TITUS
Mahabharata
Part No. 593
Previous part

Chapter: 296 
Adhyāya 296


Verse: 1  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    nāpadām asti maryādā   na nimittaṃ na kāraṇam
   na_āpadām asti maryādā   na nimittaṃ na kāraṇam / q
Halfverse: c    dʰarmas tu vibʰajaty atra   ubʰayoḥ puṇyapāpayoḥ
   dʰarmas tu vibʰajaty atra ubʰayoḥ puṇya-pāpayoḥ / ՚ՙ

Verse: 2  {Bʰīma uvāca}
Halfverse: a    prātikāmy anayat kr̥ṣṇāṃ   sabʰāyāṃ preṣyavat tadā
   prātikāmy anayat kr̥ṣṇāṃ   sabʰāyāṃ preṣyavat tadā /
Halfverse: c    na mayā nihatas tatra   tena prāptāḥ sma saṃśayam
   na mayā nihatas tatra   tena prāptāḥ sma saṃśayam / ՚

Verse: 3  {Arjuna uvāca}
Halfverse: a    vācas tīkṣṇāstʰi bʰedinyaḥ   sūtaputreṇa bʰāṣitāḥ
   vācas tīkṣṇa_astʰi bʰedinyaḥ   sūta-putreṇa bʰāṣitāḥ / ՙ
Halfverse: c    atitīkṣṇā mayā kṣāntās   tena prāptaḥ sma saṃśayam
   atitīkṣṇā mayā kṣāntās   tena prāptaḥ sma saṃśayam / ՚

Verse: 4  {Sahadeva uvāca}
Halfverse: a    śakunis tvāṃ yadājaiṣīd   akṣadyūtena bʰārata
   śakunis tvāṃ yadā_ajaiṣīd   akṣa-dyūtena bʰārata /
Halfverse: c    sa mayā na hatas tatra   tena prāptāḥ sma saṃśayam
   sa mayā na hatas tatra   tena prāptāḥ sma saṃśayam / ՚

Verse: 5  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tato yudʰiṣṭʰiro rājā   nakulaṃ vākyam abravīt
   tato yudʰiṣṭʰiro rājā   nakulaṃ vākyam abravīt /
Halfverse: c    āruhya vr̥kṣaṃ mādreya   nirīkṣasva diśo daśa
   āruhya vr̥kṣaṃ mādreya   nirīkṣasva diśo daśa / ՚

Verse: 6 
Halfverse: a    pānīyam antike paśya   vr̥kṣān vāpy udakāśrayān
   pānīyam antike paśya   vr̥kṣān vā_apy udaka_āśrayān /
Halfverse: c    ime hi bʰrātaraḥ śrāntās   tava tāta pipāsitāḥ
   ime hi bʰrātaraḥ śrāntās   tava tāta pipāsitāḥ / ՚

Verse: 7 
Halfverse: a    nakulas tu tatʰety uktvā   śīgʰram āruhya pādamam
   nakulas tu tatʰā_ity uktvā   śīgʰram āruhya pādamam /
Halfverse: c    abravīd bʰrātaraṃ jyeṣṭʰam   abʰivīkṣya samantataḥ
   abravīd bʰrātaraṃ jyeṣṭʰam   abʰivīkṣya samantataḥ / ՚

Verse: 8 
Halfverse: a    paśyāmi bahulān rājan   vr̥kṣān udakasaṃśrayān
   paśyāmi bahulān rājan   vr̥kṣān udaka-saṃśrayān /
Halfverse: c    sārasānāṃ ca nirhrādam   atrodakam asaṃśayam
   sārasānāṃ ca nirhrādam   atra_udakam asaṃśayam / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    tato 'bravīt satyadʰr̥tiḥ   kuntīputro yudʰiṣṭʰiraḥ
   tato_abravīt satya-dʰr̥tiḥ   kuntī-putro yudʰiṣṭʰiraḥ /
Halfverse: c    gaccʰa saumya tataḥ śīgʰraṃ   tūrṇaṃ pānīyam ānaya
   gaccʰa saumya tataḥ śīgʰraṃ   tūrṇaṃ pānīyam ānaya / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    nakulas tu tatʰety uktvā   bʰātur jyeṣṭʰasya śāsanāt
   nakulas tu tatʰā_ity uktvā   bʰātur jyeṣṭʰasya śāsanāt /
Halfverse: c    prādravad yatra pānīyaṃ   śīgʰraṃ caivānvapadyata
   prādravad yatra pānīyaṃ   śīgʰraṃ ca_eva_anvapadyata / ՚10

Verse: 11 
Halfverse: a    sa dr̥ṣṭvā vimalaṃ toyaṃ   sārasaiḥ parivāritam
   sa dr̥ṣṭvā vimalaṃ toyaṃ   sārasaiḥ parivāritam / ՚
Halfverse: c    pātu kākas tato vācam   antarikṣāt sa śuśruve
   pātu kākas tato vācam   antarikṣāt sa śuśruve / ՚ՙ

