰe mama /
Halfverse: c    amogʰā pravarā śaktir   yena hanyāṃ pratāpinam
   amogʰā pravarā śaktir   yena hanyāṃ pratāpinam / ՚

Verse: 30 
Halfverse: a    utkr̥tya tu pradāsyāmi   kuṇḍale kavacaṃ ca te
   utkr̥tya tu pradāsyāmi   kuṇḍale kavacaṃ ca te / ՙ
Halfverse: c    nikr̥tteṣu ca gātreṣu   na me bībʰatsatā bʰavet
   nikr̥tteṣu ca gātreṣu   na me bībʰatsatā bʰavet / ՚30

Verse: 31  {Indra uvāca}
Halfverse: a    na te bībʰatsatā karṇa   bʰaviṣyati katʰaṃ cana
   na te bībʰatsatā karṇa   bʰaviṣyati katʰaṃcana /
Halfverse: c    vraṇaś cāpi na gātreṣu   yas tvaṃ nānr̥tam iccʰasi
   vraṇaś ca_api na gātreṣu   yas tvaṃ na_anr̥tam iccʰasi / ՚

Verse: 32 
Halfverse: a    yādr̥śas te pitur varṇas   tejo ca vadatāṃ vara
   yādr̥śas te pitur varṇas   tejo ca vadatāṃ vara /
Halfverse: c    tādr̥ṣenaiva varṇena   tvaṃ karṇa bʰavitā punaḥ {!}
   tādr̥ṣena_eva varṇena   tvaṃ karṇa bʰavitā punaḥ / ՚ՙ {!}

Verse: 33 
Halfverse: a    vidyamāneṣu śastreṣu   yady amogʰām asaṃśaye
   vidyamāneṣu śastreṣu   yady amogʰām asaṃśaye /
Halfverse: c    pramatto mokṣyase cāpi   tvayy evaiṣā patiṣyati
   pramatto mokṣyase ca_api   tvayy eva_eṣā patiṣyati / ՚

Verse: 34  {Karṇa uvāca}
Halfverse: a    saṃśayaṃ paramaṃ prāpya   vimokṣye vāsavīm imām
   saṃśayaṃ paramaṃ prāpya   vimokṣye vāsavīm imām /
Halfverse: c    yatʰā mām āttʰa śakra tvaṃ   satyam etad bravīmi te
   yatʰā mām āttʰa śakra tvaṃ   satyam etad bravīmi te / ՚

Verse: 35  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tataḥ śaktiṃ prajvalitāṃ   pratigr̥hya viśāṃ pate
   tataḥ śaktiṃ prajvalitāṃ   pratigr̥hya viśāṃ pate /
Halfverse: c    śastraṃ gr̥hītvā niśitaṃ   sarvagātrāṇy akr̥ntata
   śastraṃ gr̥hītvā niśitaṃ   sarva-gātrāṇy akr̥ntata / ՚


Verse: 36 
Halfverse: a    tato devā mānavā dānavāś ca; nikr̥ntantaṃ karṇam ātmānam evam
   tato devā mānavā dānavāś ca   nikr̥ntantaṃ karṇam ātmānam evam / ՙ
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā sarve siddʰasaṃgʰāś ca nedur; na hy asyāsīd duḥkʰajo vai vikāraḥ
   dr̥ṣṭvā sarve siddʰa-saṃgʰāś ca nedur   na hy asya_āsīd duḥkʰajo vai vikāraḥ / ՚

Verse: 37 
Halfverse: a    tato divyā dundubʰayaḥ praṇeduḥ; papātoccaiḥ puṣpavarṣaṃ ca divyam
   tato divyā dundubʰayaḥ praṇeduḥ   papāta_uccaiḥ puṣpa-varṣaṃ ca divyam / ՙ
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā karṇaṃ ṣastra saṃkr̥ttagātraṃ; muhuś cāpi smayamānaṃ nr̥vīram
   dr̥ṣṭvā karṇaṃ ṣastra saṃkr̥tta-gātraṃ   muhuś ca_api smayamānaṃ nr̥-vīram / ՚