Verse: 12 
Halfverse: a    mā tāta sāhasaṃ kārṣīr   mama pūrvaparigrahaḥ
   mā tāta sāhasaṃ kārṣīr   mama pūrva-parigrahaḥ /
Halfverse: c    praśnān uktvā tu mādreya   tataḥ piba harasva ca
   praśnān uktvā tu mādreya   tataḥ piba harasva ca / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    anādr̥tya tu tad vākyaṃ   nakulaḥ supipāsitaḥ
   anādr̥tya tu tad vākyaṃ   nakulaḥ supipāsitaḥ /
Halfverse: c    apibac cʰītalaṃ toyaṃ   pītvā ca nipapāta ha
   apibat śītalaṃ toyaṃ   pītvā ca nipapāta ha / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    cirāyamāṇe nakule   kuntīputro yudʰiṣṭʰiraḥ
   cirāyamāṇe nakule   kuntī-putro yudʰiṣṭʰiraḥ /
Halfverse: c    abravīd bʰrātaraṃ vīraṃ   sahadevam ariṃdamam
   abravīd bʰrātaraṃ vīraṃ   sahadevam ariṃdamam / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    bʰrātā cirāyate tāta   sahadeva tavāgrajaḥ
   bʰrātā cirāyate tāta   sahadeva tava_agrajaḥ / ՙ
Halfverse: c    taṃ caivānaya sodaryaṃ   pānīyaṃ ca tvam ānaya
   taṃ caiva_ānaya sodaryaṃ   pānīyaṃ ca tvam ānaya / ՚ՙ

Verse: 16 
Halfverse: a    sahadevas tatʰety uktvā   tāṃ diśaṃ pratyapadyata
   sahadevas tatʰā_ity uktvā   tāṃ diśaṃ pratyapadyata /
Halfverse: c    dadarśa ca hataṃ bʰūmau   bʰrātaraṃ nakulaṃ tadā
   dadarśa ca hataṃ bʰūmau   bʰrātaraṃ nakulaṃ tadā / ՚ՙ

Verse: 17 
Halfverse: a    bʰātr̥śokābʰisaṃtaptas   tr̥ṣayā ca prapīḍitaḥ
   bʰātr̥-śoka_abʰisaṃtaptas   tr̥ṣayā ca prapīḍitaḥ /
Halfverse: c    abʰidudrāva pānīyaṃ   tato vāg abʰyabʰāṣata
   abʰidudrāva pānīyaṃ   tato vāg abʰyabʰāṣata / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    mā tāta sāhasaṃ kārṣīr   mama pūrvaparigrahaḥ
   mā tāta sāhasaṃ kārṣīr   mama pūrva-parigrahaḥ /
Halfverse: c    praśnān uktvā yatʰākāmaṃ   tataḥ piba harasva ca
   praśnān uktvā yatʰā-kāmaṃ   tataḥ piba harasva ca / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    anādr̥tya tu tad vākyaṃ   sahadevaḥ pipāsitaḥ
   anādr̥tya tu tad vākyaṃ   sahadevaḥ pipāsitaḥ /
Halfverse: c    apibac cʰītalaṃ toyaṃ   pītvā ca nipapāta ha
   apibat śītalaṃ toyaṃ   pītvā ca nipapāta ha / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    atʰābravīt sa vijayaṃ   kuntīputro yudʰiṣṭʰiraḥ
   atʰa_abravīt sa vijayaṃ   kuntī-putro yudʰiṣṭʰiraḥ /
Halfverse: c    bʰrātarau te ciragatau   bībʰatso śatrukarśana
   bʰrātarau te cira-gatau   bībʰatso śatru-karśana /
Halfverse: e    tau caivānaya bʰadraṃ te   pānīyaṃ ca tvam ānaya
   tau ca_eva_ānaya bʰadraṃ te   pānīyaṃ ca tvam ānaya / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    evam ukto guḍākeśaḥ   pragr̥hya saśaraṃ dʰanuḥ
   evam ukto guḍākeśaḥ   pragr̥hya saśaraṃ dʰanuḥ /
Halfverse: c    āmuktakʰaḍgo medʰāvī   tat saro pratyapadyata
   āmukta-kʰaḍgo medʰāvī   tat saro pratyapadyata / ՚

Verse: 22 
Halfverse: a    yataḥ puruṣaśārdūlau   pānīya haraṇe gatu
   yataḥ puruṣa-śārdūlau   pānīya haraṇe gatu /
Halfverse: c    tau dadarśa hatau tatra   bʰrātarau śvetavāhanaḥ
   tau dadarśa hatau tatra   bʰrātarau śveta-vāhanaḥ / ՚

Verse: 23 
Halfverse: a    prasuptāv iva tau dr̥ṣṭvā   narasiṃhaḥ suduḥkʰitaḥ
   prasuptāv iva tau dr̥ṣṭvā   narasiṃhaḥ suduḥkʰitaḥ /
Halfverse: c    dʰanur udyamya kaunteyo   vyalokayata tad vanam
   dʰanur udyamya kaunteyo   vyalokayata tad vanam / ՚

Verse: 24 
Halfverse: a    nāpaśyat tatra kiṃ cit sa   bʰūtaṃ tasmin mahāvane
   na_apaśyat tatra kiṃcit sa   bʰūtaṃ tasmin mahā-vane /
Halfverse: c    savyasācī tataḥ śrāntaḥ   pānīyaṃ so 'bʰyadʰāvata
   savya-sācī tataḥ śrāntaḥ   pānīyaṃ so_abʰyadʰāvata / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    abʰidʰāvaṃs tato vācam   antarikṣāt sa śuśruve
   abʰidʰāvaṃs tato vācam   antarikṣāt sa śuśruve /
Halfverse: c    kim āsīd asi pānīyaṃ   naitac cʰakyaṃ balāt tvayā
   kim āsīd asi pānīyaṃ   na_etat śakyaṃ balāt tvayā / ՚

Verse: 26 
Halfverse: a    kaunteya yadi vai praśnān   mayoktān pratipatsyase
   kaunteya yadi vai praśnān   mayā_uktān pratipatsyase /
Halfverse: c    tataḥ pāsyasi pānīyaṃ   hariṣyasi ca bʰārata
   tataḥ pāsyasi pānīyaṃ   hariṣyasi ca bʰārata / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    vāritas tv abravīt pārtʰo   dr̥śyamāno nivāraya
   vāritas tv abravīt pārtʰo   dr̥śyamāno nivāraya /
Halfverse: c    yāvad bāṇair vinirbʰinnaḥ   punar naivaṃ vadiṣyasi
   yāvad bāṇair vinirbʰinnaḥ   punar na_evaṃ vadiṣyasi / ՚ՙ

Verse: 28 
Halfverse: a    evam uktvā tataḥ pārtʰaḥ   śarair astrānumantritaiḥ
   evam uktvā tataḥ pārtʰaḥ   śarair astra_anumantritaiḥ /
Halfverse: c    vavarṣa tāṃ diśaṃ kr̥tsnāṃ   śabdavedʰaṃ ca darśayan
   vavarṣa tāṃ diśaṃ kr̥tsnāṃ   śabda-vedʰaṃ ca darśayan / ՚

Verse: 29 
Halfverse: a    karṇinālīkanārācān   utsr̥jan bʰaratarṣabʰa
   karṇi-nālīka-nārācān   utsr̥jan bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    anekair iṣusaṃgʰātair   antarikṣaṃ vavarṣa ha
   anekair iṣu-saṃgʰātair   antarikṣaṃ vavarṣa ha / ՚

Verse: 30  {Yakṣa uvāca}
Halfverse: a    kiṃ vigʰātena te pārtʰa   praśnān uktvā tataḥ piba
   kiṃ vigʰātena te pārtʰa   praśnān uktvā tataḥ piba /
Halfverse: c    anuktvā tu tataḥ praśnān   pītvaiva na bʰaviṣyasi
   anuktvā tu tataḥ praśnān   pītvā_eva na bʰaviṣyasi / ՚30

Verse: 31  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    sa tv amogʰān iṣūn muktvā   tr̥ṣṇayābʰiprapīḍitaḥ
   sa tv amogʰān iṣūn muktvā   tr̥ṣṇayā_abʰiprapīḍitaḥ /
Halfverse: c    avijñāyaiva tān praśnān   pītvaiva nipapāta ha
   avijñāya_eva tān praśnān   pītvā_eva nipapāta ha / ՚

Verse: 32 
Halfverse: a    atʰābravīd bʰīmasenaṃ   kuntīputro yudʰiṣṭʰiraḥ
   atʰa_abravīd bʰīmasenaṃ   kuntī-putro yudʰiṣṭʰiraḥ /
Halfverse: c    nakulaḥ sahadevaś ca   bībʰatsuś cāparājitaḥ
   nakulaḥ sahadevaś ca   bībʰatsuś ca_aparājitaḥ / ՚

Verse: 33 
Halfverse: a    ciraṃ gatās toyahetor   na cāgaccʰanti bʰārata
   ciraṃ gatās toya-hetor   na ca_āgaccʰanti bʰārata / ՙ
Halfverse: c    tāṃś caivānaya bʰadraṃ te   pānīyaṃ ca tvam ānaya
   tāṃś caiva_ānaya bʰadraṃ te   pānīyaṃ ca tvam ānaya / ՚