Verse: 38 
Halfverse: a    tato cʰitvā kavacaṃ divyam aṅgāt; tatʰaivārdraṃ pradadau vāsavāya
   tato cʰitvā kavacaṃ divyam aṅgāt   tatʰaiva_ārdraṃ pradadau vāsavāya / ՙ
Halfverse: c    tatʰotkr̥tya pradadau kuṇḍale te; vaikartanaḥ karmaṇā tena karṇaḥ
   tatʰā_utkr̥tya pradadau kuṇḍale te   vaikartanaḥ karmaṇā tena karṇaḥ / ՚ՙ

Verse: 39 
Halfverse: a    tataḥ śakraḥ prahasan vañcayitvā; karṇaṃ loke yaśasā yojayitvā
   tataḥ śakraḥ prahasan vañcayitvā   karṇaṃ loke yaśasā yojayitvā /
Halfverse: c    kr̥taṃ kāryaṃ pāṇḍavānāṃ hi mene; tataḥ paścād divam evotpapāta
   kr̥taṃ kāryaṃ pāṇḍavānāṃ hi mene   tataḥ paścād divam eva_utpapāta / ՚

Verse: 40 
Halfverse: a    śrutvā karṇaṃ muṣitaṃ dʰārtarāṣṭrā; dīnāḥ sarve bʰagnadarpā ivāsan
   śrutvā karṇaṃ muṣitaṃ dʰārtarāṣṭrā   dīnāḥ sarve bʰagna-darpā\ iva_āsan / ՙ
Halfverse: c    tāṃ cāvastʰāṃ gamitaṃ sūtaputraṃ; śrutvā pātʰā jahr̥ṣuḥ kānanastʰāḥ
   tāṃ ca_avastʰāṃ gamitaṃ sūta-putraṃ   śrutvā pātʰā jahr̥ṣuḥ kānanastʰāḥ / ՚40

Verse: 41  {Janamejaya uvāca}
Halfverse: a    kvastʰā vīrāḥ pāṇḍavās te babʰūvuḥ; kutaś caitac cʰrutavantaḥ priyaṃ te
   kvastʰā vīrāḥ pāṇḍavās te babʰūvuḥ   kutaś ca_etat śrutavantaḥ priyaṃ te /
Halfverse: c    kiṃ vākārṣur dvādaśe 'bde vyatīte; tan me sarvaṃ bʰagavān vyākarotu
   kiṃ vā_akārṣur dvādaśe_abde vyatīte   tan me sarvaṃ bʰagavān vyākarotu / ՚

Verse: 42  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    labdʰvā kr̥ṣṇāṃ saindʰavaṃ drāvayitvā; vipraiḥ sārdʰaṃ kāmyakād āśramāt te
   labdʰvā kr̥ṣṇāṃ saindʰavaṃ drāvayitvā   vipraiḥ sārdʰaṃ kāmyakād āśramāt te /
Halfverse: c    mārkaṇḍeyāc cʰrutavantaḥ purāṇaṃ; devarṣīṇāṃ caritaṃ vistareṇa
   mārkaṇḍeyāt śrutavantaḥ purāṇaṃ   devarṣīṇāṃ caritaṃ vistareṇa / ՚

Verse: 43 
Halfverse: a    pratyājagmuḥ saratʰāḥ sānuyātrāḥ; sarvaiḥ sārdʰaṃ sūdapaurogavaiś ca
   pratyājagmuḥ saratʰāḥ sānuyātrāḥ   sarvaiḥ sārdʰaṃ sūda-paurogavaiś ca /
Halfverse: c    tataḥ puṇyaṃ dvaitavanaṃ nr̥vīrā; nistīryograṃ vanavāsaṃ samagram
   tataḥ puṇyaṃ dvaitavanaṃ nr̥-vīrā   nistīrya_ugraṃ vana-vāsaṃ samagram / ՚E43



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.