Verse: 34 
Halfverse: a    bʰīmasenas tatʰety uktvā   tāṃ diśaṃ patyapadyata
   bʰīmasenas tatʰā_ity uktvā   tāṃ diśaṃ patyapadyata /
Halfverse: c    yatra te puruṣavyāgʰrā   bʰrātaro 'sya nipātitāḥ
   yatra te puruṣa-vyāgʰrā   bʰrātaro_asya nipātitāḥ / ՚

Verse: 35 
Halfverse: a    tān dr̥ṣṭvā duḥkʰito bʰīmas   tr̥ṣayā ca prapīḍitaḥ
   tān dr̥ṣṭvā duḥkʰito bʰīmas   tr̥ṣayā ca prapīḍitaḥ /
Halfverse: c    amanyata mahābāhuḥ   karma tad yakṣarakṣasām
   amanyata mahā-bāhuḥ   karma tad yakṣa-rakṣasām /
Halfverse: e    sa cintayām āsa tadā   yoddʰavyaṃ dʰruvam adya me
   sa cintayāmāsa tadā   yoddʰavyaṃ dʰruvam adya me / ՚

Verse: 36 
Halfverse: a    pāsyāmi tāvat pānīyam   iti pārtʰo vr̥kodaraḥ
   pāsyāmi tāvat pānīyam   iti pārtʰo vr̥kodaraḥ /
Halfverse: c    tato 'bʰyadʰāvat pānīyaṃ   pipāsuḥ puruṣarṣabʰaḥ
   tato_abʰyadʰāvat pānīyaṃ   pipāsuḥ puruṣa-r̥ṣabʰaḥ / ՚

Verse: 37  {Yakṣa uvāca}
Halfverse: a    mā tāta sāhasaṃ kārṣīr   mama pūrvaparigrahaḥ
   mā tāta sāhasaṃ kārṣīr   mama pūrva-parigrahaḥ /
Halfverse: c    praśnān uktvā tu kaunteya   tataḥ piba harasva ca
   praśnān uktvā tu kaunteya   tataḥ piba harasva ca / ՚

Verse: 38  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    evam uktas tato bʰīmo   yakṣeṇāmita tejasā
   evam uktas tato bʰīmo   yakṣeṇa_amita tejasā /
Halfverse: c    avijñāyaiva tān praśnān   pītvaiva nipapāta ha
   avijñāya_eva tān praśnān   pītvā_eva nipapāta ha / ՚

Verse: 39 
Halfverse: a    tataḥ kuntīsuto rājā   vicintya puruṣarṣabʰaḥ
   tataḥ kuntī-suto rājā   vicintya puruṣa-r̥ṣabʰaḥ /
Halfverse: c    samuttʰāya mahābāhur   dahyamānena cetasā
   samuttʰāya mahā-bāhur   dahyamānena cetasā / ՚

Verse: 40 
Halfverse: a    apetajananirgʰoṣaṃ   praviveśa mahāvanam
   apeta-jana-nirgʰoṣaṃ   praviveśa mahā-vanam /
Halfverse: c    rurubʰiś ca varāhaiś ca   pakṣibʰiś ca niṣevitam
   rurubʰiś ca varāhaiś ca   pakṣibʰiś ca niṣevitam / ՚40

Verse: 41 
Halfverse: a    nīlabʰāsvaravarṇaiś ca   pādapair upaśobʰitam
   nīla-bʰāsvara-varṇaiś ca   pādapair upaśobʰitam /
Halfverse: c    bʰramarair upagītaṃ ca   pakṣibʰiś ca mahāyaśaḥ
   bʰramarair upagītaṃ ca   pakṣibʰiś ca mahā-yaśaḥ / ՚

Verse: 42 
Halfverse: a    sa gaccʰan kānane tasmin   hemajālapariṣkr̥tam
   sa gaccʰan kānane tasmin   hema-jāla-pariṣkr̥tam /
Halfverse: c    dadarśa tat saro śrīmān   viśvakarma kr̥taṃ yatʰā
   dadarśa tat saro śrīmān   viśvakarma kr̥taṃ yatʰā / ՚

Verse: 43 
Halfverse: a    upetaṃ nalinī jālaiḥ   sindʰuvāraiś ca vetasaiḥ
   upetaṃ nalinī jālaiḥ   sindʰu-vāraiś ca vetasaiḥ /
Halfverse: c    ketakaiḥ karavīraiś ca   pippalaiś caiva saṃvr̥tam
   ketakaiḥ karavīraiś ca   pippalaiś caiva saṃvr̥tam /
Halfverse: e    śramārtas tad upāgamya   saro dr̥ṣṭvātʰa vismitaḥ
   śrama_ārtas tad upāgamya   saro dr̥ṣṭvā_atʰa vismitaḥ / ՚E43



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.